초록 ▼

A battery cell has an electrode plate pack arranged in a casing and provided with a terminal of lead material that extends through a cover opening of the casing cover of the casing. A plastic material cap is placed onto the terminal. The cap has an inner side provided with a circumferentially extend

A battery cell has an electrode plate pack arranged in a casing and provided with a terminal of lead material that extends through a cover opening of the casing cover of the casing. A plastic material cap is placed onto the terminal. The cap has an inner side provided with a circumferentially extending shoulder and an exterior side provided with a circumferentially extending support web. A sealing element is arranged at the inner side of the cap between cap and terminal and is positionally fixed by the circumferentially extending shoulder. The casing cover rests on the circumferentially extending support web. Cap and casing cover are welded to each other. A threaded sleeve of nonferrous metal is embedded in the lead material of the terminal and is aligned with an insertion opening of the cap. The threaded sleeve receives a connecting screw to be passed through the insertion opening.

대표청구항 ▼

1. A battery cell for a battery comprising: a casing comprising a casing box with an open side and a casing cover closing off the open side of the casing box fluid-tightly;an electrode plate pack disposed in the casing box and comprising a terminal comprised of lead material and extending through a

1. A battery cell for a battery comprising: a casing comprising a casing box with an open side and a casing cover closing off the open side of the casing box fluid-tightly;an electrode plate pack disposed in the casing box and comprising a terminal comprised of lead material and extending through a cover opening provided within the casing cover;a cap comprised of plastic material and placed onto the terminal;the cap comprising an inner side provided with a circumferentially extending shoulder, further comprising an exterior side provided with a circumferentially extending support web, and further comprising an insertion opening;a sealing element arranged between the cap and the terminal, wherein the sealing element is arranged at the inner side of the cap and is positionally fixed by resting on the circumferentially extending shoulder of the cap;the casing cover resting on the circumferentially extending support web of the cap;the cap and the casing cover welded to each other in a contact area where the support web and the casing cover are contacting each other;a threaded sleeve comprised of nonferrous metal and embedded in the lead material of the terminal, wherein the threaded sleeve is aligned with the insertion opening of the cap and is configured to receive a connecting screw to be passed through the insertion opening of the cap. 2. The battery cell according to claim 1, wherein the plastic material of the cap is polypropylene. 3. The battery cell according to claim 1, wherein the sealing element is comprised of plastic material. 4. The battery cell according to claim 3, wherein the sealing element is comprised of a thermoplastic elastomer. 5. The battery cell according to claim 1, wherein the cap comprises a first part and a second part, wherein the first part is welded to the casing cover and the second part is axially spaced apart from the first part, wherein between the first part and the second part an elastic connecting bridge is arranged. 6. The battery cell according to claim 1, wherein the cap is arranged with an anti-rotation connection on the terminal. 7. The battery cell according to claim 6, wherein the anti-rotation connection comprises a slot provided in a wall of the cap and extending in a vertical direction of the cap and further comprises a projection provided on the terminal and engaging the slot. 8. The battery cell according to claim 1, wherein the projection is formed monolithically together with the terminal. 9. A traction battery comprising a plurality of battery cells according to claim 1, the battery cells connected to each other.