초록 ▼

A batch-freezer machine for producing ice-cream. The machine includes a cylindrical-shaped processing tank and a rotating mixing member housed in an axially rotatable manner inside the processing tank, and structured so as to be able to blend/mix the semi-solid mixture that forms inside the processi

A batch-freezer machine for producing ice-cream. The machine includes a cylindrical-shaped processing tank and a rotating mixing member housed in an axially rotatable manner inside the processing tank, and structured so as to be able to blend/mix the semi-solid mixture that forms inside the processing tank. The mixing member is provided with a centrifugal impeller which is arranged to directly face the inner face of the hatch, and is structured so as to be able to push/eject the semi-solid mixture located at the center of the opening of the processing tank towards the internal cylindrical lateral surface of the processing tank, when the mixing member rotates inside the processing tank.

대표청구항 ▼

1. Batch-freezer machine for producing ice-cream and similar of the type comprising: an external casing;a substantially cylindrical-shaped processing tank extending inside the casing from a front wall of said casing while remaining coaxial to a substantially horizontal reference axis;a front closing

1. Batch-freezer machine for producing ice-cream and similar of the type comprising: an external casing;a substantially cylindrical-shaped processing tank extending inside the casing from a front wall of said casing while remaining coaxial to a substantially horizontal reference axis;a front closing hatch structured so as to be able to close an opening of the processing tank in a fluid tight manner; anda rotating mixing member housed in an axially rotatable manner inside the processing tank and structured so as to be able to blend/mix the semi-solid mixture that forms inside the processing tank;wherein the mixing member extends coaxial to a second reference axis locally substantially coincident with the reference axis of the processing tank and is provided with a centrifugal impeller which is arranged coaxial to said second reference axis so as to be directly faced to an inner face of the hatch, said centrifugal impeller comprising: (i) a central core and (ii) a plurality of blades which are angularly equally spaced around said second reference axis and branch out projecting from the central core in an axial direction such that the blades skim over an inner face of the front closing hatch so as to be able to push/eject the semi-solid mixture located at the center of the opening of the processing tank towards an internal cylindrical lateral surface of the processing tank when the mixing member rotates inside the processing tank. 2. Batch-freezer machine according to claim 1, wherein the centrifugal impeller is structured so as to push the semi-solid mixture located at the center of the opening of the processing tank, towards the internal cylindrical lateral surface of the processing tank in a substantially radial direction. 3. Batch-freezer machine according to claim 1, wherein the mixing member is shaped/structured so as to be able to push the semi-solid mixture or the ice cream towards the hatch when it rotates inside the processing tank. 4. Batch-freezer machine according to claim 1, wherein the hatch is provided with a first pass-through tank-access passageway through which it is possible to pour the ingredients necessary to produce the ice cream inside the processing tank, and in that said first pass-through tank-access passageway ends inside the processing tank substantially in front of said centrifugal impeller. 5. Batch-freezer machine according to claim 1, wherein the mixing member comprises an inner hub and an outer hub which are arranged coaxial to said second reference axis, and are mutually spaced so as to be arranged adjacent, respectively, to the bottom and to the opening of the processing tank, and a series of peripheral blades angularly spaced around said second reference axis, and extending from the inner hub to the outer hub so as to form a rigid structure substantially in the shape of a cylindrical cage; the centrifugal impeller being arranged on the outer hub, on the opposite side with respect to the inner hub. 6. Batch-freezer machine according to claim 5, wherein the peripheral blades are structured so as to be locally substantially tangent to the internal cylindrical lateral surface of the processing tank. 7. Batch-freezer machine according to claim 5, wherein the centrifugal impeller is made in one piece with the outer hub of the mixing member. 8. Batch-freezer machine according to claim 1, further comprising a motorized drive assembly which is arranged outside the processing tank and is connected to the mixing member at the bottom of the processing tank, so as to be able to drive into rotation the mixing member. 9. Batch-freezer machine according to claim 8, wherein the inner hub of the mixing member is structured so as to be able to couple, when positioned adjacent to the bottom of the processing tank, in a rigid and stable, though easily removable manner, with the motorized drive assembly. 10. Batch-freezer machine according to claim 1, wherein the centrifugal impeller is provided with a number of blades equal to the number of peripheral blades of the mixing member, and each blade of the centrifugal impeller is shaped so as to joint with a respective peripheral blade of the mixing member. 11. Batch-freezer machine according to claim 1, wherein the hatch also comprises a spacer pin which projects cantilevered from the inner face of the hatch, and is dimensioned so as to reach and abut against the centrifugal impeller of the mixing member when the hatch closes the opening of the processing tank, so as to maintain the centrifugal impeller at a predetermined distance from the inner face of the hatch. 12. Batch-freezer machine according to claim 1, further comprising an internal refrigerating system capable of taking and maintaining the processing tank and contents of the processing tank to a batch temperature below 0° C. 13. Mixing member for batch-freezer machines for the production of ice cream and similar structured so as to be inserted in an axially rotatable manner inside a substantially cylindrical-shaped processing tank which extends inside the batch-freezer machine while remaining coaxial to a substantially horizontal reference axis, and has an opening closed in a fluid-tight manner by a closing hatch; wherein said mixing member extends coaxial to a second reference axis locally substantially coincident with the reference axis of the processing tank, and is provided with a centrifugal impeller arranged coaxial to said second reference axis so as to be directly faced to an inner face of the hatch, said centrifugal impeller comprising: (i) a central core and (ii) a plurality of blades which are angularly equally spaced around said second reference axis and branch out projecting from the central core in an axial direction such that the blades skim over the inner face of the hatch and structured so as to be able to push/eject the semi-solid mixture situated at the center of the opening of the processing tank towards an internal cylindrical lateral surface of the processing tank when the mixing member rotates inside the processing tank. 14. Mixing member for batch-freezer machines according to claim 13, wherein the centrifugal impeller is structured so as to push the semisolid mixture located at the center of the opening of the processing tank, towards the internal cylindrical lateral surface of the processing tank in a substantially radial direction. 15. Mixing member for batch-freezer machines according to claim 13, wherein the mixing member is shaped/structured so as to be able to push the semi-solid mixture or the ice cream towards the hatch when it rotates inside the processing tank. 16. Mixing member for batch-freezer machines according to claim 13, wherein the mixing member comprises an inner hub and an outer hub which are arranged coaxial to said second reference axis, and are mutually spaced apart so as to be arranged adjacent respectively, to the bottom and to the opening of the processing tank, and a series of peripheral blades which are angularly spaced around said second reference axis, and extend from the inner hub to the outer hub so as to form a rigid structure substantially in the shape of a cylindrical cage; the centrifugal impeller being located on the outer hub, on the opposite side with respect to the inner hub. 17. Mixing member for batch-freezer machines according to claim 13, wherein the centrifugal impeller is made in one piece with the outer hub of the mixing member. 18. Mixing member for batch-freezer machines according to claim 13, further comprising a spacer pin which projects cantilevered from the centrifugal impeller, and is dimensioned so as to arrange the distal end thereof in abutment against the inner face of the hatch in closing position, so to maintain the centrifugal impeller at a predetermined distance from the inner face of the hatch.