초록 ▼

A drain valve used on an at least partially dielectric container has a valve housing made of electrically nonconductive plastic, fixed to the container, and forming a passage opening into the container so that fluent contents of the container can flow out of the container through the passage. A valv

A drain valve used on an at least partially dielectric container has a valve housing made of electrically nonconductive plastic, fixed to the container, and forming a passage opening into the container so that fluent contents of the container can flow out of the container through the passage. A valve body formed at least partially of an electrically conductive material is movable in the passage between a closed position blocking flow through the passage and an open position permitting flow through the passage. An actuating element outside the housing is connected to the body for shifting same between its positions.

대표청구항 ▼

I claim: 1. A drain valve for a container, the valve comprising: a valve housing made of electrically nonconductive plastic, fixed to the container, and forming a passage opening into the container, whereby fluent contents of the container provided with the valve can flow out of the container throu

I claim: 1. A drain valve for a container, the valve comprising: a valve housing made of electrically nonconductive plastic, fixed to the container, and forming a passage opening into the container, whereby fluent contents of the container provided with the valve can flow out of the container through the passage; an electrically conductive valve stem extending along a stem axis through the housing; a valve body carried on the stem, formed of an electrically conductive plastic, and pivotal in the passage between a closed position blocking flow through the passage and an open position permitting flow through the passage; an actuating element outside the housing, formed with a radially throughgoing slot, and connected to the body for shifting the body between its positions; and an electrical connector outside the housing, fixed to the stem, extending through the slot, and adapted to be connected to a grounding cable. 2. The valve defined in claim 1 wherein the stem has a conductive center rod. 3. The valve defined in claim 2 wherein the rod is of metal. 4. A drain valve for a container, the valve comprising: a valve housing made of electrically nonconductive plastic, fixed to the container, and forming a passage opening into the container, whereby fluent contents of the container provided with the valve can flow out of the container through the passage; an electrically conductive valve stem extending along a stem axis through the housing; a pair of bearings formed in the housing, aligned on the stem axis, and diametrally flanking the passage, the stem having ends pivotal in the respective bearings and a center portion between the ends pivotally fixed to the valve body, one of the ends projecting through the respective bearing from the housing a valve body carried on the stem, formed electrically conductive material, and pivotal in the passage between a closed position blocking flow through the passage and an open position permitting flow through the passage; an actuating element outside the housing and connected to one end of the body for shifting the body between its positions; and an electrical connector connected to the one end of the stem, the actuator element having a socket fitted complementarily over the one stem end and formed with relative to the stem axis a radially throughgoing slot through which the connector extends. 5. The valve defined in claim 1 wherein the housing is formed with a pair of bearings aligned on the stem axis and diametrally flanking the passage, the stem having ends pivotal in the respective bearings and a center portion between the ends pivotally fixed to the valve body, one of the ends projecting through the respective bearing from the housing and connected to the actuating element. 6. The valve defined in claim 4 wherein the connector is outside the housing, fixed to the stem, and adapted to be connected to a grounding cable. 7. The valve defined in claim 5 wherein the connector is a metal plate formed with a polygonal hole complementarily fitted over the one end. 8. The valve defined in claim 7 wherein the stem is formed with a radially projecting shoulder on which the connector sits. 9. The valve defined in claim 7 wherein the connector is formed with a radially inwardly projecting tab biting into the one end of the stem. 10. The valve defined in claim 7 wherein the connector has an axially extending collar tightly surrounding the one end of the stem.