초록 ▼

A container for a solid product for dialysis has a connector (200) for connection to a dialysis machine, with a filling channel (202) that crosses it from one end to the other for filling the receptacle with solid product; a fluid line (211, 212, 213) for introducing a solution-making liquid, extend

A container for a solid product for dialysis has a connector (200) for connection to a dialysis machine, with a filling channel (202) that crosses it from one end to the other for filling the receptacle with solid product; a fluid line (211, 212, 213) for introducing a solution-making liquid, extending between a first connecting portion (211) that opens to the outside and an orifice (213) that opens to the inside; and a fluid line (221, 222, 223, 224) for extracting the obtained solution, extending between a second connecting portion (221) that opens to the outside and an orifice (224) that opens to the inside. The filling channel (202) is open at both ends and the two fluid lines (211, 212, 213; 221, 222, 223, 224) are fluid-tight between the orifice (213, 224) that opens into the receptacle and the first or second connecting portion (221, 221), respectively.

대표청구항 ▼

1. Container constituted by a receptacle intended for containing a solid product for dialysis and a connector for connecting the receptacle to a dialysis machine, the connector being equipped with a filling channel, wherein the filling channel crosses the connector from a first end of the connector

1. Container constituted by a receptacle intended for containing a solid product for dialysis and a connector for connecting the receptacle to a dialysis machine, the connector being equipped with a filling channel, wherein the filling channel crosses the connector from a first end of the connector to a second end of the connector opposite the first end, and enables filling the receptacle with a solid product;a first fluid line for introducing a solution-making liquid into the receptacle, said first fluid line extending between a first connecting portion that opens to an outside of the receptacle and a first orifice that opens to an inside of the receptacle; anda second fluid line for extracting an obtained solution from the receptacle, said second fluid line extending between a second connecting portion that opens to the outside of the receptacle and a second orifice that opens to the inside of the receptacle,the first connecting portion and the second connecting portion being configured for connecting the corresponding fluid lines to a dialysis machine,wherein the filling channel is open at both the first and second ends and each of the two first and second fluid lines is fluid-tight between the first or second orifice that opens into the receptacle, respectively, and the first or second connecting portion, respectively. 2. Container according to claim 1, further comprising a plug configured to be introduced into the filling channel so as to close the filling channel. 3. Container according to claim 1, wherein at least one of the first fluid line for introducing the solution-making liquid is constituted by a first channel that crosses the first connecting portion and is extended by a first transverse channel, then by a first downward channel that opens to the inside the receptacle via the first orifice, the first connecting portion and the first downward channel being substantially parallel to the filling channel and diverging from the first transverse channel in the same direction, andthe second fluid line for extracting the obtained solution is constituted by a second channel that crosses the second connecting portion and is extended by a second transverse channel, then by a second downward channel that opens to the inside the receptacle via the second orifice, the second connecting portion and the second downward channel being substantially parallel to the filling channel and diverging from the second transverse channel in the same direction. 4. Container according to claim 3, wherein at least one of the first transverse channel is constituted by an upper wall located in a plane defined by an upper end of the filling channel and a complementary wall, said upper wall being constituted by a flexible film welded to an upper edge of the first channel, upper edges of the complementary wall, and a portion of the upper edge of the filling channel adjacent to the first transverse channel, andthe second transverse channel is constituted by an upper wall located in a plane defined by an upper edge of the filling channel and a complementary wall, said upper wall being constituted by a flexible film welded to an upper edge of the second channel, upper edges of the complementary wall, and a portion of the upper edge of the filling channel adjacent to the second transverse channel. 5. Container according to claim 1, wherein the connector is equipped with two fins placed on an outside face of a wall forming the filling channel, opposite to each other. 6. Container according to claim 1, wherein the connecting portions are obstructed by lids that are impossible to remove without destroying them. 7. Container according to claim 6, wherein the lids are equipped with weakness zones that facilitate their voluntary destruction. 8. Container according to claim 7, wherein the weakness zones are constituted by two notches provided in a thickness of the wall of the lids in a direction away from an introduction orifice for introduction of said lids, a tongue being placed in a vicinity of the introduction orifice between the two notches. 9. Connector for connecting a receptacle intended for containing a solid product for dialysis to a dialysis machine, said connector being equipped with a filling channel, wherein the filling channel crosses the connector from a first end of the connector to a second end of the connector opposite the first end, and enables filling a receptacle with a solid product, when such a receptacle is fixed on the connector;a first fluid line for introducing a solution-making liquid into the receptacle, said first fluid line extending between a first connecting portion that opens to an outside of the receptacle, when such a receptacle is fixed on the connector, and a first orifice that opens to the inside of the receptacle; anda second fluid line for extracting an obtained solution from the receptacle, said second fluid line extending between a second connecting portion that opens to the outside of the receptacle, when such a receptacle is fixed on the connector, and a second orifice that opens to the inside of the receptacle,the first connecting portion and the second connecting portion being configured for connecting the corresponding fluid lines to a dialysis machine,wherein the filling channel is open at both the first and second ends and each of the first and second fluid lines is fluid-tight between the first or second orifice that opens into the receptacle, respectively, and the first or second connecting portion, respectively. 10. Connector according to claim 9, wherein at least one of the first fluid line for introducing the solution-making liquid is constituted by a first channel that crosses the first connecting portion and is extended by a first transverse channel, then by a first downward channel that opens to the inside the receptacle via the first orifice, the first connecting portion and the first downward channel being parallel to the filling channel and diverging from the first transverse channel in the same direction, andthe second fluid line for extracting the obtained solution is constituted by a second channel that crosses the first connecting portion and is extended by a second transverse channel, then by a second downward channel that opens to the inside of the receptacle via the second orifice, the second connecting portion and the second downward channel being parallel to the filling channel and diverging from the second transverse channel in the same direction. 11. Connector according to claim 10, wherein at least one of the first transverse channel is constituted by an upper wall located in a plane defined by an upper end of the filling channel and a complementary wall, said upper wall being constituted by a flexible film welded to an upper edge of the first channel, upper edges of the complementary wall, and a portion of the upper edge of the filling channel adjacent to the transverse channel, andthe second transverse channel is constituted by an upper wall located in a plane defined by an upper edge of the filling channel and a complementary wall, said upper wall being constituted by a flexible film welded to an upper edge of the second channel, upper edges of the complementary wall, and the portion of the upper edge of the filling channel adjacent to the transverse channel. 12. Method of manufacturing a connector, comprising: (a) manufacturing a connector equipped with a filling channel which crosses the connector from a first end of the connector to a second end of the connector opposite the first end;a first fluid line for introducing a solution-making liquid, said first fluid line extending between a first connecting portion that opens to an outside of the receptacle, when a receptacle is fixed on the connector, and a first orifice that opens to an inside of the receptacle, a first section of the first fluid line located between the first connecting portion and the first orifice that opens to the inside of the receptacle being open; anda second fluid line for extracting an obtained solution, said second fluid line extending between a second connecting portion that opens to the outside of the receptacle, when a receptacle is fixed on the connector, and a second orifice that opens to the inside of the receptacle, a second section of the second fluid line located between the second connecting portion and the second orifice that opens to the inside of the receptacle being open,(b) sealing the first and second sections of the fluid lines in a fluid-tight manner so that each of the first and second fluid lines is fluid-tight between the first or second orifice that opens into the receptacle, respectively, and the first or second connecting portion, respectively, wherein, in step (b), the filling channel is left open at both the first and second ends, so as to obtain the connector according to claim 9. 13. Method according to claim 12, comprising fixing a receptacle on the connector. 14. Method of filling a container according to claim 1, comprising: (a) filling the container via the filling channel;(b) sealing the filling channel in a fluid-tight manner. 15. Method according to claim 14, wherein the sealing (b) is performed by introducing a plug into the filling channel. 16. Container according to claim 2, wherein at least one of the first fluid line for introducing the solution-making liquid is constituted by a first channel that crosses the first connecting portion and is extended by a first transverse channel, then by a first downward channel that opens to the inside the receptacle via the first orifice, the first connecting portion and the first downward channel being substantially parallel to the filling channel and diverging from the first transverse channel in the same direction, andthe second fluid line for extracting the obtained solution is constituted by a second channel that crosses the second connecting portion and is extended by a second transverse channel, then by a second downward channel that opens to the inside the receptacle via the second orifice, the second connecting portion and the second downward channel being substantially parallel to the filling channel and diverging from the second transverse channel in the same direction. 17. Container according to claim 16, wherein at least one of the first transverse channel is constituted by an upper wall located in a plane defined by an upper end of the filling channel and a complementary wall, said upper wall being constituted by a flexible film welded to an upper edge of the first channel, upper edges of the complementary wall, and a portion of the upper edge of the filling channel adjacent to the first transverse channel, andthe second transverse channel is constituted by an upper wall located in a plane defined by an upper edge of the filling channel and a complementary wall, said upper wall being constituted by a flexible film welded to an upper edge of the second channel, upper edges of the complementary wall, and a portion of the upper edge of the filling channel adjacent to the second transverse channel. 18. Container according to claim 2, wherein the connector is equipped with two fins placed on an outside face of a wall forming the filling channel, opposite to each other. 19. Container according to claim 3, wherein the connector is equipped with two fins placed on an outside face of a wall forming the filling channel, opposite to each other. 20. Container according to claim 4, wherein the connector is equipped with two fins placed on an outside face of a wall forming the filling channel, opposite to each other.