초록 ▼

An electric hand power tool with oscillating working movement, particularly translation movement, is made particularly compact and with low volume by an elastomeric module. The elastomeric module expands and/or contracts when electric voltage is applied, and is used as a drive for the hand power too

An electric hand power tool with oscillating working movement, particularly translation movement, is made particularly compact and with low volume by an elastomeric module. The elastomeric module expands and/or contracts when electric voltage is applied, and is used as a drive for the hand power tool. The elastomeric module is coupled mechanically to a tool and is coupled electrically to a voltage source.

대표청구항 ▼

1. An electric hand power-tool comprising: a lifting rod configured to support a working tool;a voltage source;a piston fixedly connected to the lifting rod;a spring wrapped around a portion of the lifting rod and braced at one end on the piston;a tubular elastomer module positioned at least partial

1. An electric hand power-tool comprising: a lifting rod configured to support a working tool;a voltage source;a piston fixedly connected to the lifting rod;a spring wrapped around a portion of the lifting rod and braced at one end on the piston;a tubular elastomer module positioned at least partially surrounding the lifting rod and braced on the piston rod concentrically with the spring,wherein the tubular elastomer module is configured to perform at least one of an expansion and a contraction in response to electrical voltage is being applied to the tubular elastomer module by the voltage source, andwherein the at least one of the expansion and the contraction of the tubular elastomer module moves the lifting rod and the working tool in a first direction from an initial position, and the spring is configured to restore the lifting rod and the working tool to the initial position after the at least one of the expansion and the contraction to produce an oscillating translational motion of the working tool. 2. The electric hand power-tool as defined by claim 1, wherein the spring includes one of a compression spring and a tension spring. 3. The electric hand power-tool as defined by claim 2, wherein the electric hand power-tool is designed as a saber saw. 4. The electric hand power-tool as defined by claim 3, wherein the lifting rod of the saber saw is supported in pendulum fashion and is coupled to a pendulum lifting mechanism, which imparts to the lifting rod, during the oscillating translational motion, a pendulum motion moving in a forward direction, which is substantially orthogonal to the first direction. 5. The electric hand power-tool as defined by claim 4, wherein: the working tool includes a sawblade having a sawblade spine, andat least one pendulum roll is disposed for bracing on the sawblade spine to impart the pendulum motion in synchronism with the oscillating translational motion of the lifting rod. 6. The electric hand power-tool as defined by claim 3, wherein the lifting rod is supported in pendulum fashion and is coupled to a further elastomer module, which drives the lifting rod in pendulum fashion during the oscillating translational motion. 7. The electric hand power-tool as defined by claim 1, wherein the tubular elastomer module, for moving the tool in the oscillating translational motion, is coupled to a second contrary-motion elastomer module. 8. The electric hand power-tool as defined by claim 7, wherein the electric hand power-tool is designed as a saber saw. 9. The electric hand power-tool as defined by claim 8, wherein the lifting rod of the saber saw is supported in pendulum fashion and is coupled to a pendulum lifting mechanism, which imparts to the lifting rod, during the oscillating translational motion, a pendulum motion moving in a forward direction, which is substantially orthogonal to the first direction. 10. The electric hand power-tool as defined by claim 9, wherein the lifting rod, on an upper end, has an oblong slot through which a pendulum shaft extends, about which the lifting rod swings like a pendulum in an advancement direction. 11. The electric hand power-tool as defined by claim 9, wherein: the working tool includes a sawblade having a sawblade spine, andat least one pendulum roll is disposed for bracing on the sawblade spine to impart the pendulum motion in synchronism with the oscillating translational motion of the lifting rod. 12. The electric hand power-tool as defined by claim 11, wherein the pendulum roll is driven to move in pendulum fashion via a second elastomer module. 13. The electric hand power-tool as defined by claim 8, wherein the lifting rod is supported in pendulum fashion and is coupled to a further elastomer module, which drives the lifting rod in pendulum fashion during the oscillating translational motion. 14. The electric hand power-tool as defined by claim 1, wherein the electric hand power-tool is designed as a saber saw. 15. The electric hand power-tool as defined by claim 14, wherein the lifting rod of the saber saw is supported in pendulum fashion and is coupled to a pendulum lifting mechanism, which imparts to the lifting rod, during the oscillating translational motion, a pendulum motion moving in a forward direction, which is substantially orthogonal to the first direction. 16. The electric hand power-tool as defined by claim 15, wherein the lifting rod, on an upper end, has an oblong slot through which a pendulum shaft extends, about which the lifting rod swings like a pendulum in an advancement direction. 17. The electric hand power-tool as defined by claim 15, wherein: the working tool includes a sawblade having a sawblade spine, andat least one pendulum roll is disposed for bracing on the sawblade spine to impart the pendulum motion in synchronism with the oscillating translational motion of the lifting rod. 18. The electric hand power-tool as defined by claim 17, wherein the pendulum roll is driven to move in pendulum fashion via a second elastomer module. 19. The electric hand power-tool as defined by claim 14, wherein the lifting rod is supported in pendulum fashion and is coupled to a further elastomer module, which drives the lifting rod in pendulum fashion during the oscillating translational motion. 20. The electric hand power-tool as defined by claim 1, further comprising: an electronic unit configured to adjust the electrical voltage applied to the elastomer to adjust an amplitude and a working frequency of the lifting rod,wherein the electronic unit is further configured so that the amplitude and the working frequency are programmable.