초록 ▼

A cap may include a threaded inner body and an outer cover. A ratchet mechanism may be operatively positioned between the inner body and the outer cover to directly transmit rotation from the outer cover to the inner body in the cap-unthreading direction and to transmit no more than a predetermined

A cap may include a threaded inner body and an outer cover. A ratchet mechanism may be operatively positioned between the inner body and the outer cover to directly transmit rotation from the outer cover to the inner body in the cap-unthreading direction and to transmit no more than a predetermined amount of torque from the outer cover to the inner body in the cap-threading direction. A gauge assembly may include a float, an indicator dial, and a pointer. The float is supportable at a level of fluid within the container, and the pointer is movable in response to movement of the float with the level of fluid in the container. The pointer cooperates with the indicator dial to indicate the level of fluid in the container. A translucent crystal may be positioned over the indicator dial and the pointer. The crystal may be fixed relative to the inner body.

대표청구항 ▼

1. A cap for a container, the container including a threaded aperture, the cap comprising: a threaded inner body configured to engage the threaded aperture;an outer body configured to be rotated in a cap-threading direction, to install the cap on a container, and in a cap-unthreading direction, to r

1. A cap for a container, the container including a threaded aperture, the cap comprising: a threaded inner body configured to engage the threaded aperture;an outer body configured to be rotated in a cap-threading direction, to install the cap on a container, and in a cap-unthreading direction, to remove the cap from the container, the outer body being rotatable relative to the inner body;a ratchet mechanism operatively positioned between the inner body and the outer body, the ratchet mechanism directly transmitting rotation from the outer body to the inner body in the cap-unthreading direction and transmitting no more than a predetermined amount of torque from the outer body to the inner body in the cap-threading direction;a gauge assembly positioned on the inner body, the gauge assembly including a float supportable at a level of fluid within the container,an indicator dial, anda pointer movable in response to movement of the float with the level of fluid in the container, the pointer cooperating with the indicator dial to indicate the level of fluid in the container; anda translucent crystal positioned over the indicator dial and the pointer, the crystal being fixed relative to the inner body. 2. The cap of claim 1, further comprising a vent valve assembly at least partially positioned within a recess of the crystal. 3. The cap of claim 2, wherein the vent valve assembly includes a two-way pressure relief valve. 4. The cap of claim 1, wherein both the crystal and the inner body are directly bonded to the indicator dial. 5. The cap of claim 4, wherein a circumferential projection-and-groove interface is defined between the indicator dial and each of the crystal and the inner body. 6. The cap of claim 5, wherein the indicator dial includes a first circumferential wall projecting in an axial direction from a first side of the indicator dial and configured to be received by a groove in the crystal, and a second circumferential wall projecting in a direction substantially opposite the first circumferential wall, the second circumferential wall being configured to be received by a groove in the inner body. 7. The cap of claim 4, wherein he indicator dial is spin welded to each of the crystal and the inner body. 8. The cap of claim 4, wherein the indicator dial includes a dial platform body and an indicator sheet positioned on the dial platform body, the indicator sheet having indicia thereon corresponding to various fluid levels, the pointer being movable relative to the indicator sheet to visibly indicate a fluid level sensed by the float. 9. The cap of claim 1, wherein the gauge assembly further includes a float guide having two legs, each leg being received in a recess of the inner body. 10. The cap of claim 1, wherein the outer body defines an aperture having an edge and a perimeter, and wherein the crystal defines a perimeter portion extending over the edge of the aperture around the entire perimeter of the aperture. 11. A cap for a co airier, the container including a threaded aperture, the cap comprising: a threaded inner body configured to engage the threaded aperture;an outer body configured to be rotated in a cap-threading direction, to install the cap on a container, and in a cap-unthreading direction, to remove the cap from the container, the outer body being rotatable relative to the inner body, the outer body defining a central aperture;a ratchet mechanism operatively positioned between the inner body and the outer body, the ratchet mechanism directly transmitting rotation from the outer body to the inner body in the cap-unthreading direction and transmitting no more than a predetermined amount of torque from the outer body to the inner body in the cap-threading direction;a gauge assembly supported by the inner body the gauge assembly including a float,an indicator dial, anda pointer movable in response to movement of the float; anda translucent crystal bodying the indicator dial and the pointer, the crystal being fixed relative to the inner body, and positioned over the aperture in the outer body to simulate a crown portion of the outer body, the outer body being rotatable relative to the crystal and the gauge assembly when a torque in excess of the predetermined amount is applied between the outer body and the inner body in the cap-threading direction. 12. The cap of claim 11, further comprising a vent valve assembly at least partially positioned within a recess of the crystal. 13. The cap of claim 11, wherein the crystal is fixed relative to the inner body. 14. The cap of claim 13, wherein both the crystal and the inner body are directly bonded to the indicator dial. 15. The cap of claim 14, wherein a circumferential projection-and-groove interface is defined between the indicator dial and each of the crystal and the inner body. 16. The cap of claim 15, wherein the indicator dial includes a first circumferential wall projecting in an axial direction from a first side of the indicator dial and configured to be received by a groove in the crystal, and a second circumferential wall projecting in a direction substantially opposite the first circumferential wall, the second circumferential wall being configured to be received by a groove in the inner body. 17. The cap of claim 14, wherein the indicator dial is spin welded to each of the crystal and the inner body. 18. The cap of claim 14, wherein the indicator dial includes a dial platform body and an indicator sheet positioned on the dial platform body, the indicator sheet having indicia thereon corresponding to various fluid levels, the pointer being movable relative to the indicator sheet to visibly indicate a fluid level sensed by the float. 19. The cap of claim 11, wherein the crystal defines a perimeter portion that extends over an edge of the aperture in the outer body around an entire perimeter of the aperture. 20. A cap for a container, the container including a threaded aperture, the cap comprising: a threaded inner body configured to engage the threaded aperture;an outer body configured to be rotated in a cap-threading direction, to install the cap on a container, and in a cap-unthreading direction, to remove the cap from a container, the outer body being rotatable relative to the inner body, the outer body defining a central aperture;a ratchet mechanism operatively positioned between the inner body and the outer body, the ratchet mechanism directly transmitting rotation from the outer body to the inner body in the cap-unthreading direction and transmitting no more than a predetermined amount of torque from the outer body to the inner body in the cap-threading direction;a gauge assembly supported by the inner body, the gauge assembly including a float,an indicator dial fixed to the inner body, anda pointer movable in response to movement of the float; anda translucent crystal bodying the indicator dial and the pointer and fixed to the indicator dial such that the outer body is rotatable relative to the crystal and the gauge assembly when a torque in excess of the predetermined amount is applied between the outer body and the inner body in the cap-threading direction.