초록 ▼

An apparatus for treating food substances includes a cutting plate defining a longitudinal axis and having at least one cutting surface for supporting food substances and a collecting tray releasably mountable to the cutting plate. The collecting tray defines a reservoir for collecting food substanc

An apparatus for treating food substances includes a cutting plate defining a longitudinal axis and having at least one cutting surface for supporting food substances and a collecting tray releasably mountable to the cutting plate. The collecting tray defines a reservoir for collecting food substances cut on the culling surface. The collecting tray may define a spout adapted to facilitate pouring of liquid material of the food substances. The collecting tray may define first and second spout segments. The first and second spouts may be disposed in diametrical opposed relation.

대표청구항 ▼

1. An apparatus for treating food substances, which comprises: a cutting plate defining a longitudinal axis and a vertical axis, the cutting plate having a first cutting surface and a second cutting surface diametrically opposing the first cutting surface, the cutting plate being repositionable betw

1. An apparatus for treating food substances, which comprises: a cutting plate defining a longitudinal axis and a vertical axis, the cutting plate having a first cutting surface and a second cutting surface diametrically opposing the first cutting surface, the cutting plate being repositionable between a first orientation where the first cutting surface is presented for supporting food substances and a second orientation where the second cutting surface is presented for supporting food substances; anda collecting tray defining an inlet opening leading to a reservoir for collecting food substances, the collecting tray being dimensioned and configured to be releasably secured relative to the cutting plate when the cutting plate is in the first orientation thereof with the inlet opening vertically positioned, with respect to the vertical axis, substantially at, or below, the first cutting surface to receive food substances cut on the first cutting surface, the collecting tray being dimensioned and configured to be releasably secured relative to the cutting plate when the cutting plate is in the second orientation thereof with the inlet opening vertically positioned, with respect to the vertical axis, substantially at, or below, the second cutting surface to receive food substances cut on the second cutting surface. 2. The apparatus according to claim 1 wherein the collecting tray defines a spout segment adapted to facilitate pouring of liquid material of the food substances. 3. The apparatus according to claim 2 wherein the collecting tray defines first and second spouts. 4. The apparatus according to claim 3 wherein the first and second spouts are in diametrical opposed relation. 5. An apparatus for treating food substances, which comprises: a cutting plate defining a longitudinal axis and having at least one cutting surface for supporting food substances; anda collecting tray releasably mountable to the cutting plate, the collecting tray defining a reservoir for collecting food substances cut on the cutting surface; anda roll of disposal bags mounted to the collecting tray. 6. The apparatus according to claim 5 wherein the roll is adapted for rotation about an axis of rotation. 7. The apparatus according to claim 1 wherein the cutting plate includes a peripheral edge having a grooved segment extending into the cutting plate between the first and second cutting surfaces and the collecting tray includes a mounting lip, the mounting lip being received within the grooved segment in secured relation therewith to releasably secure the collecting tray to the cutting plate. 8. The apparatus according to claim 7 wherein the mounting lip and the grooved segment are correspondingly dimensioned to establish a substantial frictional relation. 9. The apparatus according to claim 7 wherein the mounting lip and the grooved segment are correspondingly dimensioned to establish one of a snap fit relation or tongue and groove relation. 10. The apparatus according to claim 7 wherein the grooved segment and the mounting lip are in substantial parallel relation with the longitudinal axis of the plate member when the collecting tray is secured to the cutting plate in each of the first and second orientations thereof. 11. The apparatus according to claim 1 wherein the first cutting surface includes a peripheral routing arranged for collecting fluids and directing the fluids toward the collecting tray. 12. The apparatus according to claim 11 wherein the first cutting surface includes an auxiliary routing disposed within an interior section of the cutting plate for collecting fluids and directing the fluids toward the collecting tray. 13. The apparatus according to claim 1 wherein the second cutting surface is substantially planar. 14. The apparatus according to claim 1 wherein the first cutting surface defines a substantially planar profile. 15. The apparatus according to claim 1 wherein the first cutting surface defines sloped segments generally tapering toward the longitudinal axis. 16. The apparatus according to claim 1 wherein the cutting plate includes at least two legs depending therefrom to elevate one end of the cutting plate. 17. An apparatus for treating food substances, which comprises: a cutting plate defining a longitudinal axis and a vertical axis, the cutting plate having a first cutting side and a second cutting side diametrically opposing the first cutting side, the cutting plate being repositionable between a first orientation where the first cutting side is presented for supporting food substances and a second orientation where the second cutting side is presented for supporting food substances; anda collecting tray defining an inlet opening leading to a reservoir for collecting food substances, the collecting tray being dimensioned and configured to be releasably secured relative to the cutting plate when the cutting plate is in the first orientation thereof with the inlet opening positioned to receive food substances cut on the first cutting side, the collecting tray being dimensioned and configured to be releasably secured relative to the cutting plate when the cutting plate is in the second orientation thereof with the inlet opening positioned to receive food substances cut on the second cutting side. 18. The apparatus according to claim 17 wherein one of the cutting plate includes a grooved segment and the other of the cutting plate and the collection tray includes a mounting lip, the mounting lip being received within the grooved segment in secured relation therewith to releasably secure the collecting tray to the cutting plate in either the first and second orientations of the cutting plate. 19. The apparatus according to claim 18 wherein the grooved segment and the mounting lip are in substantial parallel relation with the longitudinal axis of the plate member when the collecting tray is secured to the cutting plate in each of the first and second orientations thereof. 20. The apparatus according to claim 17 wherein the cutting plate defines a peripheral edge between the first and second cutting sides, the grooved segment extending from the peripheral edge into the cutting plate and between the first and second cutting sides, the mounting lip depending from the collection tray to be received within the grooved segment. 21. The apparatus according to claim 20 wherein the grooved segment and the mounting lip are in substantial parallel relation with the longitudinal axis of the plate member when the collecting tray is secured to the cutting plate in each of the first and second orientations thereof.