초록 ▼

The invention concerns the manufacture of personal care articles consisting of compresses having a cooling effect by swelling with water which are presented individually in vacuum packaging. According to the invention, successive doses of powder comprising absorbent particles are placed in grooves f

The invention concerns the manufacture of personal care articles consisting of compresses having a cooling effect by swelling with water which are presented individually in vacuum packaging. According to the invention, successive doses of powder comprising absorbent particles are placed in grooves formed by elastic deformation in a lower sheet made of water-permeable textile material, which is continuously unwound, and covered with an upper sheet, which is continuously unwound at the same time as the lower sheet. The lower sheet is then heat-welded in the intervals between adjacent grooves thus isolating the grooves from each other. Successive compartments each containing a dose of the powder are then enclosed in each groove by heat-welding the sheets along transverse weld lines across the width of the moving sheet assembly.

대표청구항 ▼

1. A plant for manufacturing compresses having a cooling effect, comprising at least a main dry compress manufacturing unit comprising: a device for longitudinally moving a water-permeable textile lower sheet which is continuously unwound and delivered flat to a delivery end of said unit, underneath

1. A plant for manufacturing compresses having a cooling effect, comprising at least a main dry compress manufacturing unit comprising: a device for longitudinally moving a water-permeable textile lower sheet which is continuously unwound and delivered flat to a delivery end of said unit, underneath an absorbent particle powder feed hopper;a device for depositing successive doses of said powder in grooves formed longitudinally in said moving lower sheet by reversible heat deformation;a device for covering the moving lower sheet and powder with an upper sheet which is continuously unwound and delivered flat at the same time as said lower sheet to said delivery end of said unit to form an assembly;a device for isolating adjacent powder-filled grooves from each other transversely by longitudinally welding said upper sheet and lower sheet together along intervals between said adjacent grooves;a device for forming successive compartments in each groove, each containing a dose of said absorbent particle powder, by welding said sheets together along transverse weld lines across the width of the moving assembly; anda device for cutting the resulting moving assembly into successive dry compresses by moving the assembly between rollers, one of which has a blade, thereby producing successive dry compresses, each containing doses of absorbent particles enclosed tight in separate grooves. 2. The plant according to claim 1, wherein said grooves are formed in said lower sheet by pre-forming pins aligned perpendicular to the longitudinal direction of movement of the lower sheet, with said pins heating the taut lower sheet and deforming the lower sheet mechanically by elastically reversible deformation. 3. The plant according to claim 1, wherein said powder is deposited by a set of fillers spaced so that each filler is located above one of said grooves in the moving lower sheet. 4. The plant according to claim 1, wherein cooling means comprising blow tubes are used to cool the welding areas, with said cooling means being equipped with baffles to protect said powder-filled grooves from blasts of air. 5. A manufacturing plant for vacuum-packed compresses having a cooling effect, comprising a vacuum-packing unit and a dry compress manufacturing unit, said dry compress manufacturing unit comprising: a device for longitudinally moving a water-permeable textile lower sheet which is continuously unwound and delivered flat to a delivery end of said dry compress manufacturing unit, underneath an absorbent particle powder feed hopper;a device for depositing successive doses of said powder in grooves formed longitudinally in said moving lower sheet by reversible heat deformation;a device for covering the moving lower sheet and the powder with an upper sheet which is continuously unwound and delivered flat at the same time as said lower sheet to said delivery end of said dry compress manufacturing unit to form an assembly;a device for isolating adjacent powder-filled grooves from each other transversely by longitudinally welding said upper sheet and lower sheet together along intervals between said adjacent grooves;a device for forming successive compartments in each groove, each containing a dose of said absorbent particle powder, by welding said sheets together along transverse weld lines across the width of the moving assembly; anda device for cutting the resulting moving assembly into successive dry compresses by moving the assembly between rollers, one of which has a blade, thereby producing successive dry compresses, each containing doses of absorbent particles enclosed tight in separate grooves; andsaid vacuum-packing unit comprising: a device for thermoplastically forming individual receptacles in a watertight, airtight sheet which is delivered flat to said delivery end of said vacuum-packing unit;a device for depositing a water bag manufactured by a water bag manufacturing unit and a dry compress manufactured by the dry compress manufacturing unit in each receptacle, one on top of the other;a device for covering the sheet of formed receptacles each filled with a water bag and a dry compress with a second watertight, airtight sheet which is delivered flat at the same time as said first watertight, airtight sheet to said delivery end of the vacuum-packing unit;a device for closing edges around each filled receptacle by welding said first and second watertight, airtight sheets together, except for a rear edge of each said receptacle;a device for successively creating a vacuum within each filled receptacle before transverse welding of the rear edge of each receptacle and complete closure of each receptacle by welding of said rear edge; anda device for cutting the filled and completely closed receptacles with a punch to obtain individual vacuum-packed compresses having a cooling effect. 6. The manufacturing plant according to claim 5, wherein a volume of each said receptacle is sized such that a dry compress and a water bag are completely contained in the volume of each said receptacle. 7. The manufacturing plant according to claim 5, further comprising means to hold the water bag in a central position with respect to the dry compress in the receptacle. 8. A manufacturing plant for vacuum-packed compresses having a cooling effect comprising: (i) a dry compress manufacturing unit comprising: a device for longitudinally moving a water-permeable textile lower sheet which is continuously unwound and delivered flat to a delivery end of said dry compress manufacturing unit, underneath an absorbent particle powder feed hopper;a device for depositing successive doses of said powder in grooves formed longitudinally in said moving lower sheet by reversible heat deformation;a device for covering the moving sheet and powder with an upper sheet which is continuously unwound and delivered flat at the same time as said lower sheet to said delivery end of said dry compress manufacturing unit to form an assembly;a device for isolating adjacent powder-filled grooves from each other transversely by longitudinally welding said upper sheet and lower sheet together along intervals between said adjacent grooves;a device for forming successive compartments in each groove, each containing a dose of said absorbent particle powder, by welding said sheets together along transverse weld lines across the width of the moving assembly; anda device for cutting the resulting moving assembly into successive dry compresses by moving the assembly between rollers one of which has a blade, thereby producing successive dry compresses, each containing doses of absorbent particles enclosed tight in separate grooves;(ii) a water bag manufacturing unit comprising: a device for bringing together and longitudinally welding two sides of a plastic sheet to form a longitudinally extending open-end tube, said weld being carried out to ensure watertight closure of the tube and resistance to subsequent handling thereof and to form a frangible area designed to give way;a device for placing the longitudinally extending open-end tube in thermoplastic welding jaws perpendicular to the longitudinal axis of the tube and for transversely welding the tube to form a bag with a lower weld;a device for feeding pressurised water in successive doses into the transversely welded tube to fill the bag with water;a device for checking the filling level of the water in the tube by means of a water level probe;a device for forming an upper transverse weld in the water-filled tube when the water level has reached a predetermined level, thus forming a closed bag to enclose the water, with the upper weld placed sufficiently below an upper level of the water in the tube to expel any excess water and ensure that no water bubbles are trapped in the bag; anda device for cutting the water filled bag from the tube to thus form successive water filled bags; and(iii) a vacuum-packed compress manufacturing unit comprising: a device for thermoplastically forming individual receptacles in a watertight, airtight sheet which is delivered flat to said delivery end of said vacuum-packed compress manufacturing unit;a device for depositing a water bag manufactured by the water bag manufacturing unit and a dry compress manufactured by the dry compress manufacturing unit in each receptacle, one on top of the other;a device for covering the sheet of formed receptacles each filled with a water bag and a dry compress with a second watertight, airtight sheet which is delivered flat at the same time as said first watertight, airtight sheet to said delivery end of the vacuum-packing unit;a device for closing edges around each filled receptacle by welding said first and second watertight, airtight sheets together, except for a rear edge of each said receptacle;a device for successively creating a vacuum within each filled receptacle before transverse welding of the rear edge of each receptacle and complete closure of each receptacle by welding of said rear edge; anda device for cutting the filled and completely closed receptacles with a punch to obtain individual vacuum-packed compresses having a cooling effect, each containing a dry compress and a water bag. 9. The manufacturing plant according to claim 8, further comprising a device for transferring the dry compresses obtained at a delivery end of said dry compress manufacturing unit to a feeding side of said vacuum packed compress manufacturing unit, with said device for transferring being designed to also pick up each water bag at a delivery end of said bag manufacturing unit and to transfer a dry compress from said dry compress manufacturing unit and a water bag from said water bag manufacturing unit together into each pre-formed receptacle in said vacuum packed compress manufacturing unit. 10. The manufacturing plant according to claim 9, further comprising videometric inspection equipment to ensure that a dose of absorbent polymer powder is present inside each dry compress prior to transferring the dry compress with the transferring device. 11. A process for manufacturing compresses having a cooling effect and containing absorbent polymer particles, comprising: manufacturing dry compresses wherein said particles are enclosed between a lower sheet and an upper sheet of particle retention material which are continuously delivered along a dry compress manufacturing unit in which the following operations take place, successively: grooves are formed in said lower sheet by the application of heating pins aligned perpendicular to a direction of travel of the lower sheet, successive doses of absorbent polymer powder are deposited in said grooves over a predetermined length of said grooves after which the lower sheet is covered with said upper sheet;the two sheets are longitudinally welded together along intervals between adjacent grooves in order to separate laterally said grooves into distinct absorbent polymer-filled compartments;the ends of said compartments are transversely welded along a line perpendicular to the direction of travel, at either side of said predetermined length of said grooves in which there is no polymer; andthen cutting along said transverse weld lines to obtain successive dry compresses. 12. The process according to claim 11, including a subsequent vacuum-packing step for said dry compresses comprising: the lamination of two watertight, airtight films, including a lower film in which receptacles are formed by hot deformation and in which a dry compress and an associated water bag are deposited one on top of the other, with the water bag containing a pre-determined quantity of water for the activation by swelling with water of all the absorbent polymer particles contained in the compress; andthe films are then welded together between the filled receptacles along longitudinal and transverse weld lines while forming a vacuum between two successive transverse weld operations to form an assembly and cutting the assembly along said longitudinal and transverse weld lines to separate the assembly into finished vacuum-packed compresses with a cooling effect.