초록 ▼

A system for ventilating an explosion hazard region of an aircraft includes a ram-air channel, which has an air inlet for feeding ambient air into the ram-air channel as well as an air outlet. The ram-air channel is devised to feed air to a device that is to be cooled on board the aircraft. A ventil

A system for ventilating an explosion hazard region of an aircraft includes a ram-air channel, which has an air inlet for feeding ambient air into the ram-air channel as well as an air outlet. The ram-air channel is devised to feed air to a device that is to be cooled on board the aircraft. A ventilation line has an air inlet for feeding air flowing through the ram-air channel into the ventilation line as well as an air outlet. The ventilation line is devised to feed air to a region of the aircraft that is to be ventilated. An accumulator is disposed between the ram-air channel and the air inlet of the ventilation line and is devised to convert the dynamic pressure of the air flow conveyed through the ram-air channel at least partially into static pressure for regulating flow through the explosion hazard region.

대표청구항 ▼

1. A ventilation system for ventilating a region of an aircraft, comprising: a ram-air channel comprising: an air inlet for feeding ambient air into the ram-air channel;an air outlet; anda ram-air channel wall,wherein the ram-air channel is configured to feed air to a device that is to be cooled on

1. A ventilation system for ventilating a region of an aircraft, comprising: a ram-air channel comprising: an air inlet for feeding ambient air into the ram-air channel;an air outlet; anda ram-air channel wall,wherein the ram-air channel is configured to feed air to a device that is to be cooled on board the aircraft, andwherein an air flow in the ram-air channel flows in a direction substantially parallel to the ram-air channel walla ventilation line comprising: an air inlet for feeding a partial portion of the air taken from the air flow through the ram-air channel into the ventilation line;an air outlet,wherein the ventilation line is configured to feed air to the region of the aircraft that is to be ventilated; andan accumulator disposed between the ram-air channel and the air inlet of the ventilation line and also located to extend through the ram-air channel wall so as to divert the partial portion of the air into the accumulator from a remainder of air flow conveyed through the ram-air channel wherein the accumulator comprises an air scoop that is incorporated into and extends from the ram-air channel wall,wherein the accumulator is configured to convert a dynamic pressure of the diverted air at least partially into static pressure. 2. The ventilation system according to claim 1, wherein the accumulator is configured such that a pressure loss arising in the ventilation line during operation of the ventilation system is substantially compensated by the accumulator converting the dynamic pressure of the air flow conveyed through the ram-air channel at least partially into static pressure. 3. The ventilation system according to claim 1, wherein an air inlet area of the air scoop is aligned substantially perpendicular to a direction of flow of the air flowing through the ram-air channel and faces towards the air flow. 4. The ventilation system according to claim 1, further comprising: a fan that is disposed upstream of the accumulator in the ram-air channel. 5. The ventilation system according to claim 1, further comprising: at least one air discharge opening provided to the region of the aircraft to be ventilated and configured for removing into the environment the air fed through the ventilation line into the region to be ventilated,wherein the air discharge opening is disposed in a region of an aircraft outer skin that is adjacent to the air outlet of the ram-air channel such that an air flow exiting from the ram-air channel induces an injection flow that draws air out of the region of the aircraft to be ventilated through the at least one air discharge opening. 6. The ventilation system according to claim 5, wherein the air outlet of the ram-air channel is larger than the at least one air discharge opening such that the injection flow causes air exchange within the region of the aircraft to be ventilated about 5 times per minute. 7. The ventilation system according to claim 1, wherein the region of the aircraft to be ventilated is an explosion hazard region that adjoins an aircraft fuel tank. 8. The ventilation system according to claim 1, wherein the air in the region of the aircraft to be ventilated is exchanged with air from the ventilation line about 5 times per minute. 9. The ventilation system according to claim 1, wherein a cross-sectional area of the accumulator in the air-ram channel wall is larger than a cross-sectional area of the ventilation line. 10. The ventilation system according to claim 1, wherein the ventilation line defines a nozzle at the point where the ventilation line connects to the accumulator. 11. A ventilation method of ventilating a region of an aircraft, comprising: feeding ambient air through a ram-air channel to a device that is to be cooled on board the aircraft, wherein an air flow through the ram-air channel flows in a direction substantially parallel to a wall of the ram-air channel;diverting a partial portion of the air from the air flow through the ram-air channel to feed into an accumulator disposed between the ram-air channel and an air inlet of a ventilation line leading into the region of the aircraft that is to be ventilated, the accumulator located to extend through the ram-air channel wall to enable diversion of the partial portion of the air from a remainder of air flow conveyed through the ram-air channel wherein diverting the partial portion of the air from the air flow further comprises:capturing the partial portion of the air and dividing the partial portion of the air from the remainder of air flow conveyed through the ram-air channel using an air scoop of the accumulator, with the air scoop incorporated into and extending from the ram-air channel wall;converting, in the accumulator, a dynamic pressure of the diverted partial portion of the air flow at least partially into static pressure; andfeeding the partial portion of the air flow having the dynamic pressure at least partially converted into static pressure from the accumulator into the ventilation line and into the region of the aircraft that is to be ventilated. 12. The ventilation method according to claim 11, wherein a pressure loss arising in the ventilation line is substantially compensated by the converting of the dynamic pressure of the air flow conveyed through the ram-air channel at least partially into static pressure. 13. The ventilation method according to claim 11, further comprising: generating, with a fan disposed upstream of the accumulator in the ram-air channel, the air flow through the ram-air channel. 14. The ventilation method according to claim 11, further comprising: sucking into the environment air from the region of the aircraft to be ventilated through at least one air discharge opening by an injection flow that is induced by an air flow exiting from an air outlet of the ram-air channel, the air outlet of the ram-air channel being adjacent to the air discharge opening so as to form the injection flow. 15. The ventilation method according to claim 14, wherein the air outlet of the ram-air channel is larger than the at least one air discharge opening such that sucking into the environment air from the region of the aircraft to be ventilated causes air exchange within the region of the aircraft to be ventilated about 5 times per minute. 16. A ventilation system for ventilating a region of an aircraft that is an explosion hazard region that adjoins an aircraft fuel tank, comprising: a ram-air channel comprising: an air inlet for feeding ambient air into the ram-air channel;an air outlet; anda ram-air channel wall,wherein the ram-air channel is configured to feed air to a devise that is to be cooled on board the aircraft, andwherein an air flow in the ram-air channel flows in a direction substantially parallel to the ram-air channel wall;a ventilation line comprising: an air inlet for feeding a partial portion of the air taken from the air flow through the ram-air channel into the ventilation line;an air outlet;wherein the ventilation line is configured to feed air to the region of the aircraft that is to be ventilated; andan accumulator disposed between the ram-air channel and the air inlet of the ventilation line and also located to extend through the ram-air channel wall so as to divert the partial portion of the air into the accumulator from a remainder of air flow conveyed through the ram-air channel wherein the accumulator comprises an air scoop that is incorporated into and extends from the ram-air channel wall,wherein the accumulator is configured to convert a dynamic pressure of the diverted air at least partially into static pressure, andwherein the air fed into the accumulator is removed from an air layer flowing along the ram-air channel wall and a core flow of the air flow is undisturbed.