초록 ▼

A venting device for a hydraulic control unit, designed as a diaphragm in a bore in the control unit, so that collected air can escape, via the diaphragm, to outside the housing. A membrane, which is permeable to air and oil when under pressure, closes the diaphragm bore with respect to the outside.

A venting device for a hydraulic control unit, designed as a diaphragm in a bore in the control unit, so that collected air can escape, via the diaphragm, to outside the housing. A membrane, which is permeable to air and oil when under pressure, closes the diaphragm bore with respect to the outside. The housing bore and the diaphragm form an inside space that can be vented, via the membrane. The inside space being delimited, during operation, by the diaphragm and an oil column which passes from the control unit into the housing bore and is continually maintained at a defined pressure at which oil, in the housing bore, either does not pass through the membrane or only a minute amount passes therethrough. The oil column remains in the housing bore so that only air, contained in the oil, is vented to the outside without any air being drawn into the control unit from outside.

대표청구항 ▼

1. A venting device for either a hydraulic or an electro-hydraulic control unit, the venting device comprising a diaphragm (1) which is inset in a housing bore (5) of a housing (4) of the control unit, via a diaphragm bore (2) so that air, which collects in an interior of the housing of the control

1. A venting device for either a hydraulic or an electro-hydraulic control unit, the venting device comprising a diaphragm (1) which is inset in a housing bore (5) of a housing (4) of the control unit, via a diaphragm bore (2) so that air, which collects in an interior of the housing of the control unit, can escape to an outer space (6) located outside the housing (4), the diaphragm bore (2) being closed by a membrane (3), which is permeable to both air and to oil when pressurized, so that the housing bore (5) and the diaphragm (1) delimit an inside space (7) that can be vented from the interior of the housing to the outside space (6) by way of the membrane (3),the inside space (7) being continually delimited during operation, on its side opposite the diaphragm (1), by an oil column (8), and the oil column (8) passes from the control unit into the housing bore (5) and is maintained therein at a defined pressure (p) applied by the control unit,the pressure maintained on the oil column by the control unit being such that oil present in the housing bore (5) either does not pass through the membrane (3) or only a minute amount of oil passes through the membrane (3), andthe oil column (8) remaining permanently in the housing bore (5) being maintained at the pressure so that, at least to a large extent, only air contained in the oil column (8) is vented to the outside space (6) without any outside air being drawn back into the control unit. 2. The venting device according to claim 1, wherein the defined pressure (p), acting on the oil column (8), is set by the control unit independently of other working pressures of the control unit. 3. The venting device according to claim 1, wherein the defined pressure (p), acting on the oil column (8), is predefined as a function of a pore size category of the membrane (3) and as a function of an inside diameter (d) of the diaphragm bore (2). 4. The venting device according to claim 3, wherein an approximately constant pressure (p) permanently acts on the oil column (8) during operation of the venting device. 5. The venting device according to claim 4, wherein the defined pressure (p) is approximately 0.6 bar. 6. The venting device according to claim 3, wherein a variable pressure (p) permanently acts on the oil column (8) during operation of the venting device. 7. The venting device according to claim 1, wherein an oil leakage flow rate of at most 2 ml/min emerges, by way of the diaphragm (3), into the outer space (6) during operation of the venting device. 8. The venting device according to claim 7, wherein the oil leakage flow rate is at most 0.6 ml/h. 9. The venting device according to claim 1, wherein the diaphragm bore (2) of the diaphragm (1) has an inside diameter in a range of 0.25 mm to 3 mm. 10. The venting device according to claim 1, wherein the membrane (3) comprises a PTFE fabric which has a smoothed side, and the smoothed side of the membrane (3), following installation in the venting device, faces toward the oil column (8). 11. The venting device according to claim 1, wherein the membrane (3) is a fabric with an air permeability of approximately 7 l/m2/sec. 12. The venting device according to claim 1, wherein the membrane (3) is a fabric with a pore size of about 12 μm. 13. The venting device according to claim 1, wherein design measures are provided in the hydraulic or the electro-hydraulic control unit, in an area of the oil feed to the housing bore, to prevent the oil column from draining out of the housing bore when the control unit is not operating so that air, from the outside space, is not drawn into the hydraulic system of the control unit by way of the venting device. 14. The venting device according to claim 1, wherein the control unit is a transmission control unit. 15. The venting device according to claim 14, wherein the housing bore (5) is a valve bore in the transmission control unit which is vented to an inside space of a transmission housing. 16. A venting device of either a hydraulic or an electro-hydraulic control unit, the venting device comprising a diaphragm (1) which is inset in a housing bore (5) of a housing (4) of the control unit, the diaphragm has a diaphragm bore (2) through which aft, which collects in an interior of the housing of the control unit, can escape to an outer space (6) outside the housing (4), the diaphragm bore (2) being closed by a membrane (3) which is permeable to both air and oil when under pressure,the housing bore (5) and the diaphragm (1) and a surface of a column of oil within the housing bore delimiting an inside space (7) in which air in the interior of the housing of the control unit collects, and the collected air is vented to the outside space (6) through the membrane (3),the inside space (7) and the oil column (8) being continually maintained at a defined pressure (p) by the control unit,the defined pressure being such that essentially no oil, present in the housing bore (5), passes from the interior of the housing through the membrane (3) to the outer space outside the housing, andthe oil column (8) remaining permanently in the housing bore (5) such that essentially only the air, which collects in the inside space, is vented from the interior of the housing to the outside space (6) and air from the outside space is not drawn back into the control unit. 17. A venting device of a hydraulic control unit having a housing with a bore therein, the bore of the housing receives a diaphragm that has a hole, the hole in the diaphragm has a diameter in a range between approximately 0.25 mm and 3.00 mm and is enclosed by a membrane which separates an exterior of the housing from an interior of the housing, the membrane comprises a PTFE fabric having a pore size of approximately 12 μm and an air permeability of approximately 7 l/m2/sec and having a smoothed surface which faces the interior of the housing, a column of oil is maintained in the interior of the housing by the hydraulic control unit at a pressure exceeding a pressure threshold of approximately 0.5 bar such that air collected in the interior of the housing between the column of oil and the membrane passes through the membrane to the exterior of the housing, a height of the column of oil decreases when the pressure on the column of oil falls below the pressure threshold to prevent air from passing from the exterior of the housing to the interior of the housing.