초록 ▼

Facility for installing or for system testing of floor or ceiling-mountable x-ray systems with radiation protection cabins with radiation-proof, especially lead-lined, walls and doors, with each radiation protection cabin (1) having a sliding door (7, 7') occupying at least a majority of the cabin w

Facility for installing or for system testing of floor or ceiling-mountable x-ray systems with radiation protection cabins with radiation-proof, especially lead-lined, walls and doors, with each radiation protection cabin (1) having a sliding door (7, 7') occupying at least a majority of the cabin wall, made up of several lead-shielded door elements (7a, 7b, 7c) which can slide telescopically over one another and are preferably hung from a ceiling mount at a slight distance from the floor to allow them to slide freely and separate the internal operating space (5) of the cabin (1) from the operating console (4) for the x-ray system arranged in front of it, with the door elements (7a, 7b, 7c) being equipped with lead-shielded side edges (9) overlapping in their closed position such that radiation cannot escape from the interior of the cabin through the gap between two adjacent door elements (7a, 7b, 7c), and with a door closing monitoring system being provided to which the operating system of the x-ray system is connected.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A facility for installing and system testing of a floor-or ceiling-mountable x-ray system, comprising: a plurality of adjoining radiation protection cabins each having radiation-proof walls and doors for housing an x-ray system for testing; a door closure monitoring sys

The invention claimed is: 1. A facility for installing and system testing of a floor-or ceiling-mountable x-ray system, comprising: a plurality of adjoining radiation protection cabins each having radiation-proof walls and doors for housing an x-ray system for testing; a door closure monitoring system operatively connected to an operating system of the x-ray system; and a plurality of sliding doors each assigned to one of the radiation protection cabins, wherein wherein the door elements overlap in an inwardly tiered manner from the respective radiation protection cabin such that a most inward door element contacts two side edges on two respective laterally adjacent next outward door elements and each of the next outward door elements in turn contacts two side edges on two respective laterally adjacent door elements or one adjacent door element and one wall, the sliding doors each include a plurality of lead-shielded door elements telescopically sliding over one another, the door elements have lead-shielded side edges overlapping in a closed position so that no gap between two adjacent door elements occurs for preventing radiation from escaping from an internal operating space of the radiation protection cabin, wherein the sliding doors are mounted at and hung from a ceiling support and their lower ends nearly reach but do not touch a floor of the facility such that they are adapted to slide freely and separate an internal operating space of each radiation protection cabin from an x-ray system operating console arranged in front of the respective radiation protection cabin, wherein the sliding doors each comprise at least three elements telescopically configured to extend or retract, wherein the door elements overlap in an inwardly tiered manner from the respective radiation protection cabin such that a most outward door element contacts two side edges on two respective laterally adjacent next outward door elements and each of the next outward door elements in turn contacts two side edges on two respective laterally adjacent subsequent door elements, wherein the door elements are adapted to slide freely, wherein the door elements are operatively connected to the door closure monitoring system for monitoring that the door elements are fully closed, and wherein the x-ray system is allowed to be operated only when all door elements are fully closed. 2. The facility according to claim 1, wherein the walls and doors of the radiation protection cabins are armed with lead. 3. The facility in accordance with claim 1, wherein the cabin wall having the sliding door comprises at least one lead-shielded fixed door part including a swing door. 4. The facility in accordance with claim 1, wherein at least one door element comprises a lead glass window. 5. The facility in accordance with claim 3, wherein the swing door comprises a lead glass window. 6. The facility in accordance with claim 1, wherein the radiation protection cabins are arranged in double rows, the radiation protection cabins arranged next to one another or one behind the other. 7. The facility in accordance with claim 6, wherein rear walls of radiation protection cabins facing one another are provided with the sliding doors. 8. The facility in accordance with claim 7, wherein the radiation protection cabins have no ceiling and are spanned by the ceiling support. 9. The facility in accordance with claim 7, wherein system cabinets assigned to the x-ray system are arranged behind slidable lead curtains near at least one of the rear walls. 10. The facility in accordance with claim 1, wherein the operating console is separated from an x-ray system roadway. 11. The facility in accordance with claim 10, wherein the radiation protection cabins are arranged in rows and the x-ray system roadway is located between two of the rows. 12. The facility in accordance with claim 11, wherein the operating console is separated from the x-ray system roadway by a plurality of removable posts arranged at a distance from one another and anchored in the floor.