초록 ▼

A liquid container with an upper opening and a tube-shaped withdrawal chimney is disclosed. The withdrawal chimney extends into the container through the upper opening which has a liquid-permeable zone in the form of a finely-porous flow resistance element in its lower end region such that liquid ex

A liquid container with an upper opening and a tube-shaped withdrawal chimney is disclosed. The withdrawal chimney extends into the container through the upper opening which has a liquid-permeable zone in the form of a finely-porous flow resistance element in its lower end region such that liquid exchange can take place between the withdrawal chimney and the container inner space which surrounds it via the flow resistance element. A venting groove formed by a radial recess of the casing wall of the withdrawal chimney in its upper region may be provided to ensure adequate venting of the space above the liquid level.

대표청구항 ▼

1. A liquid container having a bottom and an upper opening with a circumferential boundary surface and comprising: a tube-shaped withdrawal chimney which extends into the container and is in flush with the upper opening, said withdrawal chimney has an upper end region, a lower end region and a casin

1. A liquid container having a bottom and an upper opening with a circumferential boundary surface and comprising: a tube-shaped withdrawal chimney which extends into the container and is in flush with the upper opening, said withdrawal chimney has an upper end region, a lower end region and a casing wall and comprisesa liquid permeable opening at the lower end region of the withdrawal chimney and near to the bottom of the container,an outer circumference at its upper end region radially closely adjacent and opposed to the circumferential boundary surface of the upper opening, anda venting groove in the upper end region of the withdrawal chimney, said venting groove being formed by a radially inwardly projecting recess of the casing wall and extending axially and downwards beyond the circumferential boundary surface of the container opening,wherein the withdrawal chimney is configured to communicate with its surrounding space within the container via the liquid permeable opening so as to provide for liquid exchange between the withdrawal chimney and its surrounding space within the container in order to equalize the liquid level within the container, when said container contains liquid. 2. The liquid container according to claim 1, wherein the upper opening of the container has a screw cap spout which projects upwards and has an inner surface which forms the circumferential boundary surface of the container opening. 3. The liquid container according to claim 2, wherein the upper end region of the withdrawal chimney has a flange section which is attached to an upward facing shoulder surface of the spout. 4. The liquid container according to claim 3, wherein the shoulder surface of the spout that faces upwards is provided in the inner surface of the spout. 5. The liquid container according to claim 1, wherein the liquid permeable opening has at least one finely-porous flow resistance element so that liquid exchange between the withdrawal chimney and an interior space of the container, which surrounds the withdrawal chimney in the region of the liquid permeable opening, can only take place by way of the respective flow resistance element. 6. The liquid container according to claim 5, wherein the at least one flow resistance element is formed from a fleece material, felt, a fabric, a sintered plastic material, polyethylene, polypropylene, an open-pored foam, and combinations thereof. 7. The liquid container according to claim 5, wherein the at least one flow resistance element is a fine-pored grating sieve or a lower wall section of the withdrawal chimney with a plurality of capillary through-bores. 8. The liquid container according to claim 5, wherein the withdrawal chimney has an opening at its lower front end which is filled out with the at least one flow resistance element. 9. The liquid container according to claim 8, wherein the at least one flow resistance element projects downwards out of the opening of the withdrawal chimney. 10. The liquid container according to claim 1, wherein the withdrawal chimney comprises a tube element that can be inserted into the liquid container through the opening.