$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

Highly sensitive system and method for analysis of troponin 원문보기

IPC분류정보
국가/구분 United States(US) Patent 등록
국제특허분류(IPC7판)
  • G01N-033/00
  • G01N-033/68
  • G01N-021/64
  • G01N-033/58
출원번호 US-0795554 (2013-03-12)
등록번호 US-9494598 (2016-11-15)
발명자 / 주소
  • Goix, Philippe
  • Puskas, Robert
  • Todd, John
  • Livingston, Richard
  • Held, Douglas
  • Wu, Allan H. B.
출원인 / 주소
  • Singulex, Inc.
대리인 / 주소
    McDonnell Boehnen Hulbert & Berghoff LLP
인용정보 피인용 횟수 : 2  인용 특허 : 138

초록

The invention provides methods, compositions, kits, and systems for the sensitive detection of cardiac troponin, Such methods, compositions, kits, and systems are useful in diagnosis, prognosis, and determination of methods of treatment in conditions that involve release of cardiac troponin.

대표청구항

1. A method for determining the presence or absence of cardiac troponin selected from cardiac I (cTnI) or cardiac troponin T (cTnT) or complex thereof at a concentration of less than 3 pg/mL in a biological sample from a healthy human patient, comprising i) labeling said troponin or complex thereof,

이 특허에 인용된 특허 (138)

  1. Heller Michael J. (Encinitas CA) Tu Eugene (San Diego CA), Active programmable electronic devices for molecular biological analysis and diagnostics.
  2. March, Keith L.; Rehman, Jalees, Adipose stromal stem cells for tissue and vascular modification.
  3. Chang, Richard K.; Pan, Young-Le; Pinnick, Ronald G.; Hill, Steven C., Aerosol fluorescence spectrum analyzer for rapid measurement of single airborne particles.
  4. Chow Calvin Y. H., Analytical system and method.
  5. Chow Calvin Y. H., Analytical system and method.
  6. Ramsey J. Michael, Apparatus and method for performing microfluidic manipulations for chemical analysis and synthesis.
  7. Crosby,Peter A.; Morris,Deborah L.; Soane,Mark M., Apparatus and method for risk stratification of patients with chest pain of suspected cardiac origin.
  8. Baer Thomas M. (Mountain View CA) Dietz Louis J. (Mountain View CA) Dubrow Robert S. (San Carlos CA) Hayter Paul G. (Los Altos CA) Hodges Michael (Palo Alto CA) Manian Bala S. (Los Altos Hills CA) Sh, Apparatus and method for volumetric capillary cytometry.
  9. Ally Abdul H. ; Henry Brent W. ; Schuette Michael W., Apparatus for drying solutions containing macromolecules.
  10. Goix Philippe J., Apparatus for monitoring substances in organisms.
  11. Berndt, Manfred; Kaltenbach, Patrick; Kennedy, Colin B., Apparatus for the operation of a microfluidic device.
  12. Bohlen, Heribert; Jönsson, Kristina; Ehlich, Andreas; Schwengberg, Silke, Assay for drug discovery based on in vitro differentiated cells.
  13. Southgate Peter David ; Loewy Zvi Gerald, Automated nucleic acid isolation.
  14. Pemberton, Christopher Joseph; Richards, Arthur Mark; Nicholls, Michael Gary; Yandle, Timothy Grant, Biomarkers.
  15. Cojocaru,Gad S.; Diber,Alexander; Novik,Amit; Pollock,Sarah; Levine,Zurit; Cohen,Yossi; Ayalon Soffer,Michal, Brain natriuretic peptide spliced variant.
  16. Serena,Joaqu��n; Dāvalos,Antoni; Castellanos,Mar; Castillo,Jos��; Diamond,Cornelius Allen, Cellular fibronectin as a diagnostic marker in stroke and methods of use thereof.
  17. Williams, Lewis T.; Zhang, Hongbing; Wang, Yan; Masuoka, Loriane; Doberstein, Stephen, Compositions comprising FGF-9 and betacellulin and methods for treating cardiac conditions.
  18. Chow Calvin Y. H. ; Parce John Wallace ; McReynolds Richard J. ; Kennedy Colin B. ; Bousse Luc J., Controller/detector interfaces for microfluidic systems.
  19. Ohuchi, Atsushi; Kobayashi, Akemi; Hachiya, Akira, Depilatories and agents for external use.
  20. Bastian, Boris; Pinkel, Daniel, Detection of chromosomal region copy number changes to diagnose melanoma.
  21. Brownlee Robert G. (Los Altos Hills CA), Detector for fluorescence and absorption spectroscopy.
  22. Bergmann, Andreas; Morgenthaler, Nils; Papassotiriou, Jana; Struck, Joachim; Ng, Leong L., Diagnosis and risk classification of acute coronary syndrome by means of CT-proET-1 in combination with NT-proBNP.
  23. Bergmann, Andreas; Morgenthaler, Nils; Papassotiriou, Jana; Struck, Joachim; Anker, Stefan, Diagnosis and risk stratification of cardiac insufficiency by means of natriuretic peptides for NYHA I patients.
  24. Powell, Michael, Diagnosis and treatment of cancer related to human dormancy.
  25. Powell,Michael, Diagnosis and treatment of human dormancy-related sequellae.
  26. Valkirs,Gunars; Dahlen,Jeffrey; Buechler,Kenneth F.; Kirchick,Howard, Diagnostic markers of acute coronary syndrome and methods of use thereof.
  27. Valkirs, Gunars E.; Dahlen, Jeffrey R.; Kirchick, Howard J.; Buechler, Kenneth F., Diagnostic markers of stroke and cerebral injury and methods of use thereof.
  28. Maitino Philip M. ; Rosenbaum Fred A., Electronic processing of mailing lists.
  29. Masaki Tomoh (Ibaraki JPX) Yanagisawa Masashi (Ibaraki JPX) Inoue Akihiro (Ibaraki JPX), Endothelin DNA and use thereof.
  30. Wakimasu Mitsuhiro (Ibaraki JPX) Kikuchi Takashi (Ibaraki JPX) Kubo Kazuki (Ibaraki JPX), Endothelin analogs and uses thereof.
  31. Soini Erkki,FIX, Flow fluorometric method.
  32. Tyrer Harry W. (Durham NC) McDonald Capers W. (Raleigh NC), Flow microfluorometer.
  33. da Silva, Elson Dias, Fluid conduction utilizing a reversible unsaturated siphon with tubarc porosity action.
  34. Phillip W. Barth ; Reid Alyn Brennen, Fluid handling system and method of manufacture.
  35. Howitz Steffen,DEX ITX D-01309 ; Pham Minh Tan,DEX ITX D-01324, Fluid microdiode.
  36. Sthr Michael (Heidelberg DEX), Fluorescence analysis of stained particles.
  37. Hoffman Michael A. (Carmel CA), Fluorescent-particle analyzer with timing alignment for analog pulse subtraction of fluorescent pulses arising from diff.
  38. Wada, H. Garrett; Kopf-Sill, Anne R.; Alajoki, Marja Liisa; Parce, J. Wallace; Wang, Benjamin N.; Chow, Andrea W.; Dubrow, Robert S., Focusing of microparticles in microfluidic systems.
  39. Beverly Sydlosky ; Kerry Himmelberger, Food holder and lifter with adjustable handles.
  40. Matzke, Carolyn M.; Ashby, Carol I. H.; Griego, Leonardo, Formation of interconnections to microfluidic devices.
  41. Swedberg Sally A. (Los Altos CA) Kaltenbach Patrick (Bischweier DEX) Witt Klaus E. (Keltern DEX) Bek Fritz (Waldbronn DEX) Mittelstadt Laurie S. (Belmont CA), Fully integrated miniaturized planar liquid sample handling and analysis device.
  42. Shiffman, Dov; Devlin, James J.; Louie, Judy Z.; Boerwinkle, Eric, Genetic polymorphisms associated with cardiovascular diseases, methods of detection and uses thereof.
  43. Devlin,James J.; Luke,May M., Genetic polymorphisms associated with coronary stenosis, methods of detection and uses thereof.
  44. Iakoubova, Olga; Devlin, James J., Genetic polymorphisms associated with myocardial infarction, methods of detection and uses thereof.
  45. Dollinger Gavin D. (San Francisco CA) Cunico Robert L. (Hercules CA) Kunitani Michael G. (San Rafael CA), HPLC light scattering detector for biopolymers.
  46. Mathies Richard A. (Contra Costa County CA) Peck Konan (Contra Costa County CA) Stryer Lubert (Santa Clara County CA), High sensitivity fluorescent single particle and single molecule detection apparatus and method.
  47. Ambrose W. Patrick ; Grace W. Kevin ; Goodwin Peter M. ; Jett James H. ; Orden Alan Van ; Keller Richard A., High throughput analysis of samples in flowing liquid.
  48. Clifford C. Hoyt ; Richard M. Levenson ; Peter J. Miller, High-efficiency multiple probe imaging system.
  49. Goix, Philippe J.; Puskas, Robert; Todd, John; Livingston, Richard; Held, Douglas; Le, Sara, Highly sensitive biomarker panels.
  50. Goix, Philippe; Puskas, Robert; Todd, John; Livingston, Richard; Held, Douglas; Wu, Allan H. B., Highly sensitive system and method for analysis of troponin.
  51. Balch Joseph W. ; Carrano Anthony V. ; Davidson James C. ; Koo Jackson C., Hybrid slab-microchannel gel electrophoresis system.
  52. Schmolz, Manfred; Schneider, Marion E., ILCS based pattern recognition of sepsis.
  53. Basiji David A. ; Ortyn William E., Imaging and analyzing parameters of small moving objects such as cells.
  54. Basiji David A. ; Ortyn William E., Imaging and analyzing parameters of small moving objects such as cells.
  55. David A. Basiji ; William E. Ortyn, Imaging and analyzing parameters of small moving objects such as cells.
  56. Bergmann, Andreas; Ernst, Andrea; Hampel, Harald, In vitro method for the diagnosis of neurodegenerative diseases.
  57. Bergmann, Andreas; Ernst, Andrea; Hampel, Harald, In vitro multiparameter determination method for the diagnosis and early diagnosis of neurodegenerative disorders.
  58. Bergmann, Andreas; Ernst, Andrea; Hampel, Harald, In vitro procedure for diagnosis and early diagnosis of neurodegenerative diseases.
  59. Garrett Unno ; Colin B. Kennedy ; Patrick Kaltenbach DE; Manfred Berndt DE, Indicator components for microfluidic systems.
  60. Corder,Roger; Smith,Adrian P. L.; Higgenbottam,Timothy W.; Rothblatt,Martine; Vane,John; Lees,Delphine Dominique Marthe, Inhibitors of endothelin-1 synthesis.
  61. da Silva,Elson Dias, Ink refill and recharging system.
  62. Nelson Robert J. ; Hooper Herbert H. ; Landers James, Integrated electrophoretic microdevices.
  63. Hancock William S. ; Chakel John A. ; Apffel James A. ; Lichtenwalter Kay, Integrated nucleic acid analysis system for MALDI-TOF MS.
  64. Dias da Silva, Elson, Irrigation and drainage based on hydrodynamic unsaturated fluid flow.
  65. Falconer ; David G., Laser Raman/fluorescent device for analyzing airborne particles.
  66. Witt Klaus E. (Keltern DEX) Kaltenbach Patrick (Bischweier DEX) Bek Fritz (Waldbronn DEX) Swedberg Sally A. (Los Altos CA) Mittelstadt Laurie S. (Belmont CA), Low voltage miniaturized column analytical apparatus and method.
  67. Hamm, Christian; Spanuth, Eberhard, Making a prognosis in cases of cardiac disease using a combination of markers.
  68. Begg Geoffrey Stephen (Heidelberg AUX) Simpson Richard John (Richmond AUX) Burgess Antony Wilks (Camberwell AUX), Method allowing sequential chemical reactions.
  69. Rigler, Rudolf; Eigen, Manfred; Henco, Karsten; Mets, Ulo; Widengren, Jerker; Stuke, Michael; Brinkmeyer, Michael; Simm, Wolfgang; Lehmann, Olaf, Method and a device for the evaluation of biopolymer fitness.
  70. Schrof Wolfgang,DEX ; Klingler Jurgen,DEX ; Horn Dieter,DEX, Method and apparatus for Raman correlation spectroscopy.
  71. Goix, Philippe J., Method and apparatus for detecting microparticles in fluid samples.
  72. Goix, Philippe J., Method and apparatus for detecting microparticles in fluid samples.
  73. Purvis ; Jr. Norman B. (1010 Lawnview Ct. Franklin TN 37064) Giorgio Todd D. (3608 Westbrook Dr. Nashville TN 37205), Method and apparatus for determining absolute particle size, surface area and volume normalized fluorescence using forwa.
  74. Noguchi Yoshio (Tsukuba JPX) Uchibori Yoshinobu (Tsukuba JPX) Yamashita Mikio (Tsukuba JPX), Method and apparatus for identifying chromosomes or cells.
  75. Noguchi Yoshio (Tsukuba JPX) Uchibori Yoshinobu (Tsukuba JPX) Yamashita Mikio (Tsukuba JPX), Method and apparatus for identifying chromosomes or cells.
  76. Fisher, William D.; Tella, Richard P.; Caren, Michael P., Method and apparatus for liquid transfer.
  77. Ross, Jeffrey; Spinelli, Julio C., Method and apparatus for modulating cellular growth and regeneration using ventricular assist device.
  78. Girouard, Steven D.; Ross, Jeffrey; Salo, Rodney W., Method and apparatus to modulate cellular regeneration post myocardial infarct.
  79. Cherukuri Satyam C. (Cranbury NJ) Demers Robert R. (Cranbury NJ) Fan Zhong H. (Middlesex NJ) Levine Aaron W. (Lawrenceville NJ) McBride Sterling E. (Lawrence Township ; Mercer County NJ) Zanzucchi Pe, Method and system for inhibiting cross-contamination in fluids of combinatorial chemistry device.
  80. Bergmann, Andreas, Method for controlling the therapy of patients suffering from cardiac insufficiency by means of in vitro determination of threshold values of vasoactive peptides.
  81. Bergmann, Andreas; Struck, Joachim, Method for detecting analytes.
  82. Bergmann, Andreas; Papassotiriou, Jana; Struck, Joachim; Morgenthaler, Nils; Anker, Stefan, Method for determining amino-terminal proANP in patients having a cardiac disease or being suspected of developing or having a cardiac disease.
  83. Bergmann, Andreas; Struck, Joachim; Weglöhner, Wolfgang, Method for determining sepsis using pro-ADM.
  84. Bergmann,Andreas; Struck,Joachim; Wegl��hner,Wolfgang, Method for determining sepsis using pro-ANF.
  85. Mashima, Yukihiko, Method for diagnosing or predicting susceptibility to optic neuropathy.
  86. Seidel Claus,DEX ; Gunther Rolf,DEX ; Lupke Stefan,DEX, Method for differentiating or detecting particles in a sample by identifying signal segments of time-resolved, optical raw signals from the sample on the basis of single photon detection.
  87. Eigen Manfred,DEX ; Rigler Rudolf,SEX, Method for direct identification of few nucleic acid strands.
  88. Goix, Philippe J.; Puskas, Robert; Todd, John; Livingston, Richard A.; Held, Douglas, Method for highly sensitive detection of single protein molecules labeled with fluorescent moieties.
  89. McLachlan Richard D. (Midland MI) Chrisman Ray W. (Midland MI), Method for measuring the size of objects in a fluid medium.
  90. Bergmann, Andreas; Struck, Joachim; Weglöhner, Wolfgang, Method for the detection of sepsis by determining peptide prohormone levels.
  91. Bergmann, Andreas; Struck, Joachim, Method for the determination of the formation of endothelins for medical diagnostic purposes, and antibodies and kits for carrying out such a method.
  92. Bergmann, Andreas; Struck, Joachim, Method for the determination of the formation of endothelins for medical diagnostic purposes, and antibodies and kits for carrying out such a method.
  93. Ohwaki Tatsuya (Ohimachi JPX) Sakai Hiroshi (Ohimachi JPX), Method of converting big endothelin-1 to endothelin-1 with human apolipoprotein B.
  94. Peter Eriksson SE; Owe Orwar SE; Daniel T. Chiu, Method, apparatus and flow cell for high-sensitivity detection of fluorescent molecules.
  95. Eugene Y. Chan, Methods and products for analyzing polymers.
  96. Robotti, Karla M.; Yin, Hongfeng, Methods and using chemico-mechanical microvalve devices for the selective separation of components from multi-component fluid samples.
  97. Buechler,Kenneth F.; McPherson,Paul H., Methods for the assay of troponin I and T and complexes of troponin I and T and selection of antibodies for use in immunoassays.
  98. Bergmann, Andreas; Struck, Joachim; Morgenthaler, Nils G., Methods for the diagnosis and treatment of critically ill patients with endothelin, endothelin agonists and adrenomedullin antagonists.
  99. Parton Adrian (6 Swan Grove ; Exning Suffolk CB8 7HX GBX) Huang Ying (P.O. Box 89 Houston TX 77030) Wang Xiao-Bo (P.O. Box 89 Houston TX 77030) Pethig Ronald (Lleyn ; Telford Road ; Mania Bridge Gwyn, Methods of analysis/separation.
  100. Frenkel Niza (Rockville MD), Methods of detecting the presence of human herpesvirus-7 infection.
  101. Kamahori Masao (Saitama JPX), Micro-reactor device for minute sample analysis.
  102. Fernandes, David N.; Chou, Hou-Pu; Unger, Marc A., Microfabricated fluidic circuit elements and applications.
  103. Caren, Michael P., Microfluidic pumping.
  104. Michael Knapp ; John Wallace Parce ; Luc J. Bousse ; Anne R. Kopf-Sill, Microfluidic systems and methods of genotyping.
  105. Kaltenbach Patrick,DEX ; Swedberg Sally A. ; Witt Klaus E.,DEX ; Bek Fritz,DEX ; Mittelstadt Laurie S., Miniaturized planar columns for use in a liquid phase separation apparatus.
  106. Kaltenbach Patrick (Bischweier DEX) Swedberg Sally A. (Los Altos CA) Witt Klaus E. (Keltern DEX) Bek Fritz (Waldbronn DEX) Mittelstadt Laurie S. (Belmont CA), Miniaturized planar columns in novel support media for liquid phase analysis.
  107. Leung, Wai-Yee; Cheung, Ching-Ying; Yue, Stephen, Modified carbocyanine dyes and their conjugates.
  108. Bottomley Paul A. (Clifton Park NY) Edelstein William A. (Schenectady NY), NMR Imaging of the transverse relaxation time using multiple spin echo sequences.
  109. Hollis Mark A. (Concord MA) Ehrlich Daniel J. (Lexington MA) Murphy R. Allen (Boxboro MA) Kosicki Bernard B. (Acton MA) Rathman Dennis D. (Ashland MA) Chen Chang-Lee (Sudbury MA) Mathews Richard H. (, Optical and electrical methods and apparatus for molecule detection.
  110. Carr Robert,GBX, Optical detection and analysis of sub-micron particles.
  111. Shera E. Brooks (Los Alamos NM), Ordered transport and identification of particles.
  112. Kosaka Tokihiro (Kakogawa JPX), Particle analyzer.
  113. Zanzucchi Peter John ; Cherukuri Satyam Choudary ; McBride Sterling Edward, Partitioned microelectronic device array.
  114. Brennan Thomas M. (Hillsboro CA), Piezoelectric pumping device.
  115. John H. Detrick ; Garrard L. Hargrove, Polymer-sulfur-polymer coated fertilizers.
  116. Schleifer Arthur ; Schembri Carol T. ; Caren Michael P., Preparation of biopolymer arrays.
  117. Benser Earl T. (Minneapolis MN), Pulsed fluorescence velocimeter.
  118. Miyoshi Kinya (Ami JPX) Okada Masato (Ami JPX) Takada Makoto (Ami JPX) Goto Mayumi (Ami JPX), Radioimmunoassay method.
  119. Gourley Paul L., Resonant-cavity apparatus for cytometry or particle analysis.
  120. Herrera, Victoria L. M.; Ruiz-Opazo, Nelson, Roles for dual endothelin-1/angiotensin II receptor (Dear) in hypertension and angiogenesis.
  121. Bergmann, Andreas; Struck, Joachim, Sandwich immunoassay for identifying partial proANP peptides.
  122. Hosier Paul A. (Rochester NY) Tandon Jagdish C. (Fairport NY), Signal multiplexing system for an image sensor array.
  123. Goodwin Peter M. ; Jett James H. ; Keller Richard A. ; Van Orden Alan K. ; Machara Nicholas P., Single molecule identification using selected fluorescence characteristics.
  124. Shera E. Brooks (Los Alamos NM), Single molecule tracking.
  125. Hugo Katus DE; Anneliese Borgya DE; Klaus Hallermayer DE; Siegfried Looser DE, Specific antibodies to troponin T, their production and use in a reagent for the determination of myocardial necrosis.
  126. Margit Doth DE; Christoph Petry DE, Stable troponin preparation and the use thereof as a calibrator/control in immunoassays.
  127. Mao Fei ; Leung Wai-Yee ; Haugland Richard P., Sulfonated xanthene derivatives.
  128. Galambos, Paul C.; Okandan, Murat; Montague, Stephen; Smith, James H.; Paul, Phillip H.; Krygowski, Thomas W.; Allen, James J.; Nichols, Christopher A.; Jakubczak, II, Jerome F., Surface-micromachined microfluidic devices.
  129. Doth Margit,DEX ; Petry Christoph,DEX, Synthetic calibrators for use in immunoassays, comprising the analytes or partial sequences thereof which are conjugated to inert carrier molecules.
  130. Myers Stephen A. (25 Nimitz Pl. Old Greenwich CT 06870), System and method for determining changes in fluorescence of stained nucleic acid in electrophoretically separated bands.
  131. Hairston Peter P. ; Quant Frederick R., System for detecting fluorescing components in aerosols.
  132. Muller Ralph,DEX ; Sauer Markus,DEX ; Zander Christoph,DEX, System for distinguishing fluorescent molecule groups by time resolved fluorescence measurement.
  133. Basiji, David A.; Ortyn, William E., TDI imaging system for kinetic studies.
  134. Hirleman ; Jr. Edwin D. (2008 E. Watson Tempe AZ 85283), Technique for simultaneous particle size and velocity measurement.
  135. Casscells, III, Samuel Ward; Payvar, Saeed, Temperature monitoring of congestive heart failure patients as an indicator of worsening condition.
  136. Ingenito, Edward, Tissue volume reduction.
  137. Doth Margit,DEX ; Petry Christoph,DEX ; Petesch Nicole,DEX, Tropinin I calibrator and method of use thereof in a sandwich immunoassay.
  138. Power, Christine; Plater Zyberk, Christine, Use of osteoprotegerin for the treatment and/or prevention of fibrotic disease.

이 특허를 인용한 특허 (2)

  1. Goix, Philippe J.; Puskas, Robert; Todd, John; Livingston, Richard; Held, Douglas; Wu, Allan H. B., Highly sensitive system and method for analysis of troponin.
  2. Goix, Philippe; Puskas, Robert; Todd, John; Livingston, Richard; Held, Douglas; Wu, Allan H. B., Highly sensitive system and method for analysis of troponin.
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로