초록 ▼

A device automatically mixes bone cement and has two separate plunger space sections with a gas feed and a gas outlet, which are separated from each other through a plunger. A blocking organ is provided in the plunger and can be switched at the turnaround points of the plunger path. Suitable connect

A device automatically mixes bone cement and has two separate plunger space sections with a gas feed and a gas outlet, which are separated from each other through a plunger. A blocking organ is provided in the plunger and can be switched at the turnaround points of the plunger path. Suitable connecting facilities connect the plunger to a mixing facility that is arranged in a mixing vessel. Alternating build-up of a pressure difference and pressure equalization in both plunger space sections causes the plunger to move up and down. The plunger motion effects a simultaneous up-and-down motion and rotation of the mixing facility.

대표청구항 ▼

1. A device for automatic mixing of bone cement, the device comprises: a hollow cylinder having an interior space and a length defined between a first wall and a second wall;a plunger arranged within the interior space, wherein the plunger subdivides the interior space into a first plunger space sec

1. A device for automatic mixing of bone cement, the device comprises: a hollow cylinder having an interior space and a length defined between a first wall and a second wall;a plunger arranged within the interior space, wherein the plunger subdivides the interior space into a first plunger space section and a second plunger space section, wherein the plunger has a length defined between a first side and a second side, wherein the first side of the plunger is located adjacent to the first wall of the hollow cylinder and the second side of the plunger is located adjacent to the second wall of the hollow cylinder;a blocking organ extending through the plunger from the first side of the plunger to the second side of the plunger, wherein the blocking organ is switchable at a turnaround point of the plunger, and that, in an open state, the blocking organ connects the first plunger space section to the second plunger space section, and, in a closed state, the blocking organ separates the first and second plunger space sections in a gas-tight manner, wherein the blocking organ comprises a first pin and a second pin that control the blocking organ, wherein the first pin extends away from the first side of the plunger at an angle with respect to the first side of the plunger into the first plunger space section and the second pin extends away from the second side of the plunger at an angle with respect to the second side of the plunger into the second plunger space section;a gas outlet in the first plunger space section;an elastically restoring structural element arranged between the plunger and the first wall of the device, wherein the elastically restoring structural element, in its entirety, is located between the first side of the plunger and the first wall of the hollow cylinder and maintained within the first plunger space; anda gas feed in the second plunger space section. 2. The device according to claim 1, wherein a vacuum is applied at the gas outlet. 3. The device according to claim 1, wherein compressed gas is supplied through the gas feed. 4. The device according to claim 1, wherein the blocking organ is a rotary valve. 5. The device according to claim 4, wherein the first and second pins are attached on the external circumference of the rotary valve and arranged at an angle of <180° with respect to each other originating from the rotation axis of the rotary valve. 6. The device according to claim 1, further comprising: a connecting element extending from the plunger into the second plunger space section. 7. The device according to claim 1, further comprising: a connecting element extending from the plunger into the first plunger space section. 8. The device according to claim 6, wherein the connecting element is a rod having a thread that is connected to the plunger by means of a rotary joint, whereby the thread is engaged by stationary pegs. 9. The device according to claim 1, wherein a cross-section of a passage in the blocking organ is larger than a cross-section of the gas outlet. 10. The device according to claim 1, wherein a cross-section of a passage in the blocking organ is larger than a cross-section of the gas feed. 11. The device according to claim 7, wherein the connecting element is a rod having a thread that is connected to the plunger by means of a rotary joint, whereby the thread is engaged by stationary pegs. 12. The device according to claim 1, wherein an end of the elastically restoring structural element contacting the first wall of the hollow cylinder and an entrance to the gas outlet are substantially coplanar. 13. The device according to claim 1, wherein the elastically restoring structural element comprises a spring element that, in a relaxed state, presses the plunger against the second wall of the hollow cylinder.