초록 ▼

The invention relates to an appliance for ironing or steaming linen, comprising a device which is used spread an additive over the linen and a container for said additive (20). The invention is characterized in that the additive container (20) comprises a substrate (22) bearing microcapsules and in

The invention relates to an appliance for ironing or steaming linen, comprising a device which is used spread an additive over the linen and a container for said additive (20). The invention is characterized in that the additive container (20) comprises a substrate (22) bearing microcapsules and in that said microcapsules are carried progressively by a flow of fluid discharged by the device in order to spread the additive over the linen, said flow conveying the microcapsules outside of the appliance.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. Appliance to iron or smooth linen having a device to spread an additive on the linen outside said appliance, comprising an additive container (20), characterized in that the additive container (20) comprises a substrate (22) and said appliance comprises microcapsules co

The invention claimed is: 1. Appliance to iron or smooth linen having a device to spread an additive on the linen outside said appliance, comprising an additive container (20), characterized in that the additive container (20) comprises a substrate (22) and said appliance comprises microcapsules contained in said container and supported on said substrate, said microcapsules containing the additive, and in that the microcapsules of the substrate are gradually carried by a flow of fluid emitted by the device to spread the additive on the linen, wherein said appliance has openings via which the fluid flows out of said appliance and said flow of fluid transports said microcapsules out of the appliance and onto the linen. 2. Appliance according to claim 1, characterized in that the microcapsules are adhered or impregnated on the substrate. 3. Appliance according to claim 1, characterized in that the additive contained in the microcapsules comprises a perfume or an active anti-odor ingredient. 4. Appliance according to claim 1, characterized in that the container (20) is removable from said appliance. 5. Appliance according to claim 1, characterized in that the additive contained in the microcapsules comprises undecylenic acid. 6. Appliance to iron or smooth linen having a device to spread an additive on the linen comprising an additive container (20), characterized in that the additive container (20) comprises a substrate (22) and said appliance comprises microcapsules contained in said container and supported on said substrate, said microcapsules containing the additive, and in that the microcapsules of the substrate are gradually carried by a flow of fluid emitted by the device to spread the additive on the linen, said flow transporting said microcapsules out of the appliance, and further characterized in that the appliance is a steam appliance and the device for spreading the additive is a spray device using the driving force of the steam. 7. Appliance according to claim 6, characterized in that said substrate (22) is a textile impregnated with microcapsules and the spray device comprises means for sending a steam flow through said textile. 8. Appliance according to claim 6, characterized in that said substrate (22) is a grid to which microcapsules are adhered and the spray device comprises means for sending a steam flow through said grid. 9. Removable container (20) intended to equip an appliance for ironing or smoothing linen that is disposed outside of the appliance, characterized in that said container contains microcapsules and at least one additive encapsulated in said microcapsules, said microcapsules being supported by a substrate and being adapted to be gradually carried by a flow of fluid emitted from the appliance to spread the additive on the linen, said flow transporting said microcapsules out of the appliance and onto the linen. 10. Removable container according to claim 9, characterized in that the microcapsules are adhered or impregnated on said substrate (22). 11. Removable container according to claim 10, characterized in that the substrate (22) is a textile impregnated with microcapsules. 12. Removable container according to claim 10, characterized in that the substrate (22) is a grid on which microcapsules are adhered. 13. Appliance to iron or smooth linen having a device to spread an additive on the linen comprising an additive container (20), characterized in that the additive container (20) comprises a substrate (22) and said appliance comprise microcapsules contained in said container and supported on said substrate, said microcapsules containing the additive, and in that the microcapsules of the substrate are gradually carried by a flow of fluid emitted by the device to spread the additive on the linen, said flow transporting said microcapsules out of the appliance, and further characterized in that: the appliance is a steam appliance and the device for spreading the additive is a spray device using the driving force of the steam; said substrate (22) is a textile impregnated with microcapsules and the spray device comprises means for sending a steam flow through said textile; said substrate (22) is a grid to which microcapsules are adhered and the spray device comprises means for sending a steam flow through said grid; the additive contained in the microcapsules comprises a perfume or an active anti-odor ingredient; and the container (20) is removable from said appliance. 14. Appliance according to claim 13, characterized in that the additive is undecylenic acid.