초록 ▼

A measurement pickup is provided offering a high measure of safety and having a measurement pickup housing, a sensor element arranged in the measurement pickup, at least one connection element closing the measurement pickup housing, and an excess-pressure protection device, especially a burst disk o

A measurement pickup is provided offering a high measure of safety and having a measurement pickup housing, a sensor element arranged in the measurement pickup, at least one connection element closing the measurement pickup housing, and an excess-pressure protection device, especially a burst disk or a pressure relief valve, integrated in the connection element, which serves to effect a pressure equalization with an environment of the measurement pickup in the case of a pressure overload in the measurement pickup.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A measurement pickup, comprising: a measurement pickup housing; a sensor element arranged in the measurement pickup housing; at least one connection element fixed to said measurement pickup housing; and an excess-pressure protection device, which includes a burst disk,

The invention claimed is: 1. A measurement pickup, comprising: a measurement pickup housing; a sensor element arranged in the measurement pickup housing; at least one connection element fixed to said measurement pickup housing; and an excess-pressure protection device, which includes a burst disk, arranged in said at least one connection element, wherein: said sensor element is electrically connectable through said at least one connection element, and said excess-pressure protection device communicates with a lumen of said measurement pickup housing and serving to effect a pressure equalization with an environment of the measurement pickup in the case of a pressure overload in the measurement pickup. 2. The measurement pickup as claimed in claim 1, wherein: said burst disk is replaceable. 3. The measurement pickup as claimed in claim 1, wherein: the measurement pickup is a pressure measuring pickup and said sensor element is a pressure measuring cell. 4. The measurement pickup as claimed in claim 3, wherein: in each connection element a first measuring line connection is provided, via which a pressure to be measured can be supplied to said sensor element; and a hydraulic resistance of said first measuring line connection is greater than a hydraulic resistance of the opened excess-pressure protection device. 5. The measurement pickup as claimed in claim 4, further comprising: a throttle of selected hydraulic resistance inserted into said first measuring line connection. 6. The measurement pickup as claimed in claim 4, further comprising: a second measuring line connection; and a pressure supply line connectable to said first measuring line connection, wherein: said excess-pressure protection device is integrated into said second measuring line connection. 7. The measurement pickup as claimed in claim 4, wherein: in said first measuring line connection, a flow monitor is provided, which closes said first measuring line connection in the case of an increased volume flow rate through said first measuring line connection. 8. The measurement pickup as claimed in claim 1, further comprising: a first seal, which seals an interior of said at least one connection element relative to an interior of the measurement pickup, a second seal, which seals the interior of said at least one connection element relative to components mounted thereon, and said excess-pressure protection device is arranged in said at least one connection element between said first and second seals. 9. The measurement pickup as claimed in claim 1, wherein: said measurement pickup housing comprises a tubular jacket of a flow measurement pickup, in which a measuring tube extends. 10. The measurement pickup as claimed in claim 1, wherein: said at least one connection element is in neck form, and said excess-pressure protection device is so arranged in, said at least one connection element that the pressure overload in said measurement pickup housing is brought down by venting of excess medium laterally from said at least one connection element. 11. The measurement pickup as claimed in claim 1, wherein: said at least one connection element is in nozzle form, and said excess-pressure protection device is so arranged in, said at least one connection element that the pressure overload in said measurement pickup housing is brought down by venting of excess medium laterally from said at least one connection element. 12. A measuring device, comprising: a measurement pickup including a measurement pickup housing, a sensor element, at least one connection element fixed to said measurement pickup housing, an excess-pressure protection device including a burst disk arranged in said at least one connection element; and an electronics housing for accommodating measuring and operating electronics, said electronics housing being fixed, to said measurement pickup by means of said at least one connection element. 13. The measuring device as claimed in claim 12, wherein: electrical connecting lines lead through said connecting element. 14. A measuring device comprising: a measurement pickup including a measurement pickup housing and a sensor element arranged in said measurement pickup housing; measuring and operating electronics; an electronics housing accommodating said measuring and operating electronics; at least one connection element connected with said measurement pickup housing and with said electronics housing; and an excess-pressure protection device for effecting a pressure equalization with an environment of the measurement pickup in the case of a pressure overload in the measurement pickup, wherein: said excess-pressure protection device is arranged in said at least one connection element, and said excess-pressure protection communicates with a lumen of said measurement pickup housing. 15. The measuring device as claimed in claim 14, wherein: electrical connecting lines lead through said connecting element. 16. The measuring device as claimed in claim 15, wherein: electrical connecting lines are embedded in sealing material placed in said connecting element. 17. The measuring device as claimed in claim 16, wherein: the sealing material is a synthetic material. 18. The measuring device as claimed in claim 16, wherein: the sealing material is glass. 19. The measuring device as claimed in claim 14, wherein: the sensor element includes a measuring tube. 20. The measuring device as claimed in claim 19, wherein: the measuring tube extends in said pickup housing. 21. The measuring device as claimed in claim 19, wherein: said sensor element includes two electrodes connected with said measuring and operating electronics. 22. The measuring device as claimed in claim 19, wherein: in operation, liquid flows through said measuring tube. 23. A measurement pickup comprising: a measurement pickup housing: a sensor element arranged in the measurement pickup housing: at least one connection element fixed to said measurement pickup housing: and an excess-pressure protection device, which includes a burst disk, arranged in said at lest one connection element, wherein: electrical connecting lines lead through said connecting element, and said excess-pressure protection device communicates with a lumen of said measurement pickup housing and serving to effect a pressure equalization with an environment of the measurement pickup in the case of a pressure overload in the measurement pickup. 24. A measuring device, comprising: a measurement pickup including a measurement pickup housing, a sensor element, at least one connection element fixed to said measurement pickup housing, an excess-pressure protection device including a pressure relief valve arranged in said at least one connection element; and an electronics housing for accommodating measuring and operating electronics, said electronics housing being fixed to said measurement pickup by means of said at least one connection element.