초록 ▼

An exhaust manifold for a combustion engine of a motor vehicle includes a two-shell construction comprised of an outer system and an inner system. A flange is positioned at a side proximal to a cylinder head of the combustion engine for installation to the combustion engine, and an insulation sleeve

An exhaust manifold for a combustion engine of a motor vehicle includes a two-shell construction comprised of an outer system and an inner system. A flange is positioned at a side proximal to a cylinder head of the combustion engine for installation to the combustion engine, and an insulation sleeve connects the inner system with the flange and the outer system. The insulation sleeve is sized to extend through an opening of the flange and to project beyond the flange into the cylinder head of the combustion engine.

대표청구항 ▼

1. An exhaust manifold for a combustion engine of a motor vehicle, said exhaust manifold comprising: a two-shell construction comprised of an outer system and an inner system;a flange positioned at a side of the two-shell construction proximal to a cylinder head of the combustion engine for installa

1. An exhaust manifold for a combustion engine of a motor vehicle, said exhaust manifold comprising: a two-shell construction comprised of an outer system and an inner system;a flange positioned at a side of the two-shell construction proximal to a cylinder head of the combustion engine for installation to the combustion engine, said inner system configured in the form of a pipe sized to extend into the flange; andan insulation sleeve configured to connect the inner system with the flange and the outer system, said insulation sleeve being disposed in a circumferential surrounding relationship to the inner system via a press fit and sized to extend through an opening of the flange and to project beyond the flange into the cylinder head of the combustion engine,said outer system having an end face which abuts an outside of the flange, and said insulation sleeve being shaped to seat in the opening of the flange via a press fit. 2. The exhaust manifold of claim 1, wherein the insulation sleeve is connected to the outer and inner systems and the flange by a material joint. 3. The exhaust manifold of claim 1, wherein the insulation sleeve is soldered to the outer and inner systems and the flange. 4. The exhaust manifold of claim 1, wherein the insulation sleeve is configured as a formed sheet metal part. 5. The exhaust manifold of claim 1, wherein the insulation sleeve is configured as a deep-drawn part. 6. The exhaust manifold of claim 1, wherein the insulation sleeve is configured with at least one stepped shoulder in an axial direction defined by a central longitudinal axis, said stepped shoulder providing a formfitting contact or a solder deposit. 7. The exhaust manifold of claim 6, wherein the insulation sleeve is configured with two of said stepped shoulder. 8. The exhaust manifold of claim 1, wherein the insulation sleeve and the inner system define a circumferential gap there between, said gap being filled with air or an insulating material. 9. The exhaust manifold of claim 1, wherein the insulation sleeve has a wall thickness of less than 2 mm. 10. The exhaust manifold of claim 1, wherein the insulation sleeve has a wall thickness of less than 1.5 mm.