초록 ▼

So-called decoking, in other words, the emptying of a container in which coke arising from the operation of a refinery is deposited and carried out using a decoking tool with a free mounting on the end of a drilling bar. The mounting is achieved using a sliding guide on a guide plate, coupled to the

So-called decoking, in other words, the emptying of a container in which coke arising from the operation of a refinery is deposited and carried out using a decoking tool with a free mounting on the end of a drilling bar. The mounting is achieved using a sliding guide on a guide plate, coupled to the container. Distortions in the container and the guide plate therewith as a result of temperature variations during operation of the refinery which could lead to function disturbance of the drilling rod are avoided, wherein the sliding guide and the guide plate are arranged with a spring relative deflection by at least one spring element in the manner of a spring damper.

대표청구항 ▼

1. An apparatus for guiding a drill stem of a decoking tool working in an interior of a container in which coke is deposited, the apparatus comprising: a guide plate having means for attachment to the container, the guide plate having an opening through which the drill stem passes;a sliding guide co

1. An apparatus for guiding a drill stem of a decoking tool working in an interior of a container in which coke is deposited, the apparatus comprising: a guide plate having means for attachment to the container, the guide plate having an opening through which the drill stem passes;a sliding guide connected to the drill stem and operable to move with respect to the guide plate; andat least one spring element connected to the sliding guide for urging the sliding guide to move horizontally with respect to the guide plate. 2. The apparatus of claim 1, wherein the sliding guide includes a sliding bearing in which the drill stem is guided, and the at least one spring element effectively connects the sliding bearing to a frame connected to the guide plate. 3. The apparatus of claim 2, further comprising a housing in which the sliding bearing is disposed, the housing connected to the frame by the at least one spring element. 4. The apparatus of claim 1, wherein the at least one spring element comprises from two to five spring elements that connect the sliding guide to a frame connected to the guide plate. 5. The apparatus of claim 1, further comprising a housing and the sliding guide including a sliding bearing disposed within the housing for supporting the drill stem, wherein the sliding bearing is spring-deflected with respect to the housing by means of the at least one spring element, and wherein the housing is fixed to a frame connected to the guide plate. 6. The apparatus of claim 1, further comprising a housing, wherein the at least one spring element comprises one or more spring-damper elements for connecting the sliding guide to one or more of the housing and the guide plate. 7. The apparatus of claim 1, wherein the at least one spring element is configured to compensate for positional changes of the guide plate. 8. The apparatus of claim 1, further comprising: a housing mounted on the guide plate;a guiding member connected to the sliding guide; andreceiving means for receiving and supporting the guiding member, the receiving means attached to the housing, and extending essentially transverse to an axis of the drill stem. 9. The apparatus of claim 8, wherein the guiding member is held on a frame by the at least one spring element. 10. The apparatus of claim 9, wherein the at least one spring element is each pivotably linked with the frame and the guiding member. 11. The apparatus of claim 8, wherein the receiving means and the guiding member each have an annular construction. 12. The apparatus of claim 8, wherein further comprising an inner housing connected to the guiding member, the inner housing accommodating the sliding guide. 13. The apparatus of claim 12, wherein the inner housing is guided in the guiding member and is vertically moveable relative to the housing. 14. The apparatus of claim 8, wherein the guiding member comprises a bearing sleeve and an annular plate part radially extending therefrom, and the guiding member is supported in an annular slot in the receiving means in a manner capable of radial deflection.