초록 ▼

An exterior structure component for an aircraft with an illuminating device includes a structure with an interior side and an exterior surface with at least one illuminated region and a multitude of optical fibers that extend from the interior side to the at least one illuminated region of the exter

An exterior structure component for an aircraft with an illuminating device includes a structure with an interior side and an exterior surface with at least one illuminated region and a multitude of optical fibers that extend from the interior side to the at least one illuminated region of the exterior surface. The optical fibers end on the interior side of the exterior structure component in a common interface area that is couplable to an illuminating device. The structure is made from a fiber composite material in which the optical fibers are integrated. In this manner a particularly weight-saving illuminating device that is capable of withstanding external influences may be provided.

대표청구항 ▼

1. An exterior structure component for an aircraft with an illuminating device, comprising: a structure with an interior side and an exterior surface with at least one illuminated region; anda multitude of optical fibers extending from the interior side to the at least one illuminated region of the

1. An exterior structure component for an aircraft with an illuminating device, comprising: a structure with an interior side and an exterior surface with at least one illuminated region; anda multitude of optical fibers extending from the interior side to the at least one illuminated region of the exterior surface,wherein the optical fibers end on the interior side of the exterior structure component in a common interface area couplable to an illuminating device,wherein the structure is made from a semi-finished structural product of a fiber composite material in which the optical fibers have been integrated, andwherein for increasing the strength of the structure each optical fiber is sewn into the semi-finished structural product by multiply piercing the semi-finished structural product such that each optical fiber alternately extends from the interior side of the structure to the exterior surface in the illuminated region. 2. The exterior structure component of claim 1, wherein the illuminating device is a laser. 3. The exterior structure component of claim 1, wherein the exterior structure component comprises at least one reference axis relative to which the optical fibers at their ends situated in the illuminated region in each case encompass at least one beam angle, and wherein the totality of the beam angles spans an angular range that is at least 90 degrees in width. 4. The exterior structure component of claim 1, wherein the optical fibers have been combined to form a multitude of fiber bundles, each comprising at least one discrete beam direction, and wherein the beam directions of all the fiber bundles put together encompass at least one predetermined beam angle range. 5. The exterior structure component of claim 1, further comprising a translucent layer on the exterior surface in the illuminated region. 6. The exterior structure component of claim 5, wherein the translucent layer comprises a curved surface that causes diffusion of the emitted light. 7. The exterior structure component of claim 1, further comprising a phosphorescent layer arranged on the exterior surface of the exterior structure component in the illuminated region, which phosphorescent layer is excited to become luminous by impinging light beams from the optical fibers. 8. The exterior structure component of claim 1, wherein the exterior structure component is configured as a wing-end shape for a wing of an aircraft. 9. The exterior structure component of claim 1, wherein the exterior structure component is configured as a vertical stabilizer section of an aircraft. 10. An aircraft, comprising at least one exterior structure component with an illuminating device, the structural component comprising: a structure with an interior side and an exterior surface with at least one illuminated region; anda multitude of optical fibers extending from the interior side to the at least one illuminated region of the exterior surface,wherein the optical fibers end on the interior side of the exterior structure component in a common interface area couplable to an illuminating devicewherein the structure is made from a semi-finished structural product of a fiber composite material in which the optical fibers have been integrated, andwherein for increasing the strength of the structure each optical fiber is sewn into the semi-finished structural product by multiply piercing the semi-finished structural product such that each optical fiber alternately extends from the interior side of the structure to the exterior surface in the illuminated region. 11. A method for manufacturing an exterior structure component with an illuminating device, comprising: manufacturing a structure of the exterior structure component with an interior side and an exterior surface with at least one illuminated region,simultaneously or subsequently integrating a multitude of optical fibers in the structure for increasing the strength of the structure, each optical fiber is sewn into the structure by multiply piercing the structure in such a manner that the each optical fiber alternately extends from the interior side of the structure to the at least one illuminated region of the exterior surface,wherein the production of a structure comprises the manufacture of a semi-finished structural product from a fiber composite material,wherein integration of the optical fibers comprises multiple penetrations of the semi-finished structural product with the optical fibers, andcuring the semi-finished structural product. 12. The method of claim 11, wherein the optical fibers, after integration in the structure, project beyond the exterior surface and on completion of the structure said optical fibers are shortened so that the optical fibers are flush with the exterior surface. 13. The method of claim 11, further comprising application of a translucent protective layer at least to the illuminated region. 14. The method of claim 11, further comprising application of a phosphorescent layer to the illuminated region.