초록 ▼

A hydraulic valve assembly includes a hydraulic valve, a control rod configured to be moved in translation along a first longitudinal axis by flight controls of an aircraft, a servocontrol, and an outlet rod configured to be moved in translation along a second longitudinal axis and configured to tra

A hydraulic valve assembly includes a hydraulic valve, a control rod configured to be moved in translation along a first longitudinal axis by flight controls of an aircraft, a servocontrol, and an outlet rod configured to be moved in translation along a second longitudinal axis and configured to transfer a hydraulic fluid between the servocontrol and the hydraulic valve. A blocker device is configured to block a movement of the control rod when a difference between a first movement of the control rod and a second movement of the outlet rod exceeds a predetermined threshold and includes at least one moveable abutment configured to block the movement of the control rod when the predetermined threshold is reached and configured to move in longitudinal translation with the outlet rod, and a differential lever configured to mechanically link the control rod to the outlet rod and to cooperate with the at least one moveable abutment.

대표청구항 ▼

1. A hydraulic valve assembly comprising: a hydraulic valve;a control rod configured to be moved in translation along a first longitudinal axis by flight controls of an aircraft;a servocontrol;an outlet rod configured to be moved in translation along a second longitudinal axis and configured to tran

1. A hydraulic valve assembly comprising: a hydraulic valve;a control rod configured to be moved in translation along a first longitudinal axis by flight controls of an aircraft;a servocontrol;an outlet rod configured to be moved in translation along a second longitudinal axis and configured to transfer a hydraulic fluid between the servocontrol and the hydraulic valve; anda blocker device configured to block a movement of the control rod when a difference between a first movement of the control rod and a second movement of the outlet rod exceeds a predetermined threshold, wherein the blocker device includes: at least one moveable abutment configured to block the movement of the control rod when the predetermined threshold is reached and configured to move in longitudinal translation with the outlet rod; anda differential lever configured to mechanically link the control rod to the outlet rod and to cooperate with the at least one moveable abutment. 2. The hydraulic valve assembly as recited in claim 1, wherein the differential lever includes a first, a second, and a third branch, the first branch fastened to the control rod, the third branch fastened to the outlet rod, and the second branch hinged to the first and the third branches and configured to be hinged to the flight controls. 3. The hydraulic valve assembly as recited in claim 2, wherein the outlet rod is rotatable about the second longitudinal axis, and wherein the third branch includes a fastener configured to constrain the outlet rod to move in translation with the third branch along the second longitudinal axis while leaving the outlet rod free to rotate relative to the third branch about the second longitudinal axis. 4. The hydraulic valve assembly as recited in claim 2, wherein the third branch includes a first finger configured to extend the outlet rod and hinged to the second branch. 5. The hydraulic valve assembly as recited in claim 2, wherein the second branch includes a fixed end hinged to the first branch and a free end, and wherein the at least one moveable abutment blocks an angular movement of the free end when the predetermined threshold is reached. 6. The hydraulic valve assembly as recited in claim 5, wherein the at least one moveable abutment is a first moveable abutment having a first stop rod passing through a second finger of the third branch, wherein the first stop rod has a first end zone configured to cooperate with the free end so as to block the second branch. 7. The hydraulic valve assembly as recited in claim 6, further comprising an outlet casing having a stop plate, wherein a second end zone of the first stop rod passes through an orifice disposed in the stop plate. 8. The hydraulic valve assembly as recited in claim 2, wherein the at least one moveable abutment is a first and a second moveable abutment constrained to move in translation with the outlet rod and with the third branch, the second branch having a free end that is blocked angularly between the first and the second moveable abutments. 9. The hydraulic valve assembly as recited in claim 8, wherein the third branch includes a hole configured to receive a pin configured to block the second branch. 10. A hybrid helicopter having a fuselage and comprising: a rotary wing disposed above the fuselage;an auxiliary lift surface having first and second half-wings each extending on a side of the fuselage and each including a propeller; andthe hydraulic valve assembly as recited in claim 1. 11. The hybrid helicopter as recited in claim 10, wherein the at least one moveable abutment is a first moveable abutment configured to be moved in translation longitudinally together with the outlet rod. 12. A hydraulic valve assembly comprising: a hydraulic valve;a control rod configured to be moved in translation along a first longitudinal axis by flight controls of an aircraft;a servocontrol;an outlet rod configured to be moved in translation along a second longitudinal axis and configured to transfer a hydraulic fluid between the servocontrol and the hydraulic valve; anda blocker device configured to block a movement of the control rod when a difference between a first movement of the control rod and a second movement of the outlet rod exceeds a predetermined threshold, wherein the blocker device includes: at least one moveable abutment configured to block the movement of the control rod when the predetermined threshold is reached and configured to move in longitudinal translation with the outlet rod; anda differential lever configured to mechanically link the control rod to the outlet rod and to cooperate with the at least one moveable abutment;wherein the differential lever includes a first, a second, and a third branch, the first branch fastened to the control rod, the third branch fastened to the outlet rod, and the second branch hinged to the first and the third branches and configured to be hinged to the flight controls; andwherein the first branch includes a fork and a link hinged to each other, the fork fastened to the control rod and the link hinged to the second branch. 13. A hydraulic valve assembly comprising: a hydraulic valve;a control rod configured to be moved in translation along a first longitudinal axis by flight controls of an aircraft;a servocontrol;an outlet rod configured to be moved in translation along a second longitudinal axis and configured to transfer a hydraulic fluid between the servocontrol and the hydraulic valve; anda blocker device configured to block a movement of the control rod when a difference between a first movement of the control rod and a second movement of the outlet rod exceeds a predetermined threshold, wherein the blocker device includes: at least one moveable abutment configured to block the movement of the control rod when the predetermined threshold is reached and configured to move in longitudinal translation with the outlet rod; anda differential lever configured to mechanically link the control rod to the outlet rod and to cooperate with the at least one moveable abutment;wherein the differential lever includes a first, a second, and a third branch, the first branch fastened to the control rod, the third branch fastened to the outlet rod, and the second branch hinged to the first and the third branches and configured to be hinged to the flight controls; andwherein the at least one moveable abutment is constrained to move in translation with the outlet rod and with the third branch.