초록 ▼

A method and a facility for manufacturing rigid tubular pipes having a double casing for hydrocarbon transport. The pipes include an inner rigid tube (42, 242, 342, 442) that is inserted into an outer rigid tube (16, 216, 316, 416). The facility includes a supporting frame (12, 212, 312, 412) for an

A method and a facility for manufacturing rigid tubular pipes having a double casing for hydrocarbon transport. The pipes include an inner rigid tube (42, 242, 342, 442) that is inserted into an outer rigid tube (16, 216, 316, 416). The facility includes a supporting frame (12, 212, 312, 412) for an inlet end of the outer rigid tube and a movable apron (22, 222, 322, 422). The apron includes a catch (38, 238, 338, 438) for catching the rigid tube and inserting it in the outer rigid tube. The apron includes storage members (68, 268, 368, 468) for receiving stored heating cables (69, 269, 369, 469) and the driving force of the apron makes it possible to deploy a portion having the length of the stored heating cables (69, 269, 369, 469) so as to be able to apply the deployed portion, having the length of the heating cables, along the inner rigid tube (42, 242, 342, 442).

대표청구항 ▼

1. A method of manufacturing a rigid tubular pipe having a double casing for transporting hydrocarbons, the method comprising: providing an internal rigid tube and an external rigid tube wherein the internal tube is to be engaged in the external tube;providing a holding frame for holding an inlet en

1. A method of manufacturing a rigid tubular pipe having a double casing for transporting hydrocarbons, the method comprising: providing an internal rigid tube and an external rigid tube wherein the internal tube is to be engaged in the external tube;providing a holding frame for holding an inlet end of the external rigid tube;providing an apron equipped with an activatable grasping device for grasping the rigid internal tube, wherein the apron is mobile in translation between a position near the holding frame and a position far from the holding frame;the method further comprising activating the grasping device and driving the apron toward the near position to engage the internal rigid tube in the interior of the external rigid tube and also leaving an annular space between the rigid tubes;then deactivating the grasping device to release the internal rigid tube while driving the apron in reverse toward the far position;providing heating cables for defining a lengthwise heating cable portion and applying the cable portion along the internal rigid tube when the apron is being driven in movement; anddriving of the apron toward the near position, while the lengthwise heating cable portion that is applied along the internal rigid tube is engaged in the interior of the annular space. 2. The method claimed in claim 1, further comprising the applying of the lengthwise heating cable portion is in a spiral around the internal rigid tube. 3. The method claimed in claim 1, further comprising simultaneously applying a plurality of the lengthwise heating cable portions. 4. The method claimed in claim 1, further comprising bending and storing the heating cables before applying the cables, and then deploying the stored lengthwise heating cable portion to apply the deployed lengthwise portion of the heating cables along the internal rigid tube. 5. The method claimed in claim 4, further comprising driving the bent heating cables in rotation about the internal rigid tube enabling application of the lengthwise heating cable portion in a spiral. 6. The method claimed in claim 1, further comprising applying the lengthwise heating cable portion along the internal rigid tube when the apron is driven in movement toward the near position. 7. The method claimed in any one of claim 1, further comprising applying the lengthwise heating cable portion along the internal rigid tube when the apron is driven in reverse toward the far position. 8. The method claimed in claim 4, further comprising storing the bent heating cables on the mobile apron. 9. The method claimed in claim 1, further comprising radially claimping the internal rigid tube to grasp the internal rigid tube.