초록 ▼

The sealing station in a thermoforming machine for sealing a cover sheet to a bottom sheet having pocket-like depressions to hold products includes a first mold and a second mold, the second mold having cavities to accept the pocket-like depressions in the bottom sheet. The sealing station further h

The sealing station in a thermoforming machine for sealing a cover sheet to a bottom sheet having pocket-like depressions to hold products includes a first mold and a second mold, the second mold having cavities to accept the pocket-like depressions in the bottom sheet. The sealing station further has a vent system, which involves an inlet channel and an outlet channel in an area of each of the cavities so that, during a sealing operation, a vent space is formed between each depression in the bottom sheet and each cavity, and air entering through the respective inlet channel passes over the depression in the bottom sheet in the vent space and escapes through the respective outlet channel.

대표청구항 ▼

1. A sealing station in a thermoforming machine for sealing a cover sheet to a bottom sheet having pocket-like depressions to hold products, the sealing station comprising: a first mold and a second mold, the second mold comprising cavities to accept the pocket-like depressions in the bottom sheet;

1. A sealing station in a thermoforming machine for sealing a cover sheet to a bottom sheet having pocket-like depressions to hold products, the sealing station comprising: a first mold and a second mold, the second mold comprising cavities to accept the pocket-like depressions in the bottom sheet; wherein said first and second molds are operable between an opened state and a closed sealing state in which a bottom surface of the first mold presses the cover sheet onto the bottom sheet resting on a top surface of the second mold, and heat of the first mold is transferred to the cover sheet, and thereby a sealing operation is carried out by partial welding of the cover sheet onto the bottom sheet; anda vent system, which comprises an inlet channel and an outlet channel in an area of each of the cavities, wherein a vent space is formed between each depression in the bottom sheet and each cavity, wherein, in the closed sealing state of the first and second molds, said inlet channel and said outlet channel are in communication with the vent space, and wherein in the closed sealing state air entering through the respective inlet channel during the sealing operation passes over the depression in the bottom sheet in the vent space and escapes through the outlet channel. 2. The sealing station according to claim 1, wherein two outlet channels are provided per each cavity. 3. The sealing station according to claim 1, wherein the vent system comprises a compressed air supply which is designed so that, upon introduction of the air into the vent space, no static pressure is exerted on the bottom sheet. 4. The sealing station according to claim 1, wherein turbulence creating means are provided in the inlet channel to create turbulence in the air flowing through the vent space. 5. The sealing station according to claim 1, wherein an air inlet angle between the inlet channel and each cavity is less than 90°. 6. The sealing station according to claim 5, wherein the air inlet angle between the inlet channel and each cavity is between 30° and 70°. 7. The sealing station according to claim 1, wherein the outlet channel is arranged in such a way that a route between the inlet channel and the outlet channel has a maximum possible length in the vent space. 8. The sealing station according to claim 1, wherein it is designed as a plate sealing station. 9. The sealing station according to claim 8, wherein each inlet channel is connected to a common central chamber, which is fed from a compressed air supply. 10. The sealing station according to claim 1, wherein it is designed as a roller type sealing station.