초록 ▼

An implant is provided for fixing neighboring bone plates of the cranial bone in a simple and reliable manner. The implant comprises an outer bearing element for covering a spacing gap between the bone plates, which sits on outer surfaces of the bone plates. The outer bearing element has a first pai

An implant is provided for fixing neighboring bone plates of the cranial bone in a simple and reliable manner. The implant comprises an outer bearing element for covering a spacing gap between the bone plates, which sits on outer surfaces of the bone plates. The outer bearing element has a first pair of outer openings and a first pair of inner openings. An inner bearing element is provided for covering the spacing gap between the bone plates, which sits on inner surfaces of the bone plates. The inner bearing element has a second pair of outer openings and a second pair of inner openings. A thread-like tensioning element is provided which is threaded through the openings of the outer and inner bearing elements in a displaceable manner, such that, when tensioned, the tensioning element draws the inner bearing element and the outer bearing element together.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A method for fixing neighbouring bone plates of the cranial bone, said plates having an inner surface and an outer surface, comprising: covering a spacing gap between the bone plates by an outer bearing element, said outer bearing element having a first pair of outer openings

What is claimed is: 1. A method for fixing neighbouring bone plates of the cranial bone, said plates having an inner surface and an outer surface, comprising: covering a spacing gap between the bone plates by an outer bearing element, said outer bearing element having a first pair of outer openings and a first pair of inner openings; and covering the spacing gap by an inner bearing element, said inner bearing element having a second pair of outer openings and a second pair of inner openings; threading a thread-like tensioning element through the openings of the outer and inner bearing elements; drawing the inner bearing element and the outer bearing element together by tensioning the tensioning element; wherein the tensioning element is threaded through the second pairs of outer and inner openings of the inner bearing element and extends over an outer surface of the inner bearing element that is remote from the outer bearing element; and the tensioning element is threaded through the first pair of inner openings of the outer bearing element, forming a loop between said first pair of inner openings, said loop resting on an outer surface of the outer bearing element which is remote from the inner bearing element.