초록 ▼

A side-impact air bag system for motor vehicles with an air bag (10) extending across at least a part of the longitudinal extent of the vehicle. The air bag (10) is formed by two layers of fabric which are joined to each other and is located in the region of the roof frame of the vehicle in its fold

A side-impact air bag system for motor vehicles with an air bag (10) extending across at least a part of the longitudinal extent of the vehicle. The air bag (10) is formed by two layers of fabric which are joined to each other and is located in the region of the roof frame of the vehicle in its folded state, before it is unfolded in the form of a curtain. An inflation device (11) releases an inflating gas, and the air bag (10) contains at least one primary chamber (14) which can be inflated by directly feeding gas into it, as well as at least one additional pressure equalization chamber (16), which is separated from the immediately inflatable primary chamber (14). The pressure equalization chamber (16) is equipped across its surface with additionally placed connections (19) of the fabric layers of the air bag (10) in such a manner that the gas stream entering the pressure equalization chamber (16) after inflation of the directly inflatable primary chamber (14) as a function of the pressure acting upon it, inflates portions of the pressure equalization chamber (16) by separation of the additional connections (19).

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A side-impact protective air bag for a motor vehicle extending across at least a part of the longitudinal extent of the vehicle, the air bag comprising two layers of fabric which are joined to each other to form the air bag, the air bag adapted to be located in a region

The invention claimed is: 1. A side-impact protective air bag for a motor vehicle extending across at least a part of the longitudinal extent of the vehicle, the air bag comprising two layers of fabric which are joined to each other to form the air bag, the air bag adapted to be located in a region of a roof frame of the vehicle when in a folded state, and in an unfolded state the air bag forms a side-impact curtain, the air bag connected to an inflation device which releases an inflating gas, wherein the air bag contains at least one primary chamber which can be inflated directly by gas from the inflation device, the air bag further comprising at least one pressure equalization chamber formed by a connection between the fabric layers of the air bag, the fabric layers being joined to each other across their entire surface at the pressure equalization chamber, wherein after inflation of the primary chamber, as a function of the pressure acting within the primary chamber, the inflating gas enters the pressure equalization chamber and inflates at least a portion of the pressure equalization chamber by separation of the connection between the fabric layers. 2. A side-impact air bag according to claim 1, wherein the connection is fashioned as an adhesive bond between the two fabric layers of the air bag.