초록 ▼

A vane pump for delivering pasty masses, in particular sausage meat, with a pump case 6 and a rotatably held rotor 3 comprising vanes 2 held so as to be radially movable which form delivery cells 4 together with the wall 5 of the pump case 6, with a suction area, a pressure area and a sealing area s

A vane pump for delivering pasty masses, in particular sausage meat, with a pump case 6 and a rotatably held rotor 3 comprising vanes 2 held so as to be radially movable which form delivery cells 4 together with the wall 5 of the pump case 6, with a suction area, a pressure area and a sealing area separating the pressure area from the suction area. For a better sealing between the suction area and the sealing area, in particular in case of high pressures in the pressure area, and for increasing the service life of the vane pump, in the sealing area at least one sealing element is provided for sealing a gap between the rotor and the wall of the pump case.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. Vane pump for delivering pasty masses, in particular sausage meat, comprising a pump case having a wall, a rotatably held rotor comprising vanes held so as to be radially movable and which form delivery cells together with wall of the pump case, a suction area, a pressu

The invention claimed is: 1. Vane pump for delivering pasty masses, in particular sausage meat, comprising a pump case having a wall, a rotatably held rotor comprising vanes held so as to be radially movable and which form delivery cells together with wall of the pump case, a suction area, a pressure area and a sealing area separating the pressure area from the suction area, and at least one sealing element provided in the sealing area for sealing a gap between the rotor and the wall of the pump case, and a vacuum extension in the sealing area in the pump case, at least one sealing element being arranged in the sense of rotation upstream of the vacuum extension. 2. Vane pump according to claim 1, wherein the sealing element is formed of one of a softer and a more elastic material than the case, the vanes and the rotor. 3. Vane pump according to claim 1, wherein the case comprises a recess into which the sealing element is inserted so as to be replaceable. 4. Vane pump according to claim 1, wherein the sealing element comprises a leakage channel opened at least partially towards the rotor for removing pasty mass entrained at the circumferential surfaces of the rotor. 5. Vane pump according to claim 4, wherein the leakage channel is in communication with one of a leakage channel in a side plate covering the case, or with a leakage channel in the case to remove the entrained pasty mass. 6. Vane pump according to claim 4, wherein the sealing element comprises n-sealing surfaces and n−1 leakage channels situated in-between (nεIN). 7. Vane pump according to claim 6, wherein each of the sealing surfaces is a lip. 8. Vane pump according to claim 1, and at least one further sealing element is arranged in the sense of rotation downstream of the vacuum extension. 9. Vane pump according to claim 1, wherein the sealing area comprises the following structure: a first sealing section with a first sealing gap formed between the rotor and the wall of the case, a second sealing section with at least one first sealing element, a third sealing section with a second sealing gap formed between the rotor and the wall of the case, and a fourth sealing section comprising at least one further sealing element. 10. Vane pump according to claim 9, wherein the vacuum extension is arranged in the third sealing section. 11. Vane pump according to claim 1, wherein the height h of the sealing element corresponds to the height of one of the rotor and the pump vanes. 12. Vane pump according to claim 1, wherein the pump vanes are laterally rounded at their ends facing the case. 13. Vane pump for delivering pasty masses, in particular sausage meat, comprising a pump case having a wall, a rotatably held rotor comprising vanes held so as to be radially movable and which form delivery cells together with the wall of the pump case, a suction area, a pressure area and a sealing area separating the pressure area from the suction area, at least one sealing element provided in the sealing area for sealing a gap between the rotor and the wall of the pump case, the sealing element comprising a leakage channel opened at least partially towards the rotor for removing pasty mass entrained at the circumferential surfaces of the rotor, and the leakage channel being in communication with one of a leakage channel in a side plate covering the case, or with a leakage channel in the case to remove the entrained pastry mass. 14. Vane pump for delivering pasty masses, in particular sausage meat, comprising a pump case having a wall, a rotatably held rotor comprising vanes held so as to be radially movable and which form delivery cells together with the wall of the pump case, a suction area, a pressure area and a sealing area separating the pressure area from the suction area, at least one sealing element provided in the sealing area for sealing a gap between the rotor and the wall of the pump case, the sealing element comprising a leakage channel opened at least partially towards the rotor for removing pasty mass entrained at the circumferential surfaces of the rotor, and the sealing element comprising n-sealing surfaces and n−1 leakage channels situated in-between (nεIN). 15. Vane pump for delivering pasty masses, in particular sausage meat, comprising a pump case having a wall, a rotatably held rotor comprising vanes held so as to be radially movable and which form delivery cells together with the wall of the pump case, a suction area, a pressure area and a sealing area separating the pressure area from the suction area, at least one sealing element provided in the sealing area for sealing a gap between the rotor and the wall of the pump case, a vacuum extension in the sealing area in the case, at least one sealing element being arranged in the sense of rotation upstream of the vacuum extension, and with the sealing area comprising the following structure: a first sealing section with a first sealing gap formed between the rotor and the wall of the case, a second sealing section with at least one first sealing element, a third sealing section with a second sealing gap formed between the rotor and the wall of the case, and a fourth sealing section comprising at least one further sealing element. 16. Vane pump according to claim 15, wherein the vacuum extension is arranged in the third sealing section. 17. Vane pump for delivering pasty masses, in particular sausage meat, comprising a pump case having a wall, a rotatably held rotor comprising vanes held so as to be radially movable and which form delivery cells together with the wall of the pump case, a suction area, a pressure area and a sealing area separating the pressure area from the suction area, at least one sealing element provided in the sealing area for sealing a gap between the rotor and the wall of the pump case, the sealing element comprising a leakage channel opened at least partially towards the rotor for removing pasty mass entrained at the circumferential surfaces of the rotor, and the sealing element comprising n-sealing surfaces and n−1 leakage channels situated in-between (nεIN), and each of the sealing surfaces is a lip.