초록 ▼

A pneumatic power tool includes a housing, a motor, a pressure air inlet passage, an exhaust air outlet passage, and an exhaust air outlet flow deflector. The exhaust air outlet flow detector includes an outlet piece with radial as well as axial outlet openings and a valve element with radial as wel

A pneumatic power tool includes a housing, a motor, a pressure air inlet passage, an exhaust air outlet passage, and an exhaust air outlet flow deflector. The exhaust air outlet flow detector includes an outlet piece with radial as well as axial outlet openings and a valve element with radial as well as axial apertures. The outlet piece and the valve element are rotatable relative to the housing as well as to each other to bring a radial opening of the outlet piece into or out of alignment with a radial aperture of the valve element (21), and at the same time to bring the axial apertures of the valve element out of or into alignment with the openings of the outlet piece, thereby shifting the exhaust outlet flow direction as desired between a radial direction and an axial direction.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A pneumatic power tool, comprising a housing, a motor, a pressure air inlet passage and an exhaust air outlet passage, and an adjustable exhaust air outlet deflector rotatably supported on said housing wherein said outlet deflector comprises: a cup-shaped outlet piece h

The invention claimed is: 1. A pneumatic power tool, comprising a housing, a motor, a pressure air inlet passage and an exhaust air outlet passage, and an adjustable exhaust air outlet deflector rotatably supported on said housing wherein said outlet deflector comprises: a cup-shaped outlet piece having at least one radially directed outlet opening, and at least one axially directed outlet opening arranged in a certain pattern; and a valve element which is rotatably supported in a co-axial relationship with said outlet piece, and which has at least one axially directed aperture arranged in a pattern congruent with said certain pattern of said at least one axially directed outlet opening of said outlet piece, and at least one radially directed aperture to be selectively brought into alignment with said at least one radially directed outlet opening of said outlet piece; wherein said outlet piece and said valve element are rotatable relative to each other between: a first relative position at which said at least one axially directed aperture of said valve element coincides fully with said at least one axially directed outlet opening of said outlet piece, and at which said at least one radially directed aperture of said valve element does not at all coincide with said at least one radially directed outlet opening of said outlet piece, such that the outlet deflector directs outlet flow of exhaust air axially through the coinciding at least one axially directed aperture and at least one axially directed outlet opening; and a second relative position at which said at least one radially directed aperture of said valve element coincides fully with said at least one radially directed outlet opening of said outlet piece, and at which said at least one axially directed aperture of said valve element does not at all coincide with said at least one axially directed outlet opening of said outlet piece, such that the outlet deflector directs the outlet flow of the exhaust air radially through the coinciding at least one radially directed aperture and at least one radially directed outlet opening. 2. The power tool according to claim 1, wherein said outlet piece and said valve element are axially displaceable relative to the housing, and a spring is arranged to bias said valve element against said outlet piece so as to frictionally couple said valve element relative to said outlet piece to enable joint rotation of said outlet piece and said valve element for adjusting an exhaust flow outlet direction from the outlet deflector in said second relative positions; and wherein a coupling mechanism is provided between said valve element and the housing for positively locking said valve element against rotation when said valve element is displaced axially against the housing by said outlet piece against a bias force of said spring, thereby enabling said outlet piece to be rotated relative to said valve element between said first relative position and said second relative position, despite the frictional coupling between said outlet piece and said valve element. 3. The power tool according to claim 1, wherein said air inlet passage comprises an inlet socket secured to the housing and extending co-axially through said outlet piece and said valve element, and an annular shoulder on said inlet socket forms an axial bearing surface for said outlet piece. 4. The power tool according to claim 3, wherein said valve element is located inside said outlet piece. 5. The power tool according to claim 2, wherein said air inlet passage comprises an inlet socket secured to the housing and extending co-axially through said outlet piece and said valve element, and an annular shoulder on said inlet socket forms an axial bearing surface for said outlet piece. 6. The power tool according to claim 5, wherein said valve element is located inside said outlet piece.