초록 ▼

A diaphragm pressure expansion vessel (1) which is intended to be connected to a line system having two vessel parts (2, 3) which are connected to one another in a pressure-tight and fluid-tight manner in a peripheral connecting region (4), wherein the closed vessel interior (10) which is formed by

A diaphragm pressure expansion vessel (1) which is intended to be connected to a line system having two vessel parts (2, 3) which are connected to one another in a pressure-tight and fluid-tight manner in a peripheral connecting region (4), wherein the closed vessel interior (10) which is formed by the two vessel parts (2, 3) is separated into a water chamber (6) and a gas chamber by a diaphragm (5), wherein the water chamber (6) can be connected to the line system via a connection piece (7), wherein the diaphragm (5) is formed from an at least single-layered plastic and is in the form of a bubble, should be developed further such that the risk of fracture of the plastic diaphragm when subjected to loading during replacement is considerably reduced. This is achieved in that the gas chamber is formed by the diaphragm interior (9) and by the vessel interior (10) between that side of the diaphragm (5) which is averted from the water chamber (6) and the adjoining vessel part, wherein that side of the diaphragm (5) which is averted from the water chamber (6) is provided with perforations.

대표청구항 ▼

1. A diaphragm pressure expansion vessel (1) for connection to a piping network, comprising two vessel parts (2, 3) which are connected to each other in a circumferential connecting region (4) in a pressure-tight and fluid-tight manner, wherein the closed vessel interior (10) which is formed by the

1. A diaphragm pressure expansion vessel (1) for connection to a piping network, comprising two vessel parts (2, 3) which are connected to each other in a circumferential connecting region (4) in a pressure-tight and fluid-tight manner, wherein the closed vessel interior (10) which is formed by the two vessel parts (2, 3) is separated by a diaphragm (5) into a water chamber (6) and a gas chamber, wherein the water chamber (6) is connectable via a connecting pipe (7) to the piping network, wherein the diaphragm (5) is formed from an at least single-layered plastic and is of bubble-shaped design, wherein the gas chamber is formed by the diaphragm interior (9) and by the vessel interior (10) between that side of the diaphragm (5) which faces away from the water chamber (6) and the adjacent vessel part (2), wherein that side of the diaphragm (5) which faces away from the water chamber (6) is provided with perforations (8). 2. The diaphragm pressure expansion vessel as claimed in claim 1, wherein the diaphragm (5) is integrated in the circumferential connecting region (4) between the two vessel parts (2, 3) in a gas-tight manner. 3. The diaphragm pressure expansion vessel as claimed in claim 2, wherein a sealing element (5a) is provided in the circumferential connecting region (4). 4. The diaphragm pressure expansion vessel as claimed in claim 3, wherein the sealing element is formed by an encircling sealing edge (5a) of the diaphragm (5). 5. The diaphragm pressure expansion vessel as claimed in claim 1, wherein that side of the diaphragm (5) which faces the water chamber (6) has a contour which is matched to the contour of the vessel part (3) bounding the water chamber (6). 6. The diaphragm pressure expansion vessel as claimed in claim 1, wherein said vessel is designed as a flat vessel. 7. The diaphragm pressure expansion vessel as claimed in claim 6, wherein said vessel is of rectangular design.