초록 ▼

An injection-molding method for selectively manufacturing molded parts with and without a breakthrough is disclosed. A molded part with a breakthrough is manufactured by positioning a mold core in a mold cavity, whereas a molded part without breakthrough is manufactured by removing the mold core at

An injection-molding method for selectively manufacturing molded parts with and without a breakthrough is disclosed. A molded part with a breakthrough is manufactured by positioning a mold core in a mold cavity, whereas a molded part without breakthrough is manufactured by removing the mold core at least partly from the mold cavity. The mold cavity delimited by a nozzle-side mold platen and an ejector-side mold platen. The mold core is movable relative to at least one of the mold platens, in particularly the nozzle-side mold platen, in an advance direction, where the mold core is closer to the nozzle-side mold platen and an opposite withdrawal direction. At least one protective measure is provided for protecting the inner surface facing the mold cavity of the respective mold platen, in particularly the nozzle-side mold platen, from adverse mechanical effects during movement of the mold core in the advance direction.

대표청구항 ▼

1. An injection-moulding process for selectively manufacturing a display panel for a household appliance with or without a breakthrough, using an injection-moulding tool having at least one mould cavity delimited by at least one nozzle-side mould platen and by at least one ejector-side mould platen

1. An injection-moulding process for selectively manufacturing a display panel for a household appliance with or without a breakthrough, using an injection-moulding tool having at least one mould cavity delimited by at least one nozzle-side mould platen and by at least one ejector-side mould platen and a mould core at least partly positionable in the mould cavity and movable relative to at least the nozzle-side mould platen in an advance direction and a withdrawal direction, whereby for movement in the advance direction the mould core is moved closer to one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen, and for movement in the withdrawal direction the mould core is moved away from the respective nozzle-side mould platen or ejector-side mould platen, the steps of: to manufacture the display panel with the breakthrough, positioning the mould core in the mould cavity, andto manufacture the display panel without the breakthrough, removing the mould core at least partly from the mould cavity,protecting an inner surface of one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen facing the mould cavity against adverse mechanical effects during movement of the mould core in the advance direction by damping out an impact of the mould core on the inner surface of the respective nozzle-side mould platen and ejector-side mould platen during an advance of the mould core in the direction of one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen, wherein:damping of the mould core is performed with a damping element, andthe mould core is formed of two partial cores which are movable relative to one another along a common axis in a direction running in parallel to the advance direction, with a damping element being tensioned between the two partial cores. 2. The injection-moulding process of claim 1, further comprising the steps of: advancing the mould core with a rapid advance into a preliminary position, andsubsequently advancing the mould core with a slower advance into an end position. 3. The injection-moulding process of claim 2, wherein the preliminary position and the end position of the mould core are controlled by a movement sensor. 4. The injection-moulding process of claim 1, wherein protecting the inner surface of one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen comprises providing a mould core having a protective element affixed to an end of the mould core facing one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen, with the protective element made from a material having a lower wear resistance than a material of the mould platen interacting with the mould core. 5. The injection-moulding process of claim 4, wherein the protective element is detachably affixed to the mould core. 6. The injection-moulding process of claim 1, further comprising the step of monitoring the injection-moulding process by determining a parameter correlated with a distance or contact between the mould core and one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen. 7. The injection-moulding process of claim 1, wherein the household appliance is a dishwasher, washing machine, tumble dryer or oven. 8. An injection-moulding tool for selectively manufacturing a display panel for a household appliance with a breakthrough and the display panel without the breakthrough, comprising: at least one nozzle-side mould platen and at least one ejector side mould platen, with the at least one nozzle-side mould platen and at least one ejector side mould platen delimiting at least one mould cavity, anda mould core movable in the at least one mould cavity relative to at least one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen in an advance direction and a withdrawal direction, whereby the mould core is constructed to be positioned at least partly within the mould cavity for manufacturing the display panel with the breakthrough and to be removed at least partly from the mould cavity for manufacturing the display panel without the breakthrough, the mould core comprising two parts which are both adapted to advance independently of the nozzle-side mould platen and ejector side mould platen as the mould core is moved in the advance direction to manufacture the display panel with the breakthrough and movable relative to each other along a common axis in the advance direction and along the common axis in the withdrawal direction to protect an inner surface of one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen against adverse mechanical effects during movement of the mould core in the advance direction. 9. The injection-moulding tool of claim 8, wherein the ejector-side mould platen comprises an opening, with the mould core constructed as a movable stamp movably passing through the opening in the advance and withdrawal direction between a rest position and an operating position, wherein in the operating position attained by moving the mould core from the rest position in the advance direction, the mould core projects into the mould cavity without obstructing an area of the mould cavity corresponding to the breakthrough, and wherein in the rest position attained by moving the mould core from the operating position in the withdrawal direction, the mould core does not project into the mould cavity at all or only far enough so as to prevent formation of the breakthrough in the display panel. 10. The injection-moulding tool of claim 8, further comprising a damping element weakening an impact of the mould core on the inner side of one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen during movement in the advance direction. 11. The injection-moulding tool of claim 10, wherein the damping element is tensioned between the two parts. 12. The injection-moulding tool of claim 8, further comprising a device providing a two-stage control of movement of the mould core in the advance direction, wherein in a first stage the mould core is advanced rapidly into a preliminary position and in a second stage the mould core is advanced slowly into an end position where the mould core touches the inner surface of one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen. 13. The injection-moulding tool of claim 12, further comprising a movement sensor for controlling the preliminary position and the end position. 14. The injection-moulding tool of claim 8, further comprising a protective element made from a material having a lower wear resistance than a material of the mould platen and affixed to an end of the mould core interacting with one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen. 15. The injection-moulding tool of claim 14, wherein the protective element is detachably affixed to the mould core. 16. The injection-moulding tool of claim 8, further comprising a measuring device for measuring an electrical resistance between the mould core and one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen. 17. The injection-moulding tool of claim 8, further comprising a damping element configured to dampen movement of the mould core. 18. The injection-moulding tool of claim 17, wherein the damping element is a spring. 19. The injection-moulding tool of claim 8, wherein the two parts have a fixed range of movement relative to one another. 20. The injection-moulding tool of claim 8, further comprising a damping element, wherein the damping element is compressed between the two parts during movement in the advance direction. 21. The injection-moulding tool of claim 8, wherein: a space is provided between the two parts and within the mould cavity when the mould core is fully inserted into the mould cavity. 22. The injection-moulding tool of claim 8, wherein: a facing surface of the mould core is adapted to contact an inner surface of the mould cavity that opposes the mould core in the advance direction when the display panel is made with the breakthrough, andthe at least one protective device is adapted to allow the facing surface to stop moving when the facing surface contacts the inner surface of the mould cavity while another portion of the mould core continues to move in the advance direction. 23. The injection-moulding tool of claim 8, wherein: a facing surface of the mould core is adapted to contact an inner surface of the mould cavity that opposes the mould core in the advance direction when the display panel is made with the breakthrough, andthe facing surface is moveable in the advance direction and the withdrawal direction with respect to another portion of the mould core. 24. The injection-moulding tool of claim 8, wherein the mould core is adapted to be selectively withdrawn from the mould cavity for manufacturing the display panel without the breakthrough and inserted into the mould cavity for manufacturing the display panel with the breakthrough. 25. The injection-moulding tool of claim 8, wherein: a facing surface of the mould core is adapted to contact an inner surface of the mould cavity that opposes the mould core in the advance direction when the display panel is made with the breakthrough, andthe inner surface is adapted to produce a high-gloss finish on the display panel. 26. The injection-moulding tool of claim 8, wherein the mould cavity has a same depth with and without the breakthrough being provided. 27. The injection-moulding tool of claim 8, wherein the household appliance is a dishwasher, washing machine, tumble dryer or oven. 28. An injection-moulding tool for selectively manufacturing a moulded part with a breakthrough and a moulded part without a breakthrough, comprising: at least one nozzle-side mould platen and at least one ejector side mould platen, with the at least one nozzle-side mould platen and at least one ejector side mould platen delimiting at least one mould cavity, anda mould core movable in the at least one mould cavity relative to at least one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen in an advance direction and a withdrawal direction, whereby the mould core is constructed to be positioned at least partly within the mould cavity for manufacturing the moulded part with a breakthrough and to be removed at least partly from the mould cavity for manufacturing the moulded part without a breakthrough, the mould core comprising two parts which are both adapted to advance independently of the nozzle-side mould platen and ejector side mould platen as the mould core is moved in the advance direction and axially movable relative to each other in the advance direction and the withdrawal direction to protect an inner surface of one of the nozzle-side mould platen and the ejector-side mould platen against adverse mechanical effects during movement of the mould core in the advance direction,wherein a space is provided between the two parts and within the mould cavity when the mould core is fully inserted into the mould cavity.