초록 ▼

A method and apparatus for operating a wind energy plant with a rotor blade control, a torque control and a control unit. A power limited mode of operation presets a desired value for the fed power, which is smaller than the rated value for the plant. On a threshold rotational speed, the torque is l

A method and apparatus for operating a wind energy plant with a rotor blade control, a torque control and a control unit. A power limited mode of operation presets a desired value for the fed power, which is smaller than the rated value for the plant. On a threshold rotational speed, the torque is lowered through the torque control such that the preset desired value for the power is not exceeded. The threshold rotational speed, depending on the preset desired value for the moment (Mdesired), is set to a value smaller than the rated value for the rotational speed.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A method for operating a wind energy plant including a generator, a rotor blade and a generator rotor coupled between the generator and the rotor blade, the wind energy plant having a rated output power value in a standard operation mode and having a power-limited operation m

What is claimed is: 1. A method for operating a wind energy plant including a generator, a rotor blade and a generator rotor coupled between the generator and the rotor blade, the wind energy plant having a rated output power value in a standard operation mode and having a power-limited operation mode, the method comprising: setting a threshold rotational speed of the generator rotor to a value smaller than a rated value for a rotational speed, the threshold rotational speed depending on a desired value for a moment associated with a desired output power value and the desired output power value being smaller than the rated output power value; and controlling a generator torque in the power-limited operation mode below the threshold rotational speed of the generator rotor such that the desired output power value is not exceeded. 2. The method according to claim 1 wherein the threshold rotational speed is proportional to the desired output power value. 3. The method according to claim 2 wherein the threshold rotational speed corresponds to a rotor rotational speed value that results in the standard operation mode for a value for the moment corresponding to the desired value for the moment. 4. The method according to claim 3 wherein controlling the generator torque in the power-limited operation mode further comprises: controlling an angle of attack of the rotor blade to linearly reduce torque up to a maximum value for the rotational speed after reaching the threshold rotational speed. 5. The method according to claim 4 wherein controlling the generator torque in the power-limited operation mode further comprises: keeping a moment constant below the threshold rotational speed until reaching a third rotational speed, the third rotation speed below the threshold rotational speed; and reducing a moment when failing below the third rotational speed. 6. The method according to claim 5 wherein controlling the generator torque in the power-limited operation mode further comprises: decreasing the rotational speed when falling below the third rotational speed until reaching the fourth rotational speed, the fourth rotational speed being lower than the third rotational speed; and raising the rotational speed upon reaching the fourth rotational speed. 7. The method according to claim 2 wherein controlling the generator torque in the power-limited operation mode further comprises: controlling an angle of attack of the rotor blade to linearly reduce torque up to a maximum value for the rotational speed after reaching the threshold rotational speed. 8. A method according to claim 7 wherein controlling the generator torque in the power-limited operation mode further comprises: keeping a moment constant below the threshold rotational speed until reaching a third rotational speed, the third rotation speed below the threshold rotational speed; and reducing a moment when falling below the third rotational speed. 9. The method according to claim 8 wherein controlling the generator torque in the power-limited operation mode further comprises: decreasing the rotational speed when falling below the third rotational speed until reaching the fourth rotational speed, the fourth rotational speed being lower than the third rotational speed; and raising the rotational speed upon reaching the fourth rotational speed. 10. The method according to claim 1 wherein the threshold rotational speed corresponds to a rotor rotational speed value that results in the standard operation mode for a value for the moment corresponding to the desired value for the moment. 11. The method according to claim 1 wherein controlling the generator torque in the power-limited operation mode further comprises: controlling an angle of attack of the rotor blade to linearly reduce torque up to a maximum value for the rotational speed after reaching the threshold rotational speed. 12. The method according to claim 11 wherein controlling the generator torque in the power-limited operation mode further comprises: keeping a moment constant below the threshold rotational speed until reaching a third rotational speed, the third rotation speed below the threshold rotational speed; and reducing a moment when falling below the third rotational speed. 13. The method according to claim 12 wherein controlling the generator torque in the power-limited operation mode further comprises: decreasing the rotational speed when falling below the third rotational speed until reaching the fourth rotational speed, the fourth rotational speed being lower than the third rotational speed; and raising the rotational speed upon reaching the fourth rotational speed. 14. An apparatus for operating a wind energy plant including a generator, a rotor blade and a generator rotor coupled between the generator and the rotor blade, the wind energy plant having a rated output power value in a standard operation mode and having a power-limited operation mode, the apparatus comprising: means for setting a threshold rotational speed of the generator rotor to a value smaller than a rated value for a rotational speeds the threshold rotational speed depending on a desired value for a moment associated with a desired output power value and the desired output power value being smaller than the rated output power value; and means for controlling a generator torque in the power-limited operation mode below the threshold rotational speed of the generator rotor such that the desired output power value is not exceeded. 15. The apparatus according to claim 14 wherein the threshold rotational speed is proportional to the desired output power value. 16. The apparatus according to claim 14 wherein the threshold rotational speed corresponds to a rotor rotational speed value that results in the standard operation mode for a value for the moment corresponding to the desired value for the moment. 17. The apparatus according to claim 14 wherein the controlling means further comprises: means for controlling an angle of attack of the rotor blade to linearly reduce torque up to a maximum value for the rotational speed after reaching the threshold rotational speed. 18. The apparatus according to claim 14 wherein the controlling means further comprises: means for keeping a moment constant below the threshold rotational speed until reaching a third rotational speed, the third rotation speed below the threshold rotational speed; and means for reducing a moment when falling below the third rotational speed. 19. The apparatus according to claim 18 wherein the controlling means further comprises: means for decreasing the rotational speed when falling below the third rotational speed until reaching the fourth rotational speed, the fourth rotational speed being lower than the third rotational speed; and means for raising the rotational speed upon reaching the fourth rotational speed. 20. An apparatus for operating a wind energy plant including a generator, a rotor blade and a generator rotor coupled between the generator and the rotor blade, the wind energy plant having a rated output power value in a standard operation mode and having a power-limited operation mode, the apparatus comprising: a control unit configured to set a threshold rotational speed of the generator rotor to a value smaller than a rated value for a rotational speeds the threshold rotational speed depending on a desired value for a moment associated with a desired output power value and the desired output power value being smaller than the rated output power value; and the control unit further configured to control a generator torque in the power-limited operation mode below the threshold rotational speed of the generator rotor such that the desired output power value is not exceeded through instructions provided to a torque control of the wind energy plant.