초록 ▼

A drilling device, comprising a chassis, two undercarriage units which are arranged laterally on the chassis and supported in a pivotable manner, two oscillating cylinders for pivoting the undercarriage units relative to the chassis, with an oscillating cylinder being assigned to each undercarriage

A drilling device, comprising a chassis, two undercarriage units which are arranged laterally on the chassis and supported in a pivotable manner, two oscillating cylinders for pivoting the undercarriage units relative to the chassis, with an oscillating cylinder being assigned to each undercarriage unit, and hydraulic lines which are arranged on the oscillating cylinders for actuation of the oscillating cylinders, wherein the hydraulic lines of the two oscillating cylinders are connected to one another in order to pivot the undercarriage units in opposite directions. A safety device to be provided for line breakage safety on at least one hydraulic line for each oscillating cylinder, with each safety device having at least one remote-controlled stop valve for blocking the respective hydraulic line in the case of line breakage, and in that a remote-control device is provided for simultaneously opening the stop valves during normal operation.

대표청구항 ▼

1. An oscillating undercarriage for a drilling device, the oscillating undercarriage comprising: a chassis,two undercarriage units arranged laterally on the chassis and supported in a pivotable manner,two oscillating cylinders for pivoting the undercarriage units relative to the chassis, with one of

1. An oscillating undercarriage for a drilling device, the oscillating undercarriage comprising: a chassis,two undercarriage units arranged laterally on the chassis and supported in a pivotable manner,two oscillating cylinders for pivoting the undercarriage units relative to the chassis, with one of the two oscillating cylinders being assigned to each undercarriage unit,first and second hydraulic lines arranged on each of the oscillating cylinders for actuation of the oscillating cylinders, the hydraulic lines being connected to one another for pivoting the undercarriage units in opposite directions,a safety device for line breakage safety provided on at least one of the first and second hydraulic lines for each oscillating cylinder, each safety device including at least one electrically remote-controlled stop valve arranged on the respective hydraulic line for blocking the respective hydraulic line in the case of breakage of the respective hydraulic line, and each safety device including a throttle device arranged on the respective hydraulic line for limiting a flow of hydraulic fluid from the respective oscillating cylinder, wherein each throttle device includes a flow regulating valve, a by-pass line, and a check valve arranged in the by-pass line to permit a flow directed towards the stop valve, anda remote-control device in electronic signal connection with the stop valves for opening the stop valves simultaneously during normal operation and for electronically unblocking the stop valves simultaneously. 2. The undercarriage according to claim 1, wherein at least one of the hydraulic lines has at least one flexible hose portion and the safety device is arranged between the respective oscillating cylinder and the hose portion. 3. The undercarriage according to claim 1, wherein the remote-control device has a switch, the remote-control device being such that the stop valves close when the switch is released. 4. The undercarriage of claim 3, wherein the switch comprises a foot switch. 5. The undercarriage according to claim 1, wherein the stop valve is designed such that said stop valve is closed when in a signal-free state. 6. The undercarriage according to claim 1, further comprising an overload line branching off from at least one of the first and second hydraulic lines for each of the oscillating cylinders, wherein for overload protection of the respective oscillating cylinders at least one of the safety devices has a pressure-limiting valve arranged on each overload line. 7. The undercarriage of claim 6, wherein each of the safety devices each has a housing in which the pressure limiting valve is arranged. 8. The undercarriage according to claim 1, wherein the oscillating cylinders are double-acting cylinders, and wherein the first hydraulic lines are connected to one another and the second hydraulic lines are connected to one another in order to pivot the undercarriage units in opposite directions. 9. The undercarriage according to claim 1, further comprising: a conveyor device, which is connected to the hydraulic lines and by means of which hydraulic fluid can be supplied to or discharged from the oscillating cylinders in order to pivot the undercarriage units in the same direction anda load-holding device for separating a fluid connection between the conveyor device and the hydraulic lines. 10. The undercarriage according to claim 1, wherein the safety devices are arranged in a fixed manner on the respective oscillating cylinder. 11. The undercarriage of claim 1, wherein the throttle device comprises a flow regulating valve. 12. The undercarriage of claim 1, wherein each of the safety devices each has a housing in which the stop valve is arranged. 13. The undercarriage of claim 1, wherein each of the safety devices each has a housing in which the throttle device is arranged. 14. The undercarriage of claim 1, wherein the first and second hydraulic lines each have a flexible hose portion, each throttle device being arranged between the stop valve and the flexible hose portion of the respective hydraulic line. 15. A construction machine comprising a chassis,two undercarriage units arranged laterally on the chassis and supported in a pivotable manner,two oscillating cylinders for pivoting the undercarriage units relative to the chassis, with one of the two oscillating cylinders being assigned to each undercarriage unit,first and second hydraulic lines arranged on each of the oscillating cylinders for actuation of the oscillating cylinders, the hydraulic lines being connected to one another for pivoting the undercarriage units in opposite directions,a safety device for line breakage safety provided on at least one of the first and second hydraulic lines for each oscillating cylinder, each safety device including at least one electrically remote-controlled stop valve arranged on the respective hydraulic line for blocking the respective hydraulic line in the case of breakage of the respective of the respective hydraulic line, and each safety device including a throttle device arranged on the respective hydraulic line for limiting a flow of hydraulic fluid from the respective oscillating cylinder, wherein each throttle device includes a flow regulating valve, a by-pass line, and a check valve arranged in the by-pass line to permit a flow directed towards the stop valve, anda remote-control device in electronic signal connection with the stop valves for opening the stop valves simultaneously during normal operation and for electronically unblocking the stop valves simultaneously. 16. The construction machine of claim 15, wherein the first and second hydraulic lines each have a flexible hose portion, each throttle device being arranged between the stop valve and the flexible hose portion of the respective hydraulic line.