초록 ▼

A process and an apparatus for the separation of a homogeneous catalyst solution from crude monoethylene glycol (MEG) and for purifying MEG is disclosed. The process comprises separating catalyst solution by evaporating crude MEG and feeding crude MEG to a rectification section, a stripping section,

A process and an apparatus for the separation of a homogeneous catalyst solution from crude monoethylene glycol (MEG) and for purifying MEG is disclosed. The process comprises separating catalyst solution by evaporating crude MEG and feeding crude MEG to a rectification section, a stripping section, and thence to a pasteurisation section, each section operated at subatmospheric pressure of 0.5×105 Nm−2 or less, the rectification and pasteurisation sections being at pressure less than that of the catalyst separation section, wherein the process provides a pressure differential across the catalyst separation and rectification sections and wherein vapour phase crude MEG from the catalyst separation section is fed as substantially vapour phase feed to the rectification section. The apparatus comprises a catalyst separation section, an MEG rectification section, a stripping section and a pasteurisation section, wherein the MEG rectification and pasteurisation sections are located within a MEG purification column, and the catalyst separation section is either located in the MEG purification column or in a separate upstream vessel, and wherein the separation section provides a crude MEG feed inlet to the MEG rectification section and an outlet for separated catalyst, wherein the crude MEG feed inlet to the MEG rectification section is a vapour feed inlet.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A process for the separation of a homogeneous catalyst solution from crude monoethylene glycol and for purifying the crude monoethylene glycol, for use in a process for the catalytic conversion of ethylene oxide to monoethylene glycol, which process comprises: separating the

What is claimed is: 1. A process for the separation of a homogeneous catalyst solution from crude monoethylene glycol and for purifying the crude monoethylene glycol, for use in a process for the catalytic conversion of ethylene oxide to monoethylene glycol, which process comprises: separating the catalyst solution in a catalyst separation section by evaporating crude monoethylene glycol; and purifying the crude monoethylene glycol by feeding the crude monoethylene glycol to a rectification section, a stripping section, and thence to a pasteurisation section, wherein each section is operated at subatmospheric pressure of 0.5×105 Nm−2 or less, the rectification and pasteurisation sections being at pressure less than that of the catalyst separation section; the process provides a pressure differential between the catalyst separation and rectification sections; and the vapour phase crude monoethylene glycol from the catalyst separation section is fed as substantially vapour phase feed to the rectification section. 2. The process as claimed in claim 1, wherein the pressure of each section is in the range of from 0.02×105 Nm−2 to 0.4×105 Nm−2. 3. The process as claimed in claim 1, wherein the pressure of each section is in the range of from 0.05×105 Nm−2 to 0.2×105 Nm−2. 4. The process as claimed in claim 1, wherein the separation, rectification and pasteurisation sections are located in a monoethylene glycol purification column and operate with internal feeds in open pressure communication between the sections and the stripping section is located externally to the monoethylene glycol purification column and is operated as a side stripping section at subatmospheric pressure greater than the pressure of the rectification section, with an external feed in open pressure communication with the rectification section. 5. The process as claimed in claim 4, wherein condensed liquids from the rectification section are fed externally to the stripping section and stripped monoethylene glycol vapours are returned externally to in between the separation and rectification sections. 6. The process as claimed in claim 4, wherein the internal feed is driven by a pressure differential over the length of the monoethylene glycol purification column and the side stripper. 7. The process as claimed in claim 1, wherein the stripping, rectification and pasteurisation sections are located in a monoethylene glycol purification column and operate with internal feeds in open pressure communication between the sections and the stripping section is installed below the rectification section, and the catalyst separation section is located externally to the monoethylene glycol purification column and is operated with an external feed in open pressure communication with the rectification section. 8. The process as claimed in claim 7, wherein the vapour phase crude monoethylene glycol from the catalyst separation section is fed externally to in between the stripping and rectification sections. 9. The process as claimed in claim 7, wherein the internal feed is driven by a pressure differential over the length of the monoethylene glycol purification column and the upstream catalyst separation vessel. 10. The process as claimed in claim 1, wherein heat input in the catalyst separation section and stripping section is recovered in an overhead from the pasteurisation section. 11. The process as claimed in claim 1, wherein the process is operated at temperatures in the range of from 50° C. to 200° C. 12. A process for preparing monoethylene glycol comprising: converting ethylene oxide to crude monoethylene glycol in the presence of a homogeneous catalyst; separating the catalyst in a catalyst separation section by evaporating crude monoethylene glycol; and purifying the crude monoethylene glycol by feeding the crude monoethylene glycol to a rectification section, a stripping section, and thence to a pasteurisation section, wherein each section is operated at subatmospheric pressure of 0.5×105 Nm−2 or less, the rectification and pasteurisation sections being at pressure less than that of the catalyst separation section; the process provides a pressure differential between the catalyst separation and rectification sections; and the vapour phase crude monoethylene glycol from the catalyst separation section is fed as substantially vapour phase feed to the rectification section.