초록 ▼

An assembly for wetting a medical device, in particular a urinary catheter, with a fluid medium is provided. The device is packed in a package which contains the fluid medium confined in a compartment. To ensure wetting of the device, the package is adapted to open the compartment and the package in

An assembly for wetting a medical device, in particular a urinary catheter, with a fluid medium is provided. The device is packed in a package which contains the fluid medium confined in a compartment. To ensure wetting of the device, the package is adapted to open the compartment and the package in one and the same opening action, preferably so that the compartment opens at the latest when the package opens. In that way, removal of the device from the package requires opening of the compartment and the device is therefore wetted automatically as part of the opening procedure.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. An assembly for wetting a medical device with a fluid medium, said assembly comprising a package accommodating the medical device, a compartment accommodating the fluid medium so that the fluid medium is not in contact with the medical device, and an opening mechanism a

The invention claimed is: 1. An assembly for wetting a medical device with a fluid medium, said assembly comprising a package accommodating the medical device, a compartment accommodating the fluid medium so that the fluid medium is not in contact with the medical device, and an opening mechanism adapted for a combined opening action by which the package as well as the compartment are opened. 2. The assembly according to claim 1, wherein the opening mechanism is adapted to open the package and the compartment by movement of a first component relative to a second component of the assembly. 3. The assembly according to claim 2, wherein the first component is adapted to be moved into the compartment which forms part of the second component, whereby the fluid medium is released onto the medical device. 4. The assembly according to claim 1, wherein the opening mechanism is adapted to prevent exposure of the medical device without a preceding opening of the compartment. 5. The assembly according to claim 4, wherein the opening mechanism is adapted for opening of the compartment at the latest simultaneously with opening of the package. 6. The assembly according to claim 1, wherein the package includes a container with an opening for exposing the medical device from the package, the opening being closed by a detachable closure, wherein the closure interacts with the compartment to open the compartment upon movement of the closure relative to the container. 7. The assembly according to claim 6, wherein the closure interacts with the compartment to open the compartment upon removal of the closure from the package. 8. The assembly according to claim 1, further comprising a cutting edge which is formed to perforate the compartment upon operation of the opening mechanism. 9. The assembly according to claim 8, wherein the cutting edge forms part of the closure. 10. The assembly according to claim 8, wherein the package includes a container and the cutting edge forms part of the container. 11. The assembly according to claim 1, wherein the compartment encircles the medical device. 12. The assembly according to claim 1, wherein the fluid medium contains an antimicrobial substance. 13. The assembly according to claim 1, wherein the package accommodates the compartment. 14. The assembly according to claim 1 wherein the package includes a container and the medical device is a catheter, said container forming an elongate sleeve for accommodation of at least an insertable lenght of the catheter. 15. The assembly according to claim 1, wherein the medical device includes an insertable part adapted to be inserted into the body of a living being and the compartment includes an outlet located to release the fluid medium onto the insertable part. 16. The assembly according to claim 1, wherein said compartment includes an opening allowing an elongate medical device to extend through the compartment. 17. A method of wetting a medical device with a fluid medium contained in a compartment, said method comprising the steps of placing the medical device and the compartment in a package so that the fluid medium and the medical device are not in direct contact during storage, and opening the compartment and the package by the same opening action by which the fluid and the medical device are brought into contact.