초록 ▼

The compressed CO2 gas source is an insert that can be fixed in a sealed manner in an opening of the vessel. The insert has a high-pressure CO2 cartridge, a pressure-regulating valve for discharging CO2 therefrom and a control element that is accessible from the outside and that can be actuated to p

The compressed CO2 gas source is an insert that can be fixed in a sealed manner in an opening of the vessel. The insert has a high-pressure CO2 cartridge, a pressure-regulating valve for discharging CO2 therefrom and a control element that is accessible from the outside and that can be actuated to pierce the high-pressure CO2 cartridge. The control element can be automatically interlocked and blocked against further actuation after it has first been actuated.

대표청구항 ▼

1. An insert for a container which can be filled with fluid and can be sealed in a pressure-tight manner and from which fluid can be discharged, said insert comprising: a housing comprising a chamber for receiving a CO2 high-pressure cartridge;a circumferential collar formed on said housing and comp

1. An insert for a container which can be filled with fluid and can be sealed in a pressure-tight manner and from which fluid can be discharged, said insert comprising: a housing comprising a chamber for receiving a CO2 high-pressure cartridge;a circumferential collar formed on said housing and comprising a seal for sealing said insert in an opening in the container;a pressure-regulating valve for dispensing CO2 from said high-pressure cartridge into the container;said pressure-regulating valve comprising:a valve member mounted together with an elastic diaphragm within said housing;a tap needle combined with said valve member for piercing said CO2 high-pressure cartridge;a valve seat arranged within said housing and cooperating with said valve member;a slide member arranged within said housing axially guided and biased by a spring against said valve member and said tap needle;a working space bound by said diaphragm downstream from said valve seat;a lateral outlet opening arranged within said working space for dispensing pressure therefrom; andan O-ring disposed in front of said lateral outlet opening acting as a non-return valve. 2. The insert of claim 1, further comprising: a control knob accessible from the outside of the container and being held rotatably within said housing by threads guided within said housing, whereby said control knob can be turned forward against said slide member for actuating said CO2 high-pressure cartridge by piercing with said tap needle. 3. The insert of claim 2, wherein: when said control knob is actuated for the first time, after exceeding a predetermined angle of rotation for tapping said CO2 high-pressure cartridge, said slide member is configured to spring back axially against said control knob, snap into place and lock said control knob against further actuation. 4. The insert of claim 3, wherein: said tap needle is structurally combined with said valve member, which is arranged axially displaceably against said valve seat between a sealing position and an open position, wherein said slide member is configured for springing back actuated from said tap needle. 5. The insert of claim 1, wherein: when said CO2 high-pressure cartridge is tapped, said slide member comes into flush contact, end face against end face with said tap needle. 6. The insert of claim 1, wherein: said tap needle cooperates with said valve seat for occupying a sealing position immediately prior to piercing said CO2 high-pressure cartridge. 7. The insert of claim 1, wherein: said housing comprises a fluid-tightly sealed chamber, wherein said CO2 high-pressure cartridge is received with a snug fit with its head facing towards said tap needle. 8. The insert of claim 7, wherein: said CO2 high-pressure cartridge comprises a neck of small diameter being sealed against a wall of said chamber. 9. The insert of claim 1, wherein: said circumferential collar is configured for being inserted into a bunghole of the container through which the container can be filled with fluid. 10. An insert for a container which can be filled with fluid and can be sealed in a pressure-tight manner and from which fluid can be discharged, said insert comprising: a housing comprising a chamber for receiving a CO2 high-pressure cartridge;a circumferential collar formed on said housing and comprising a seal for sealing said insert in an opening in said container;a pressure-regulating valve for dispensing CO2 from said high-pressure cartridge into said container;said pressure-regulating valve comprising:a valve member mounted together with an elastic diaphragm within said housing;a tap needle combined with said valve member for piercing said CO2 high-pressure cartridge;a valve seat arranged within said housing and cooperating with said valve member;a slide member arranged within said housing axially guided and biased by a spring against said valve member and said tap needle; anda control knob accessible from the outside of the container and being held rotatably within said housing by threads guided within said housing, whereby said control knob can be turned forward against said slide member for actuating said CO2 high-pressure cartridge by piercing with said tap needle;wherein said tap needle cooperates with said valve seat for occupying a sealing position immediately prior to piercing said CO2 high-pressure cartridge. 11. The insert of claim 10, wherein: said housing comprises a fluid-tightly sealed chamber, wherein said CO2 high-pressure cartridge is received with a snug fit with its head facing towards said tap needle. 12. The insert of claim 11, wherein: said CO2 high-pressure cartridge comprises a neck of small diameter being sealed against a wall of said chamber. 13. The insert of claim 10, wherein: said circumferential collar is configured for being inserted into a bunghole of the container through which the container can be filled with fluid. 14. An insert for a container which can be filled with fluid and can be sealed in a pressure-tight manner and from which fluid can be discharged, said insert comprising: a housing comprising a chamber for receiving a CO2 high-pressure cartridge;a circumferential collar formed on said housing and comprising a seal for sealing said insert in an opening in said container;a pressure-regulating valve for dispensing CO2 from said high-pressure cartridge into said container;said pressure-regulating valve comprising:a valve member mounted together with an elastic diaphragm within said housing;a tap needle combined with said valve member for piercing said CO2 high-pressure cartridge;a valve seat arranged within said housing and cooperating with said valve member; anda slide member arranged within said housing axially guided and biased by a spring against said valve member and said tap needle;wherein said tap needle cooperates with said valve seat for occupying a sealing position immediately prior to piercing said CO2 high-pressure cartridge. 15. The insert of claim 14, wherein: said housing comprises a fluid-tightly sealed chamber, wherein said CO2 high-pressure cartridge is received with a snug fit with its head facing towards said tap needle. 16. The insert of claim 15, wherein: said CO2 high-pressure cartridge comprises a neck of small diameter being sealed against a wall of said chamber. 17. The insert of claim 14, wherein: said circumferential collar is configured for being inserted into a bunghole of the container through which the container can be filled with fluid.