초록 ▼

A spindle lock of a hand-held combination drill and chisel hammer has a gearbox housing and a countershaft rotatably supported in the gearbox housing about an axis of rotation. A locking plate is provided for selectively releasing and locking a rotational movement of the countershaft. Guide elements

A spindle lock of a hand-held combination drill and chisel hammer has a gearbox housing and a countershaft rotatably supported in the gearbox housing about an axis of rotation. A locking plate is provided for selectively releasing and locking a rotational movement of the countershaft. Guide elements are disposed in the gearbox housing, wherein the locking plate is displaceably guided on the guide elements in the gearbox housing in a direction parallel to the axis of rotation of the countershaft. The guide elements have a guide rail arrangement wherein a part of the guide rail arrangement is provided on the gearbox housing and is integral with the gearbox housing.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A spindle lock of a hand-held combination drill and chisel hammer, the spindle lock comprising: a gearbox housing; a countershaft rotatably supported in the gearbox housing about an axis of rotation, wherein on the countershaft a pinion with a toothing is rotatably supported

What is claimed is: 1. A spindle lock of a hand-held combination drill and chisel hammer, the spindle lock comprising: a gearbox housing; a countershaft rotatably supported in the gearbox housing about an axis of rotation, wherein on the countershaft a pinion with a toothing is rotatably supported that drives a tool spindle; a locking plate provided for selectively releasing and locking a rotational movement of the pinion with the toothing supported on the countershaft; guide means disposed in the gear box housing, wherein the locking plate is displaceably guided on the guide means in the gearbox housing in a direction parallel to the axis of rotation of the countershaft; the guide means comprising a guide rail arrangement wherein a part of the guide rail arrangement is provided on the gearbox housing and is monolithic with the gearbox housing; wherein the guide rail arrangement has at least two guide slots extending parallel to the axis of rotation of the countershaft, wherein the locking plate has gliding surfaces and the gliding surfaces each are slidably guided in one of the at least two guide slots, wherein the at least two guide slots have a direction of width and the directions of width of the at least two guide slots are arranged angularly relative to one another. 2. The spindle lock according to claim 1, wherein the directions of width are positioned at a right angle relative to one another. 3. The spindle lock according to claim 1, wherein the at least two guide slots are integrally formed in the gearbox housing and wherein the gliding surfaces are formed by the locking plate. 4. The spindle lock according to claim 1, wherein a normal to the gliding surfaces, respectively, is parallel to the direction of width of the guide slot in which the gliding surfaces are guided, respectively. 5. The spindle lock according to claim 1, wherein the guide means comprise a guide pin formed integrally on the gearbox housing, which guide pin engages a guide opening of the locking plate. 6. The spindle lock according to claim 1, wherein, when the countershaft is demounted, only the guide means that are integrally formed on the gearbox housing are acting on the locking plate. 7. The spindle according to claim 1, further comprising a spring, wherein the locking plate is pretensioned by the spring in a direction opposite to an assembly direction of the spindle lock and wherein a locking edge is formed integrally on the gearbox housing and secures the locking plate in said direction opposite to the assembly direction.