초록 ▼

A pressure tank, in particular hydraulic accumulator (3, 5), has a parting element (1) separating a space (11) for a first gaseous working medium from a space for a second fluid working medium in the tank. The parting element is flexible, can move under deformation and defines a domed main parting p

A pressure tank, in particular hydraulic accumulator (3, 5), has a parting element (1) separating a space (11) for a first gaseous working medium from a space for a second fluid working medium in the tank. The parting element is flexible, can move under deformation and defines a domed main parting plane extending from an annular edge (13). The parting element (1) is produced from a substance having a fluoroplastic material, preferably a substance composed entirely of fluoroplastic material.

대표청구항 ▼

1. A pressure tank, comprising: a housing having a first space for receiving a first working medium and a second space for receiving a second working medium; anda resilient separating element being a rolling membrane and movable with deformation thereof, separating said first space and said second s

1. A pressure tank, comprising: a housing having a first space for receiving a first working medium and a second space for receiving a second working medium; anda resilient separating element being a rolling membrane and movable with deformation thereof, separating said first space and said second space in said housing and defining a generally hemispherically domed main separating surface extending from an annular edge to a bottom end, said separating element being formed of a substance having a fluoroplastic material; andannular bead shaped elevations on said separating element projecting inwardly from said domed main separating surface, said elevations being folds having open ends on an outer side of said domed main separating surface and forming annular groove-shaped depressions on said outer side of said domed main separating surface, said folds having vertical axes extending from said open ends thereof to peaks thereof, said vertical axes of adjacent ones of said folds being tilted at increasingly greater angles to a plane containing said annular edge from said annular edge to said bottom end. 2. A pressure tank according to claim 1 wherein said first space receives a gas; andsaid second space receives a liquid. 3. A pressure tank according to claim 1 wherein said housing and said separating element form a hydraulic accumulator. 4. A pressure tank according to claim 1 wherein adjacent ones of said elevations are separated from one another by flat wall sections extending along said domed main separating surface. 5. A pressure tank according to claim 4 wherein said flat wall sections have equal wall thicknesses. 6. A pressure tank according to claim 5 wherein a wall section extending from said annular edge to a first one of said elevations has a wall thickness with a largest value at said annular edge and with decreasing values toward said first one of said elevations to said equal wall thicknesses. 7. A pressure tank according to claim 4 wherein said heights of said elevations are less than widths of said flat wall sections between adjacent ones of said elevations. 8. A pressure tank according to claim 1 wherein said elevations have rounded domed peaks on inner ends thereof. 9. A pressure tank according to claim 1 wherein a first one of said folds has a height measured from said open end thereof to said a peak thereof along said vertical axis thereof different from heights of other ones of said folds from said open ends thereof to peaks thereof along vertical axes thereof. 10. A pressure tank according to claim 9 wherein said first one of said folds is nearest an annular edge of said separating element; andsaid height of said first one of said folds is smaller than said heights of said others of said folds. 11. A pressure tank according to claim 9 wherein said height of each of said folds is larger by at least a factor of two than a width of said depression thereof measured at said open end thereof. 12. A pressure tank according to claim 9 wherein said vertical axes of adjacent ones of said folds tilt at a small angle relative to one another. 13. A pressure tank according to claim 1 wherein said substance consists entirely of fluoroplastic material.