초록 ▼

A self-opening and re-sealable pouring element of plastics material for application to a pack for liquids, and in particular a composite card/plastics material pack, has a base part which has an attaching flange, having a cutting element and a screw cap, the cutting element being rotatably arranged

A self-opening and re-sealable pouring element of plastics material for application to a pack for liquids, and in particular a composite card/plastics material pack, has a base part which has an attaching flange, having a cutting element and a screw cap, the cutting element being rotatably arranged in the interior of the base part and operatively connected to the screw cap such that when the screw cap is unscrewed for the first time, an opening for pouring is produced by the cutting element in the material of the pack, wherein, when produced in an injection mold, the cutting element is already entirely arranged in the interior of the base part and is spaced away from the base part by a plurality of connecting bridges.

대표청구항 ▼

1. A self-opening and re-sealable pouring element of plastics material for application to a pack for liquids, comprising (1) a base part, the base part having a hollow interior and an inner wall, a first end and an opposite second end, and the first end having an attaching flange, (2) a cutting elem

1. A self-opening and re-sealable pouring element of plastics material for application to a pack for liquids, comprising (1) a base part, the base part having a hollow interior and an inner wall, a first end and an opposite second end, and the first end having an attaching flange, (2) a cutting element, the cutting element having an outer wall, and a first end and an opposite second end, and (3) a screw cap, the cutting element being arranged in the interior of the base part and being operatively connected to the screw cap in such a way that, when the screw cap is unscrewed for the first time, the cutting element is rotated around a vertical axis to screw the cutting element into the material of the pack to produce an opening for pouring, wherein the base part and cutting element are produced by an injection mould, the cutting element is entirely arranged in the interior of the base part such that the first end and the second end of the cutting element are within and between the first end and the second end of the base part and the outer wall of the cutting element is spaced away from the inner wall of the base part and portions of the outer wall of the cutting element are joined to portions of the inner wall of the base part by a plurality of connecting bridges, wherein the connecting bridges are broken when the screw cap is pressed or screwed onto the base part. 2. The pouring element according to claim 1, wherein the pack for liquids comprises a composite card/plastics material pack. 3. The pouring element according to claim 1, wherein the base part has a plurality of guiding ridges which are arranged in a distributed manner on its inner wall and whose gradient varies, and the cutting element has a plurality of guiding tongues which are arranged in a correspondingly distributed manner on its outer wall, thus causing rotation of the cutting element in the interior of the base part first to take place along a steep helical line and then along a shallow helical line. 4. The pouring element according to claim 3, wherein, for each guiding ridge on the base part, the cutting element has an upper guiding tongue and a lower guiding tongue, to enable the cutting element to be positively guided respectively above and below a given guiding ridge. 5. The pouring element according to claim 3, wherein at least some of the radial guiding tongues are intended to act at the same time as abutments for lugs, acting as force-transmitting members, which project into the interior of the base part from the screw cap and which are arranged on a concentric circular line. 6. The pouring element according to claim 3, wherein the base part has three guiding ridges and the cutting element, accordingly, also has three groups of guiding tongues. 7. The pouring element according to claim 4, wherein the guiding ridges have recesses at their bottom ends to receive the upper guiding tongues, and in that the upper guiding tongues are positively guided into these recesses when the screw cap is unscrewed for the first time. 8. The pouring element according to claim 3, wherein the connecting bridges are arranged between the radial guiding tongues on the cutting element and the inner wall of the base part. 9. The pouring element according to claim 4, wherein the connecting bridges are arranged between the lower radial guiding tongues on the cutting element and the inner wall of the base part. 10. The pouring element according to claim 4, wherein the lower radial guiding tongues are arranged in an inclined position and in that the inclination substantially corresponds to the mean gradient of the guiding ridges on the base part. 11. The pouring element according to claim 1, wherein the connecting bridges are broken by the consumer at the first time of opening. 12. The pouring element according to claim 1, further comprising at least one connecting web, wherein the screw cap is produced in one piece with the base part and the cutting element by means of the at least one connecting web. 13. The pouring element according to claim 12, wherein the connecting web is provided between the screw cap and the base part to act at the same time as a tamper-evidencing seal. 14. The pouring element according to claim 12, wherein the connecting web has an intended point of fracture. 15. The pouring element according to claim 12, wherein the length of the connecting web is so sized that, in the production process in the injection mould, the screw cap is injected onto the attaching flange in an open, folded-open position, and in that, for final assembly, the screw cap is pivoted over the base part and pressed together therewith. 16. The pouring element according to claim 1, wherein the screw cap is produced separately from the base part and the cutting element. 17. The pouring element according to claim 16, further comprising a connection, wherein after the screw cap is pressed onto the base part, the connection which can be discerned by the consumer and which breaks at the time of first opening is applied to act as a tamper-evidencing seal.