초록 ▼

A retainer for controlling the payout of wire from a wire container is described. The retainer has at least three segments. Each segment is connected to the adjacent segment so as to allow a relative movement of adjacent segments with respect to each other. The entirety of the segments form a contac

A retainer for controlling the payout of wire from a wire container is described. The retainer has at least three segments. Each segment is connected to the adjacent segment so as to allow a relative movement of adjacent segments with respect to each other. The entirety of the segments form a contact surface adapted for contacting the wire contained in the wire container. Further, a wire container is described having a reception space for a wire coil, a wire coil arranged in the reception space, with the wire forming an annular end face of the wire coil from which the wire is withdrawn from the wire container, and a retainer for controlling the payout of wire from a wire container.

대표청구항 ▼

1. A retainer for controlling the payout of wire from a wire container, the retainer having at least three segments, each segment being connected to the adjacent segment so as to allow a relative movement of adjacent segments with respect to each other, the entirety of the segments forming a contact

1. A retainer for controlling the payout of wire from a wire container, the retainer having at least three segments, each segment being connected to the adjacent segment so as to allow a relative movement of adjacent segments with respect to each other, the entirety of the segments forming a contact surface adapted for contacting the wire contained in the wire container, wherein the segments overlap each other, and wherein each segment comprises a first connection section and a second connection section arranged at opposite ends of each segment, the first connection section of one of the segments being connected to the second connection section of an adjacent segment, the first connection section being part of the contact surface and the second connection section being arranged on top of the first connection section, and wherein the first connection section comprises a projection and the second connection section comprises a through-hole opening into which the projection engages. 2. The retainer of claim 1 wherein the segments are identical. 3. The retainer of claim 1 wherein each segment comprises a first connection section and a second connection section, the first and second connection sections being arranged at opposite ends of the segment, the first connection section of one of the segments being connected to the second connection section of an adjacent one of the segments. 4. The retainer of claim 3 wherein the first connection section and the second connection section mechanically engage into each other. 5. The retainer of claim 1 wherein the projection comprises at least one releasable attachment latch. 6. The retainer of claim 1 wherein the projection comprises at least one elastic tab. 7. The retainer of claim 6 wherein the elastic tab comprises a rounded collar at a free end thereof. 8. The retainer of claim 1 wherein the projection comprises a sleeve and an end plate which is non-circular. 9. The retainer of claim 8 wherein the end plate comprises elements which project in a radial direction with respect to a central axis of the sleeve. 10. The retainer of claim 9 wherein the elements are triangular. 11. The retainer of claim 9 wherein three elements are provided which are arranged at equal intervals. 12. The retainer of claim 1 wherein the projection is a holding element which is releasably connected to the first connection section. 13. The retainer of claim 1 wherein the segments form a ring, the inner circumference of the ring comprising a shoulder which is arranged at a level which is different from a level defined by the contact surface. 14. The retainer of claim 1 wherein the contact surface comprises roughened portions. 15. The retainer of claim 1 wherein at least one of the segments is provided with a separate weight element. 16. The retainer of claim 15 wherein the separate weight element is formed from metal. 17. The retainer of claim 15 wherein the separate weight element is mechanically connected to the segment. 18. The retainer of claim 17 wherein the segment comprises a fixture for the separate weight element. 19. The retainer of claim 18 wherein the fixture comprises at least one elastic latch for releasably attaching the separate weight element to the segment. 20. The retainer of claim 1 wherein the segments are made from plastics. 21. The retainer of claim 1 wherein the segments form a ring, the outer edge of the ring comprising recessed portions for accommodation of corner reinforcements of the wire container. 22. A wire container having a reception space for a wire coil, a wire coil arranged in the reception space, with the wire forming an annular end face of the wire coil from which the wire is withdrawn from the wire container, and a retainer for controlling the payout of wire from a wire container, the retainer having at least three segments, each segment being connected to the adjacent segment so as to allow a relative movement of adjacent segments with respect to each other, the entirety of the segments forming a contact surface adapted for contacting the wire contained in the wire container, wherein the segments overlap each other, and wherein each segment comprises a first connection section and a second connection section arranged at opposite ends of each segment, the first connection section of one of the segments being connected to the second connection section of an adjacent segment, the first connection section being part of the contact surface and the second connection section being arranged on top of the first connection section, and wherein the first connection section comprises a projection and the second connection section comprises a through-hole opening into which the projection engages. 23. The wire container of claim 22 wherein the wire, in a direction from a free end towards the wire coil, defines a winding direction of the wire coil and the segments overlap each other such that, in the winding direction, the preceding segment extends under the succeeding segment.