초록 ▼

The present invention relates to a dispensing device (1) for dispensing glue or adhesive onto a substrate surface for the laying of floor coverings, in particular parquet or laminate in board format, comprising a glue cylinder (103) into which at least one pouch filled with glue or adhesive can be i

The present invention relates to a dispensing device (1) for dispensing glue or adhesive onto a substrate surface for the laying of floor coverings, in particular parquet or laminate in board format, comprising a glue cylinder (103) into which at least one pouch filled with glue or adhesive can be inserted, and comprising a plunger (10) which is disposed such as to be axially displaceable within the glue cylinder (103) so as to compress a pouch located within the glue cylinder (103) and so to push its contents out of the glue cylinder (103), an electric drive (9) being provided which is coupled to the plunger (10) in order to displace the plunger (10) axially within the glue cylinder (103).

대표청구항 ▼

1. A dispensing bar (102) for dispensing glue or adhesive onto a substrate surface, comprising: a base element (107) including at least one delivery opening (108) and a number of dispensing openings (109) disposed lying next to one another and formed opposite the delivery opening (108) the base elem

1. A dispensing bar (102) for dispensing glue or adhesive onto a substrate surface, comprising: a base element (107) including at least one delivery opening (108) and a number of dispensing openings (109) disposed lying next to one another and formed opposite the delivery opening (108) the base element (107) formed by a tube having closed axial end regions (110); anda positioning aid comprising a planar sheet and stop bars (111) coupled to the planar sheet;wherein a portion of the planar sheet is disposed behind the tube and the stop bars (111) projecting beyond the tube (107) so that they form spacing relative to the substrate to be worked on. 2. The dispensing bar according to claim 1, wherein the positioning aid is a bent metal sheet. 3. The dispensing bar according to claim 1, wherein the axial end regions (110) are closed by caps (113). 4. The dispensing bar according to claim 1, wherein the tube (107) is formed from a number of tube sections interlocking like a telescope which are connected to one another displaceably in relation to one another in order to set the dispensing width of the adhesive or the glue. 5. The dispensing bar according to claim 1, wherein the width of the tube (107) corresponds to the width of a floor board. 6. The dispensing bar (102) according to claim 1, wherein the dispensing openings (109) are provided on the dispensing bar (102), the dispensing openings (109) are temporarily closable in order to set a dispensing width by means of inserts. 7. The dispensing bar (102) according to claim 1, wherein the tube is a hollow elongated structure. 8. The dispensing bar (102) according to claim 1, wherein the tube is a hollow elongated cylindrical. 9. The dispensing bar (102) according to claim 8, wherein the tube is arranged transverse to the planar sheet of the positioning aid. 10. The dispensing bar (102) according to claim 1, wherein the positioning aid is made of a first material and the tube is made of a second material different from the first material. 11. The dispensing bar (102) according to claim 10, wherein the positioning aid is made of metal and the tube is made of PVC. 12. The dispensing bar (102) according to claim 1, wherein the positioning aid further comprises an opening formed in the planar sheet wherein the delivery opening (108) aligns within the opening formed in the planar sheet of the positioning aid. 13. The dispensing bar (102) according to claim 1, wherein the tube is removably coupled to positioning aid.