초록 ▼

A front-loading laundry appliance including a housing with a substantially circular housing opening and a door configured to close the housing opening. A substantially cylindrical container is disposed in the housing and is configured to receive laundry for treatment. The substantially cylindrical c

A front-loading laundry appliance including a housing with a substantially circular housing opening and a door configured to close the housing opening. A substantially cylindrical container is disposed in the housing and is configured to receive laundry for treatment. The substantially cylindrical container has a substantially circular container opening. The laundry appliance also includes a steam generator with a heating element, an inlet opening and a common outlet opening for water and steam. A pump is configured to deliver water to the inlet opening of the steam generator. A nozzle is disposed in an edge region of the container opening and configured to inject water and steam into the interior of the container.

대표청구항 ▼

1. A front-loading laundry appliance comprising: a housing including a substantially circular housing opening;a door configured to close the housing opening;a substantially cylindrical container disposed in the housing and configured to receive laundry for treatment, the substantially cylindrical co

1. A front-loading laundry appliance comprising: a housing including a substantially circular housing opening;a door configured to close the housing opening;a substantially cylindrical container disposed in the housing and configured to receive laundry for treatment, the substantially cylindrical container including a substantially circular container opening;a first fluid path for delivering water into the substantially cylindrical container, the first fluid path including: a dispensing compartment, anda connecting tube between the dispensing compartment and the cylindrical container;an alternate fluid path for delivering water and steam into the substantially cylindrical container, the alternate fluid path including: a steam generator including a heating element, an inlet opening and a common outlet opening for water and steam;a pump configured to deliver water to the inlet opening of the steam generator;a nozzle disposed in an edge region of the container opening configured to inject water and steam into an interior of the container;at least one tank configured to store water deliverable by the pump to the inlet opening of the steam generator; anda dip tube disposed in the tank, the dip tube being connected to a further inlet opening of the steam generator by a connecting conduit that bypasses the pump. 2. The front-loading laundry appliance as recited in claim 1 wherein the steam generator includes a venting device. 3. The front-loading. laundry appliance as recited in claim 2 wherein the venting device includes a siphon connected between an upper portion of the connecting conduit and an inlet conduit of the steam generator so as to allow air to flow through a flow gap into the connecting conduit and into the steam generator. 4. The front-loading laundry appliance as recited in claim 3 wherein the siphon includes a ball float disposed therein, the ball float configured to act as a valve so as to close the siphon by steam pressure. 5. A front-loading laundry appliance comprising: a housing including a substantially circular housing opening;a door configured to close the housing opening;a substantially cylindrical container disposed in the housing and configured to receive laundry for treatment, the substantially cylindrical container including a substantially circular container opening;a steam generator including a heating element, an inlet opening and a common outlet opening for water and steam;a tank;a pump configured to deliver supply water from the tank to the inlet opening of the steam generator;a dip tube disposed in the tank-and connected to a further inlet opening of the steam generator by a connecting conduit that bypasses the pump, the dip tube and connecting conduit being configured to supply additional water to the steam generator from the tank; anda nozzle disposed in an edge region of the container opening configured to inject water and steam into an interior of the container. 6. The front-loading laundry appliance as recited in claim 5 wherein the steam generator includes a venting device. 7. The front-loading laundry appliance as recited in claim 6 wherein the venting device includes a siphon connected between an upper portion of the connecting conduit and an inlet conduit of the steam generator so as to allow air to flow through a flow gap into the connecting conduit and into the steam generator. 8. The front-loading laundry appliance as recited in claim 7 wherein the siphon includes a ball float disposed therein, the ball float configured to act as a valve, so as to close the siphon by steam pressure.