초록 ▼

A beverage preparation machine that includes a housing, a pump which vibrates during use and which is mounted in the housing, and a dampener for preventing or reducing the transmission of vibrations from the pump to other machine parts. The damper includes a spring on which the pump is mounted in th

A beverage preparation machine that includes a housing, a pump which vibrates during use and which is mounted in the housing, and a dampener for preventing or reducing the transmission of vibrations from the pump to other machine parts. The damper includes a spring on which the pump is mounted in the housing.

대표청구항 ▼

1. A beverage preparation machine comprising: a housing; a pump which vibrates during use and which is mounted in the housing; and a dampener for preventing or reducing the transmission of vibrations from the pump to other machine parts, wherein the dampener comprises a helicoidal dampening spring u

1. A beverage preparation machine comprising: a housing; a pump which vibrates during use and which is mounted in the housing; and a dampener for preventing or reducing the transmission of vibrations from the pump to other machine parts, wherein the dampener comprises a helicoidal dampening spring upon which the pump is mounted in the housing, wherein the pump comprises a piston movably mounted within a pump chamber, an electromagnetic solenoid being provided in the periphery of the pump chamber to drive the piston, an axial reciprocating movement of the piston within the pump chamber being enabled due to activation by means of the solenoid. 2. The machine of claim 1, which further comprises a further spring provided with the pump chamber to exert a force on the piston. 3. A beverage preparation machine comprising: a housing; a pump which vibrates during use and which is mounted in the housing; and a dampener for preventing or reducing the transmission of vibrations from the pump to other machine parts, wherein the dampener comprises a helicoidal dampening spring upon which the pump is mounted in the housing, wherein the pump is electrically connected to a control unit via an electric connection that does not transmit the vibrations or significantly reduces the vibrations, with the pump being connected via flexible cables or wires. 4. The machine of claim 3, wherein the control unit comprises a printed circuit board (PCB), the electric connection comprising flexible cables or wires pre-mounted with both ends on the PCB, with one of the ends on a detachable portion of the PCB forming a connector for electrically connecting and powering the pump. 5. The machine of claim 3, wherein the detachable portion is provided with electric connecting stripes and a plug for electrically connecting and powering the pump. 6. A beverage preparation machine comprising: a housing; a pump which vibrates during use and which is mounted in the housing; and a dampener for preventing or reducing the transmission of vibrations from the pump to other machine parts, wherein the dampener comprises a helicoidal spring mounted in the housing beneath the pump and upon which the pump is mounted, so that pump movement is generally in the direction of the dampening spring, wherein the dampening spring is arranged to hold and guide an outer pump part to allow friction free movements of the outer pump part when the pump is vibrating. 7. The machine of claim 6, wherein the pump includes a bottom part extending axially into the helicoidal dampening spring. 8. The machine of claim 6, wherein the pump bottom part forms a pump inlet that is connected to tubing for connection to a water tank, and wherein the helicoidal dampening spring extends axially around the pump inlet or around the tubing so as to allow friction-free reciprocating movements of the pump or tubing when the pump is vibrating. 9. The machine of claim 6, wherein the helicoidal dampening spring is supported by an inner spring seat. 10. The machine of claim 9, wherein the spring seat comprises a bottom ledge supporting the dampening spring and peripheral sidewalls for maintaining the dampening spring in place. 11. The machine of claim 9, wherein the inner spring seat delimits a bottom opening through which the pump bottom part or through which the tubing extends to the pump. 12. The machine of claim 9, wherein the inner spring seat is integral with or fixed to the housing. 13. The machine of claim 6, wherein the outer pump part is a pump bottom part or a component or tubing connected thereto so as to allow friction free movements of the outer pump part or the connected component when the pump is vibrating. 14. The machine of claim 1, wherein the pump is held and guided by at least one plain bearing to allow movements of the pump when vibrating. 15. The machine of claim 14, wherein the plain bearing is formed by one or more inner walls of the housing. 16. The machine of claim 14, wherein the plain bearing is arranged to hold and guide an upper part or pump outlet of the pump. 17. The machine of claim 1, wherein the housing comprises two facing half-shells, with the dampening spring secured between the facing half-shells. 18. A beverage preparation machine comprising: a housing; a pump which vibrates during use and which is mounted in the housing; and a dampener for preventing or reducing the transmission of vibrations from the pump to other machine parts, wherein the dampener is mounted in the housing beneath the pump and comprises a helicoidal dampening spring upon which the pump is mounted; wherein the pump includes a bottom part extending into the helicoidal dampening spring, and the helicoidal dampening spring is supported by a seat comprising a bottom ledge supporting the dampening spring and peripheral sidewalls for maintaining the dampening spring in a position beneath the pump so that pump movement is generally in the direction of the dampening spring.