초록 ▼

A lightray treatment device (1) for hardening fingernail modeling compounds has a lightray treatment chamber (3) enclosed in a housing (2) and can be comfortably reached by both the left and right hands of a user of the device (1). The housing (2) has two oppositely located wall openings (6, 7) and

A lightray treatment device (1) for hardening fingernail modeling compounds has a lightray treatment chamber (3) enclosed in a housing (2) and can be comfortably reached by both the left and right hands of a user of the device (1). The housing (2) has two oppositely located wall openings (6, 7) and a hand support surface (8, 9) with a thumb support (12, 13) assigned to each wall opening (6, 7) in the lightray treatment chamber (3). At least two light sources (10, 11) are arranged in the lightray treatment chamber (3), of which the first light source (10) is used for treating the thumb with light and is arranged in front of the thumb supports (12, 13) of the hand support surfaces (8, 9), and the second light source (11) is arranged in the ceiling of the lightray treatment chamber (3).

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A lightray treatment device for hardening fingernail modeling compounds, comprising: a) a housing which surrounds a lightray treatment chamber, b) first and second openings positioned on opposite sides of the housing such that both hands of a user of the lightray treatment de

What is claimed is: 1. A lightray treatment device for hardening fingernail modeling compounds, comprising: a) a housing which surrounds a lightray treatment chamber, b) first and second openings positioned on opposite sides of the housing such that both hands of a user of the lightray treatment device can be simultaneously introduced into the lightray treatment chamber from opposite sides of an exterior of the housing through a respective one of the first and second wall openings, c) first and second hand support surfaces positioned in the lightray treatment chamber adjacent the first and second wall openings, respectively, on which a respective hand can be placed for assuming a treatment position, each hand support surface including a thumb support on which a respective thumb can be placed, d) only two light sources arranged in the lightray treatment chamber, the first light source positioned in front of the thumb supports of the hand support surfaces to simultaneously treat both thumbs with light, the second light source positioned above the first light source at a ceiling of the lightray treatment chamber and centrally between both hands for simultaneously treating remaining fingers of both hands with light. 2. The lightray treatment device in accordance with claim 1, wherein the light sources are substantially arranged perpendicularly with respect to each other. 3. The lightray treatment device in accordance with claim 2, wherein, viewed from above, the two light sources are arranged in at least one of a T- and a cross-shape with respect to each other. 4. The lightray treatment device in accordance with claim 2, wherein the light sources are UV gas discharge lamps. 5. The lightray treatment device in accordance with claim 2, wherein the light sources are UV LED lightray treatment devices. 6. The lightray treatment device in accordance with claim 2, wherein each of the hand support surfaces has a rib-shaped raised part, which can be located by touch by the thumb and adjoining index finger of a user of the lightray treatment device and can thereafter be clasped. 7. The lightray treatment device in accordance with claim 3, wherein the light sources are UV gas discharge lamps. 8. The lightray treatment device in accordance with claim 7, wherein each of the hand support surfaces has a rib-shaped raised part, which can be located by touch by the thumb and adjoining index finger of a user of the lightray treatment device and can thereafter be clasped. 9. The lightray treatment device in accordance with claim 3, wherein the light sources are UV LED lightray treatment devices. 10. The lightray treatment device in accordance with claim 9, wherein each of the hand support surfaces has a rib-shaped raised part, which can be located by touch by the thumb and adjoining index finger of a user of the lightray treatment device and can thereafter be clasped. 11. The lightray treatment device in accordance with claim 3, wherein each of the hand support surfaces has a rib-shaped raised part, which can be located by touch by the thumb and adjoining index finger of a user of the lightray treatment device and can thereafter be clasped. 12. The lightray treatment device in accordance with claim 1, wherein, viewed from above, the two light sources are arranged in at least one of a T- and a cross-shape with respect to each other. 13. The lightray treatment device in accordance with claim 1, wherein the light sources are UV gas discharge lamps. 14. The lightray treatment device in accordance with claim 1, wherein the light sources are UV LED lightray treatment devices. 15. The lightray treatment device in accordance with claim 1, wherein each of the hand support surfaces has a rib-shaped raised part, which can be located by touch by the thumb and adjoining index finger of a user of the lightray treatment device and can thereafter be clasped.