초록 ▼

A condensate separator device for a compressor arrangement for the production of compressed air having a separator housing that has a compressor-side inlet connection and an outlet connection for discharging the dehydrated compressed air. A base-side drainage valve is provided for releasing the cond

A condensate separator device for a compressor arrangement for the production of compressed air having a separator housing that has a compressor-side inlet connection and an outlet connection for discharging the dehydrated compressed air. A base-side drainage valve is provided for releasing the condensate, which has collected in the separator housing, into the surrounding environment via a release opening. The valve is pneumatically-piloted seat valve able to be controlled by an electro-pneumatic control valve, and this electro-pneumatic control valve of the drainage valve is arranged outside the separator housing and connected to a pilot connection of the drainage valve via a control pressure-line.

대표청구항 ▼

1. A condensate separator device for a compressor arrangement for the production of compressed air, the device comprising: a separator housing that has a compressor-side inlet connection andan outlet connection for discharging dehydrated compressed air,wherein a water drain valve is provided in a ba

1. A condensate separator device for a compressor arrangement for the production of compressed air, the device comprising: a separator housing that has a compressor-side inlet connection andan outlet connection for discharging dehydrated compressed air,wherein a water drain valve is provided in a base of the device for draining off the condensate that has collected in the separator housing into surroundings via a drainage aperture, the valve being a pneumatically pilot-controlled seat valve actuated by an electro-pneumatic control valve,wherein the electro-pneumatic control valve of the water drain valve is arranged outside the separator housing and is connected by a control pressure line to a pilot control connection of the water drain valve,wherein the separator housing is designed as a cyclone separator of condensate contained in the compressed air, andwherein at least the base part of the separator housing is clad by a thermal insulation. 2. The condensate separator device of claim 1, wherein the water drain valve is a piston valve. 3. The condensate separator device of claim 1, wherein the water drain valve is equipped with a conical valve seat. 4. The condensate separator device of claim 1, wherein a heating device is arranged in the area of the water drain valve. 5. The condensate separator device of claim 4, wherein the water drain valve with heating device is accommodated in a light-alloy base part of the cylindrical separator housing. 6. The condensate separator device of claim 1, wherein the compressor-side inlet connection and the outlet connection for discharging the dehydrated compressed air are accommodated in a cover part of the separator housing. 7. The condensate separator device of claim 1, wherein the separator housing is equipped with means for pulsation damping.