초록 ▼

The invention relates to a rotator (10) for jib-carried tools (1), for example tree working units, wherein the rotator (10) includes a stator (20) and a rotor (30), wherein the rotator (10) is connected to a tip (2) of the jib or arm (3) and to the tool (1). The rotator (10) has or includes in its s

The invention relates to a rotator (10) for jib-carried tools (1), for example tree working units, wherein the rotator (10) includes a stator (20) and a rotor (30), wherein the rotator (10) is connected to a tip (2) of the jib or arm (3) and to the tool (1). The rotator (10) has or includes in its surroundings means (70, 71) for determining the relative position of rotation between rotor (30) and stator (20). The means for determining the relative position of rotation comprises a pulse emitter (70) and a number of pulse generating elements (71), such as grooves or teeth. Limitation of the angle through which the rotator (10) can turn and control of the direction of rotation prevents, for instance, hoses and/or cables (7) from twisting or rotating away from their respective connections, while enhancing the extent to which automation can be achieved at the same time.

대표청구항 ▼

1. A rotator for a jib-carried tool including tree working units, wherein the rotator (10) is hydraulically driven and includes a stator (20) and a rotor (30) and a source of hydraulic fluid applied to the rotor, and wherein said rotator (10) is connected to a tip (2) of the jib or arm (3) via a lin

1. A rotator for a jib-carried tool including tree working units, wherein the rotator (10) is hydraulically driven and includes a stator (20) and a rotor (30) and a source of hydraulic fluid applied to the rotor, and wherein said rotator (10) is connected to a tip (2) of the jib or arm (3) via a link arrangement and to said tool (1), characterized in that the rotator (10) or its surroundings includes a computer in communication with the rotor for determining the relative position of rotation between the rotor (30) and the stator (20) and for communicating with the source of hydraulic fluid applied to the rotor for limiting the extent of rotation of the rotor relative to the stator based upon said determined relative position for limiting twisting of attached hoses and/or cables and to enhance automation. 2. A rotator according to claim 1, characterised in that the computer for determining the relative position of rotation is in communication with a pulse emitter (70) and a number of pulse generating elements (71), including grooves or teeth. 3. A rotator according to claim 2, characterised in that the rotor (30) carries the pulse emitter (70) and that the stator (20) carries the pulse generating elements (71). 4. A rotator according to claim 3, characterised in that a supply (5) of pressure medium to the rotator is effected through the medium of connection points in the stator (20). 5. A rotator according to claim 3, characterised in that a supply of pressure medium to the tool (1) is effected through the medium of a swivel coupling (40) and through the medium of channels (41, 42) in the rotor (30). 6. A rotator according to claim 3, characterised in that a supply of pressure medium to the tool (1) is effected through the medium of at least one transit hole extending longitudinally through the rotor (30). 7. A rotator according to claim 3, characterised in that a supply of electric power and/or a supply of signals to the tool is effected through the medium of at least one transit hole (45) extending longitudinally through the rotor (30). 8. A rotator according to claim 2, characterised in that the stator (20) carries the pulse emitter (70) and that the rotor (30) carries the pulse generating elements (71). 9. A rotator according to claim 8, characterised in that a supply (5) of pressure medium to the rotator is effected through the medium of connection points in the stator (20). 10. A rotator according to claim 8, characterised in that a supply of pressure medium to the tool (1) is effected through the medium of a swivel coupling (40) and through the medium of channels (41, 42) in the rotor (30). 11. A rotator according to claim 8, characterised in that a supply of pressure medium to the tool (1) is effected through the medium of at least one transit hole extending longitudinally through the rotor (30). 12. A rotator according to claim 2, characterised in that a supply (5) of pressure medium to the rotator is effected through the medium of connection points in the stator (20). 13. A rotator according to claim 2, characterised in that a supply of pressure medium to the tool (1) is effected through the medium of at least one transit hole extending longitudinally through the rotor (30). 14. A rotator according to claim 2, characterised in that a supply of electric power and/or a supply of signals to the tool is effected through the medium of at least one transit hole (45) extending longitudinally through the rotor (30). 15. A rotator according to claim 2, characterised in that a supply of pressure medium to the tool (1) is effected through the medium of a swivel coupling (40) and through the medium channels (41, 42) in the rotor (30). 16. A rotator according to claim 1, characterised in that a supply (5) of pressure medium to the rotator is effected through the medium of connection points in the stator (20). 17. A rotator according to claim 1, characterised in that a supply of pressure medium to the tool (1) is effected through the medium of a swivel coupling (40) and through the medium of channels (41, 42) in the rotor (30). 18. A rotator according to claim 1, charactersized in that a supply of pressure medium to the tool (1) is effected through the medium of at least one transit hole extending longitudinally through the rotor (30). 19. A rotator according to claim 1, characterised in that a supply of electric power and/or a supply of signals to the tool is effected through the medium of at least one transit hole (45) extending longitudinally through the rotor (30).