초록 ▼

A method and a device reduces the vibration generated on the structure 17 of a helicopter 2 by the flow of air through the main rotor 5 and by the flow of air along the fuselage 3. The device 1 includes: at least one sensor 18, 19, 20 measuring the vibration generated on the structure 17; and comput

A method and a device reduces the vibration generated on the structure 17 of a helicopter 2 by the flow of air through the main rotor 5 and by the flow of air along the fuselage 3. The device 1 includes: at least one sensor 18, 19, 20 measuring the vibration generated on the structure 17; and computer element 30 responsive to the vibration measurements to determine variation in the angle of incidence of a tail fin 9 of the helicopter 2 suitable for generating an opposing force {right arrow over (T1)}, {right arrow over (T2)} for opposing the vibration, and transmitting the variation in angle of incidence as determined in this way to a control system 10 for controlling the angle of incidence of the tail fin 9.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A method of reducing vibration in a structure of a helicopter having a main rotor and a tail boom with a steerable tail fin and a tail rotor, comprising the steps of: exciting a lateral vibration in the tail boom of the helicopter with a downward flow of air from the main rot

What is claimed is: 1. A method of reducing vibration in a structure of a helicopter having a main rotor and a tail boom with a steerable tail fin and a tail rotor, comprising the steps of: exciting a lateral vibration in the tail boom of the helicopter with a downward flow of air from the main rotor onto the structure of the helicopter, the downward flow of air having a diameter substantially equal to a diameter of the main rotor and having varying pressure and speed; measuring the lateral vibration on at least one location of the helicopter; determining a variation of an angle of incidence of a movable control surface of the tail fin that generates a force opposing the measured lateral vibration; and varying the angle of incidence of the movable control surface of the tail fin the determined variation to generate the force opposing the measured lateral vibration without applying alternating variation to a pitch of blades of the tail rotor. 2. The method of claim 1, wherein the generated lateral vibration is a first lateral bending mode of the tail boom. 3. The method of claim 1, wherein the generated lateral vibration has a frequency of 5 to 6 Hz. 4. The method of claim 1, wherein the method is inoperable when the helicopter is on the ground and in particular flight conditions. 5. The method of claim 1, wherein the at least one location where the lateral vibration is measured is on the tail fin. 6. The method of claim 1, further comprising the steps of exciting a vertical vibration in the structure of the helicopter, measuring the vertical vibration on at least one location of the helicopter, determining a variation of an angle of incidence of a part of a substantially horizontal control surface that generates a force opposing the measured vertical vibration, and varying the angle of incidence of the part of the substantially horizontal control surface the determined variation to generate the force opposing the measured vertical vibration. 7. The method of claim 1, further comprising the step of filtering the measured lateral vibration. 8. The method of claim 1, further comprising the step of limiting an amplitude of the force opposing the measured lateral vibration. 9. The method of claim 1, wherein the tail fin is parallel to a plane of symmetry of the helicopter. 10. The method of claim 1, wherein the tail fin is inclined relative to a plane of symmetry of the helicopter. 11. The method of claim 1, wherein the movable control surface of the tail fin is a trailing edge flap that is hinged to a stationary upstream part of the tail fin.