초록 ▼

A feedthrough for a battery having a first terminal element (1) and a second terminal element (2), which are at different electric potentials. The first terminal element (1) and/or the second terminal element (2) has (have) have a coating (3) which is produced by chemical vapor deposition and which

A feedthrough for a battery having a first terminal element (1) and a second terminal element (2), which are at different electric potentials. The first terminal element (1) and/or the second terminal element (2) has (have) have a coating (3) which is produced by chemical vapor deposition and which prevents a short circuit between the first terminal element (1) and the second terminal element (2). Furthermore, a simple and inexpensive method for manufacturing such a coating is provided. The invention also relates to a battery having at least one such feedthrough.

대표청구항 ▼

1. A method for manufacturing a feedthrough for a battery comprising a first terminal element (1) and a second terminal element (2) that are electrically insulated from one another, wherein the first terminal element and/or the second terminal element comprises a parylene coating (3) which prevents

1. A method for manufacturing a feedthrough for a battery comprising a first terminal element (1) and a second terminal element (2) that are electrically insulated from one another, wherein the first terminal element and/or the second terminal element comprises a parylene coating (3) which prevents a short circuit between the first and second terminal elements (1, 2) comprising: mechanically coupling the first terminal element (1) and the second terminal element (2) to one another via fused glass wherein said second terminal surrounds said first terminal and wherein said first terminal passes through said fused glass via an opening in said second terminal; and,applying the parylene coating (3) by chemical vapor deposition on the first terminal element (1) and/or the second terminal element (2); wherein applying the parylene coating comprises vaporizing a starting material in a high-temperature zone, wherein the starting material comprises di-para-xylylene or di-para-xylylene halogenated substituents; andforming a para-xylylene diradical which immediately reacts on a surface of the feedthrough to form a chain-type polymer;making a casting of the feedthrough by silicone resin after the plasma aftertreatment of the coating (3) or the creating of the coating; wherein the silicone resin casting is applied to the coating and extends over a portion of the first terminal element, the second terminal element and the fused glass forming an inner lip between the fused glass and the second terminal element. 2. The method according to claim 1, wherein said applying the coating (3) comprises creating the coating by plasma-enhanced chemical vapor deposition (PECVD). 3. The method according to claim 1, further comprising performing the chemical vapor deposition at approximately 0.5 hPa to approximately 0.01 hPa. 4. The method according to claim 1, further comprising performing the chemical vapor deposition at approximately 0.1 hPa. 5. The method according to claim 1, further comprising performing an ultrafine plasma cleaning of the first terminal element (1) and/or the second terminal element (2) before the creating of the coating. 6. The method according to claim 1, further comprising subjecting the coating (3) to a plasma aftertreatment. 7. The method according to claim 6, wherein the silicone resin casting extends into the second terminal element and into the fused glass such that the silicone resin casting is at least partially encapsulated by the second terminal element and the fused glass. 8. The method according to claim 1, wherein said applying said coating (3) comprises applying said coating of a thickness of between approximately 1 μm and approximately 100 μm. 9. The method according to claim 1, wherein said applying said coating (3) comprises applying said coating of a thickness of between approximately 3 μm and approximately 40 μm. 10. The method according to claim 1, further comprising using a pin (1) as the first terminal element and using a flange element (2) as the second terminal element and wherein said applying said coating (3) comprises applying said coating on an area of a lateral surface of the pin (1) which protrudes out of the flange element (2) on a battery-side of the feedthrough,applying said coating on a battery-side end face of the flange element (2), andapplying said coating on a battery-side end face of the fused glass (4). 11. The method according to claim 1, further comprising applying a silicone casting (5) at least partially on a surface of the coating (3). 12. The method according to claim 1 further comprising coupling said first terminal element with a battery. 13. A method for manufacturing a feedthrough for a battery comprising a first terminal element (1) and a second terminal element (2) that are electrically insulated from one another, wherein the first terminal element and/or the second terminal element comprises a coating (3) which prevents a short circuit between the first and second terminal elements (1, 2) comprising: mechanically coupling the first terminal element (1) and the second terminal element (2) to one another via fused glass wherein said second terminal surrounds said first terminal and wherein said first terminal passes through said fused glass via an opening in said second terminal;applying the coating (3) by chemical vapor deposition on the first terminal element (1) and/or the second terminal element (2) wherein the coating comprises parylene; wherein applying the parylene comprises vaporizing a starting material in a high-temperature zone, wherein the starting material comprises di-para-xylylene or di-para-xylylene halogenated substituents; andforming a para-xylylene diradical which immediately reacts on a surface of the feedthrough to form a chain-type polymer;subjecting the coating (3) to a plasma aftertreatment; and,making a casting of the feedthrough by silicone resin after the plasma aftertreatment of the coating (3) or the creating of the coating; wherein the silicone resin casting is applied to the coating and extends over a portion of the first terminal element, the second terminal element and the fused glass forming an inner lip between the fused glass and the second terminal element; andwherein the silicone resin casting extends into the second terminal element and into the fused glass such that the silicone resin casting is at least partially encapsulated by the second terminal element and the fused glass.