초록 ▼

A capsule comprising beverage ingredients therein, and including a closed enclosure hermetically sealed to gas; and a perforated flow-regulating disc member which is arranged in the closed enclosure, perpendicularly to the liquid flow path inside the capsule, and which is configured for separating t

A capsule comprising beverage ingredients therein, and including a closed enclosure hermetically sealed to gas; and a perforated flow-regulating disc member which is arranged in the closed enclosure, perpendicularly to the liquid flow path inside the capsule, and which is configured for separating the ingredients at least partially into at least two ingredient spaces and which enables liquid to spread more evenly and transversely across one ingredient space and to the periphery of the enclosure to facilitate extraction of the beverage ingredients in the ingredient spaces. The capsule also may include an insert located within the enclosure and having tubular portions which are respectively open away from the center of the enclosure, wherein the insert is centrally arranged inside the capsule, and the ingredients are entirely provided radially outside the tubular portions of the insert.

대표청구항 ▼

1. A capsule comprising beverage ingredients therein, wherein the capsule comprises: a closed enclosure hermetically sealed to gas;inner bypass channel traversing the interior of the capsule for guiding a portion of an injected liquid through a first wall of the capsule to an opening produced in an

1. A capsule comprising beverage ingredients therein, wherein the capsule comprises: a closed enclosure hermetically sealed to gas;inner bypass channel traversing the interior of the capsule for guiding a portion of an injected liquid through a first wall of the capsule to an opening produced in an opposing second wall of the capsule without contacting the beverage ingredients; anda perforated flow-regulating disc member which is arranged in the closed enclosure, perpendicularly to a path of liquid flow inside the capsule, and which is configured for separating the ingredients at least partially into at least two ingredient spaces and which enables liquid to spread more evenly and transversely across one ingredient space and to the periphery of the enclosure to facilitate extraction of the beverage ingredients in the ingredient spaces. 2. The capsule according to claim 1, wherein the disc member is positioned to separate the ingredient spaces symmetrically or asymmetrically and wherein the disc member is positioned to partition the ingredients spaces in a manner such that the ingredient spaces are distributed in series relative to the liquid flow path. 3. The capsule according to claim 1, wherein the disc has a number of perforation openings, wherein the number of openings or their cross-section is larger at the periphery of the disc member than at its center area so that flow resistance of the disc member is smaller at the periphery of the disc member than at its center area. 4. The capsule according to claim 1, wherein the flow-resistance of the disc member differs between a first flow direction and a second, reversed flow direction across the disc member to further facilitate extraction of the beverage ingredients. 5. The capsule according to claim 1, wherein the flow-resistance of the disc member is independent of the flow direction across the disc member. 6. The capsule according to claim 1, wherein the beverage ingredients are present in compact form. 7. A capsule comprising beverage ingredients therein, wherein the capsule comprises: a closed enclosure hermetically sealed to gas;a perforated flow-regulating disc member which is arranged in the closed enclosure, perpendicularly to a path of liquid flow inside the capsule, and which is configured for separating the ingredients at least partially into at least two ingredient spaces and which enables liquid to spread more evenly and transversely across one ingredient space and to the periphery of the enclosure to facilitate extraction of the beverage ingredients in the ingredient spaces; andan insert located within the enclosure and having two tubular portions which are respectively open away from the center of the enclosure;wherein the insert is centrally arranged inside the capsule, and the ingredients are entirely provided radially outside the tubular portions of the insert and further wherein the capsule is symmetrical with regard to a middle plane perpendicular to the length of insert and the tubular portions, respectively, the plane having a closed bottom and acting as a partition wall between the two tubular portions such that there is no fluid communication between the two tubular portions. 8. The capsule according to claim 7, wherein the cylindrical wall of the insert is provided with openings for providing fluid communication between each tubular portion and the spaces radially outside the insert where the ingredients are provided; wherein the openings are arranged such that liquid can flow into an upper part of the ingredient space. 9. The capsule according to claim 7, wherein the disc member comprises a perforated rigid or flexible member that extends radially from the circumferential wall of the insert in a central plane of the tubular portions and is an integral piece with the tubular portions. 10. A capsule based beverage production device comprising: an enclosing member containing beverage ingredients therein;a water injection and perforation member having an outer tube member having a flared portion that is selectively closable by an inner tube member and selectively openable by injection of a fluid under pressure which moves the inner tube member in an opening to allow the fluid to leave the water injection and perforation member and be injected in the capsule;wherein the inner tubular member comprises a conical seat portion that closes the flared portion of the outer tube member. 11. The device according to claim 10, wherein the inner tube member is moved in a linear axial direction against the resistance of an elastic member to open a gap between the outer tube member and the inner tube member. 12. The device according to claim 11, wherein the gap is annular. 13. The device according to claim 10, wherein the outer tube terminates in a sharp outer edge for penetrating the enclosure to facilitate injection of a fluid into the beverage ingredients. 14. The device according to claim 13, wherein the sharp outer edge extends beyond the conical seat portion. 15. The device according to claim 10, wherein the inner tubular member is assembled to an inner disc housed in the outer tubular member by clipping.