초록 ▼

The invention relates to a double shell tank ship comprising an outer skin made of steel and an inner shell made of steel, which surrounds the individual holds spaced from the outer skin, wherein outer skin and inner shell are rigidly interconnected by means of vertically and horizontally extending

The invention relates to a double shell tank ship comprising an outer skin made of steel and an inner shell made of steel, which surrounds the individual holds spaced from the outer skin, wherein outer skin and inner shell are rigidly interconnected by means of vertically and horizontally extending elements. The connecting elements are provided with rated break points or perforations, and the inner shell has been made of a steel comprising high breaking elongation.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A double shell tank ship comprising an outer skin, and an inner shell surrounding individual holds and spaced from the outer skin, wherein the outer skin and the inner shell are rigidly interconnected by substantially vertically and horizontally extending connecting ele

The invention claimed is: 1. A double shell tank ship comprising an outer skin, and an inner shell surrounding individual holds and spaced from the outer skin, wherein the outer skin and the inner shell are rigidly interconnected by substantially vertically and horizontally extending connecting elements, characterized in that at least some of the connecting elements (12, 13) are provided with rated break points (20) that tear open upon the imposition of a force on the double shell tank ship that is less than a force that would deform the inner shell, whereby deformation of the inner shell is reduced or prevented, and the inner shell (11) is made of a steel having a breaking elongation high enough to enable the inner shell to deform without developing a break in most ship collisions. 2. A double shell tank ship according to claim 1, characterized in that the rated break points (20) are in at least some of the vertically extending connecting elements (12), and the rated break points in the vertically extending connecting elements are close to the inner shell. 3. A double shell tank ship according to claim 2, characterized in that the rated break points (20) are in at least some of the horizontally extending connecting elements (13), and the rated break points in the horizontally extending connecting elements are close to the inner shell. 4. A double shell tank ship according to claim 3, characterized in that the rated break points comprise rows of round holes. 5. A double shell tank ship according to claim 3, characterized in that the rated break points comprise perforations. 6. A double shell tank ship according to claim 2, characterized in that the rated break points comprise rows of round holes. 7. A double shell tank ship according to claim 2, characterized in that the rated break points comprise perforations. 8. A double shell tank ship according to claim 1, characterized in that the rated break points (20) are at least some of in the horizontally extending connecting elements (13), and the rated break points in the horizontally extending connecting elements are close to the inner shell. 9. A double shell tank ship according to claim 8, characterized in that the rated break points comprise rows of round holes. 10. A double shell tank ship according to claim 8, characterized in that the rated break points comprise perforations. 11. A double shell tank ship according to claim 1, characterized in that the rated break points comprise of rows round holes. 12. A double shell tank ship according to claim 1, characterized in that the rated break points comprise perforations.