초록 ▼

A power train for a wind power plant includes a rotor (1) for driving a gear (4), wherein the rotor blades (2) of the rotor are pivotally arranged around the longitudinal axis thereof on the hub of the rotor (1). A three-phase generator (5) is connected to the gear (4) and a power supply network (12

A power train for a wind power plant includes a rotor (1) for driving a gear (4), wherein the rotor blades (2) of the rotor are pivotally arranged around the longitudinal axis thereof on the hub of the rotor (1). A three-phase generator (5) is connected to the gear (4) and a power supply network (12). The gear (4) is also provided with an auxiliary variable speed drive (7). Each rotor blade (2) is provided with a drive for individually rotating around the longitudinal axis thereof for levelling the rotation speed and/or the torque of the power train.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. Power train of a wind power plant comprising: a rotor including a rotor hub and rotor blades supported on the rotor hub, the rotor blades configured to be turned around their lengthwise axis, gearing driven by the rotor, a three-phase generator connected to the gearing,

The invention claimed is: 1. Power train of a wind power plant comprising: a rotor including a rotor hub and rotor blades supported on the rotor hub, the rotor blades configured to be turned around their lengthwise axis, gearing driven by the rotor, a three-phase generator connected to the gearing, and an rpm-variable auxiliary drive connected to the gearing, wherein each rotor blade has its own drive for individual turning around its lengthwise axis, the drive of each rotor blade can be individually triggered by individual setpoint stipulations, and for each rotor blade an individual value is superimposed on a nominal setpoint value which is the same for all rotor blades. 2. Power train as claimed in claim 1, wherein the auxiliary drive can be operated as a motor and generator. 3. Power train as claimed in claim 1, wherein the auxiliary drive operates with an asymmetrical rpm range from-2000 to +1500 min-1. 4. Power train as claimed in claim 1, wherein a measurement means for detecting at least one of the rpm and the torque is provided on the driven shaft of the gearing or on the drive shaft of the three-phase generator. 5. Power train as claimed in claim 1, wherein a measurement means for detecting at least one of the rpm and the torque is located in the connection area of the auxiliary drive to the gearing. 6. Power train as claimed in claim 1, wherein the auxiliary drive is an asynchronous machine which is connected to a power network via a converter. 7. Power train as claimed in claim 1, wherein the auxiliary drive is a hydrostatic or hydrodynamic drive or torque converter. 8. Power train as claimed in claim 1, wherein the three-phase generator is a synchronous generator. 9. Power train as claimed in claim 1, wherein the gearing is planetary gearing. 10. Process for controlling one of the rpm and the torque in a power train of a wind power plant, the power plant comprising: a rotor including a rotor shaft and rotor blades, an auxiliary drive, gearing driven by the rotor shaft and the auxiliary drive, and a three-phase generator which is driven by the gearing, the process comprising: turning each rotor blade via its own drive around its lengthwise axis so as to make one of the rpm and the torque of the power train uniform, the drive of each rotor blade being individually triggered by individual setpoint stipulations, and for each rotor blade an individual value is superimposed on a nominal setpoint value which is the same for all rotor blades. 11. Process as claimed in claim 10, wherein the auxiliary drive is operated as a motor and generator. 12. Process as claimed in claim 10, wherein vibrations of the power train are measured and are damped by tuned driving or braking of the auxiliary drive. 13. Process as claimed in claim 12, wherein at least one of the rpm and the torque of the drive shaft of the three-phase machine is detected. 14. Process as claimed in claim 10, wherein at least one of the rpm and the torque of the driven shaft of the auxiliary drive is detected. 15. Process as claimed in claim 10, wherein at least one of the rpm and the torque of the rotor shaft is detected. 16. Process as claimed in claim 10, wherein at least one of the known and the measured and periodically recurring load fluctuations due to external forces are used for computation of the drive control. 17. Process as claimed in claim 10, wherein the auxiliary drive is connected via a converter directly to a power network.