초록 ▼

The invention relates to a milling tool (1) for opening laser welded connections between thin metal sheets. The milling tool includes a rotary drive (2), which is used to operate a milling cutter (9). The head of the milling cutter (9) protrudes through an opening (28) in a base plate (4) that forms

The invention relates to a milling tool (1) for opening laser welded connections between thin metal sheets. The milling tool includes a rotary drive (2), which is used to operate a milling cutter (9). The head of the milling cutter (9) protrudes through an opening (28) in a base plate (4) that forms an even contact surface (25) for defining the penetration depth of the milling cutter head in the material. In addition, the base plate (4) is provided with a lateral contact surface or contact edge (27) that introduces the reaction force, which originates from the cutting force, directly and rapidly into a contact surface of the bodywork section that is to be treated.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A hand-operated tool for opening weld seams on thin sheet metal parts comprising: a rotary drive having a chuck for holding a milling cutter that is rotatable about a rotational axis by the rotary drive, the milling cutter producing a cutting force; and a footplate havi

The invention claimed is: 1. A hand-operated tool for opening weld seams on thin sheet metal parts comprising: a rotary drive having a chuck for holding a milling cutter that is rotatable about a rotational axis by the rotary drive, the milling cutter producing a cutting force; and a footplate having a footplate contact surface and a guide edge, the footplate contact surface being inclined relative to the rotational axis and the guide edge being offset relative to the rotational axis in the footplate contact surface; wherein the guide edge is a curved edge and confines the footplate laterally, the guide edge extending from the footplate contact surface to a side of the footplate adjacent the rotary drive and defining an edge configured for engaging a surface of a metal part in which a weld seam is being opened and thereby introducing a reaction force generated by the cutting force into the metal part surface. 2. The tool according to claim 1 wherein the footplate contact surface is a flat surface. 3. The tool according to claim 1 wherein the guide edge has a changing curvature. 4. The tool according to claim 1 wherein the rotational axis intersects a plane defined by the footplate contact surface. 5. The tool according to claim 1 wherein a projection of the footplate extends next to an engagement position of the milling cutter with the workpiece. 6. The tool according to claim 5 wherein the footplate includes an opening through which the milling cutter penetrates. 7. The tool according to claim 1 wherein the rotary drive is a compressed air motor or an electric motor. 8. The tool according to claim 7 wherein the casing is connected directly to the armature of the electric motor or to the rotor of the compressed air motor. 9. The tool according to claim 1 wherein the rotary drive has an attachment neck coaxial to the casing. 10. The tool according to claim 9 wherein the attachment neck is provided with an external thread. 11. The tool according to claim 1 wherein the rotary drive is adjustably connected to the footplate. 12. The tool according to claim 11 wherein the adjustable connection of the rotary drive to the footplate provides adjustability of an angle of the rotational axis relative to the contact surface. 13. The tool according to claim 11 wherein the adjustable connection of the rotary drive to the footplate provides adjustability of a position of the rotary drive in a direction parallel to the rotational axis. 14. The tool according to claim 1 wherein the rotary drive is connected to the footplate by means of a holder. 15. The tool according to claim 14 wherein the holder has a joint that can be fixed. 16. The tool according to claim 14 wherein the rotary drive has an attachment neck coaxial to the casing and the holder has an opening for holding the neck of the rotary drive. 17. A hand-operated tool for opening weld seams on thin sheet metal parts comprising: a rotary drive having a chuck for holding a milling cutter that is rotatable about a rotational axis by the rotary drive, the milling cutter producing a cutting force; and a footplate having a footplate contact surface and a guide edge, the footplate contact surface being inclined relative to the rotational axis and the guide edge being offset relative to the rotational axis in the footplate contact surface; wherein the guide edge is a curved edge, the guide edge projecting from the contact surface in a direction that lies on the a side opposite the rotary drive; wherein the guide edge begins close to the milling cutter and the distance between the guide edge and a longitudinal axis of the footplate increases along with the distance from the milling cutter, the guide edge defining an edge configured for engaging a surface of a metal part in which a weld seam is being opened and thereby introducing a reaction force generated by the cutting force into the metal part surface. 18. The tool according to claim 17 wherein the footplate contact surface is a flat surface. 19. The tool according to claim 17 wherein the guide edge has a changing curvature. 20. The tool according to claim 17 wherein the rotational axis intersects a plane defined by the footplate contact surface. 21. The tool according to claim 17 wherein a projection of the footplate extends next to an engagement position of the milling cutter with the workpiece. 22. The tool according to claim 21 wherein the footplate includes an opening through which the milling cutter penetrates. 23. The tool according to claim 17 wherein the rotary drive is a compressed air motor or an electric motor. 24. The tool according to claim 23 wherein the casing is connected directly to the armature of the electric motor or to the rotor of the compressed air motor. 25. The tool according to claim 17 wherein the rotary drive has an attachment neck coaxial to the casing. 26. The tool according to claim 25 wherein the attachment neck is provided with an external thread. 27. The tool according to claim 17 wherein the rotary drive is adjustably connected to the footplate. 28. The tool according to claim 27 wherein the adjustable connection of the rotary drive to the footplate provides adjustability of an angle of the rotational axis relative to the contact surface. 29. The tool according to claim 27 wherein the adjustable connection of the rotary drive to the footplate provides adjustability of a position of the rotary drive in a direction parallel to the rotational axis. 30. The tool according to claim 17 wherein the rotary drive is connected to the footplate by means of a holder. 31. The tool according to claim 30 wherein the holder has a joint that can be fixed. 32. The tool according to claim 30 wherein the rotary drive has an attachment neck coaxial to the casing and the holder has an opening for holding the neck of the rotary drive.