초록 ▼

The present invention relates to a receptacle (20) for supply of a treatment agent to a machine (21) for washing, dishing and rinsing goods. The receptacle comprises at least a first inlet (22a) for receiving the treatment agent and at least a second inlet (23) for receiving a liquid. The receptacle

The present invention relates to a receptacle (20) for supply of a treatment agent to a machine (21) for washing, dishing and rinsing goods. The receptacle comprises at least a first inlet (22a) for receiving the treatment agent and at least a second inlet (23) for receiving a liquid. The receptacle further comprises a vessel (24) located at a bottom section of the receptacle, which vessel is arranged to receive the treatment agent and the liquid supplied to the receptacle. Moreover, the receptacle comprises at least a first outlet (25) for supplying the machine with a mixture of the treatment agent and the liquid, said first outlet being in fluid connection with the vessel such that the mixture overflows into the first outlet when the vessel is filled.

대표청구항 ▼

1. Receptacle (20) for supply of a treatment agent to a machine (21) for washing and/or dishing and/or rinsing goods, which receptacle comprises: at least a first inlet (22a) for receiving the treatment agent;at least a second inlet (23) for receiving a liquid;a vessel (24) located at a bottom secti

1. Receptacle (20) for supply of a treatment agent to a machine (21) for washing and/or dishing and/or rinsing goods, which receptacle comprises: at least a first inlet (22a) for receiving the treatment agent;at least a second inlet (23) for receiving a liquid;a vessel (24) located at a bottom section of the receptacle, said vessel being arranged to receive the treatment agent and the liquid supplied to the receptacle; andat least a first outlet (25) for supplying the machine with a mixture of the treatment agent and the liquid, said first outlet being in fluid connection with the vessel such that the mixture overflows into the first outlet when the vessel is filled,wherein the receptacle (20) is removably mounted to the machine (21) in a “plug and play” manner. 2. The receptacle (20) of claim 1, wherein said at least a first inlet (22a) further comprises a plurality of inlets (22a-f) for supplying treatment agents, wherein different types of treatment agents can be supplied via a respective one of the plurality of inlets. 3. The receptacle (20) of claim 1, wherein the treatment agent is at least one of a group of treatment agents comprising detergent, softener, bleach and starch. 4. The receptacle (20) of claim 1, said at least a second inlet (23) for supplying liquid being arranged at a top section of the receptacle. 5. The receptacle (20) of claim 1, said at least a second inlet (23) and said at least a first outlet (25) being arranged to engage with a liquid supply (28) and a treatment agent inlet (29) for the machine (21), respectively, for retaining the receptacle in engagement with the machine. 6. The receptacle (20) of claim 1, said at least a first inlet (22a) being arranged on an opposite side of the receptacle with respect to said at least a second inlet (23) and said at least a first outlet (25). 7. The receptacle (20) of claim 1, further being of a chemicals-resistant material. 8. The receptacle (20) of claim 2, wherein said at least a first inlet (22a) comprising a plurality of inlets (22a-f) is arranged such that an inlet supplying bleach to the receptacle is located closest to the vessel (24) of the plurality of inlets. 9. The receptacle (20) of claim 8, further being arranged with a visual indicator (31) indicating which one (22a) of said plurality of inlets (22a-f) is intended for supply of bleach. 10. The receptacle (20) of claim 1, further being arranged to be removably mountable to a rear side (27) of the machine (21). 11. The receptacle (20) of claim 1, wherein the first inlet (22a) is located closest to the vessel (24). 12. The receptacle (20) of claim 1, wherein the first inlet (22a) is located closer to the vessel (24) than the second inlet (23). 13. The receptacle (20) of claim 1, wherein the first inlet (22a) is located below a top portion of the first outlet (25). 14. The receptacle (20) of claim 1, further comprising a snap-in mechanism for removably attaching the receptacle (20) to the machine (21). 15. The receptacle (20) of claim 1, further comprising fasteners for removably attaching the receptacle (20) to the machine (21). 16. A dishwasher comprising a receptacle (20) according to claim 1. 17. A washing machine comprising a receptacle (20) according to claim 1. 18. A method of supplying the receptacle according to claim 1 with treatment agent and a liquid, the method comprising the steps of: supplying (S101) the at least a second inlet (23) with the liquid; andsupplying (S102) the at least a first inlet (22a) with the treatment agent while the liquid is supplied via the at least a second inlet (23), wherein the liquid is supplied via the at least a second inlet (23) for a time period after the supply of the treatment agent via the at least a first inlet (22a) has finished such that amount of treatment agent in the mixture in the vessel (24) is below a certain threshold value. 19. A method of supplying a receptacle for washing and/or dishing and/or rinsing goods with a treatment agent and a liquid, said receptacle comprising at least a first inlet (22a) for receiving the treatment agent, at least a second inlet (23) for receiving a liquid, a vessel (24) located at a bottom section of the receptacle, said vessel being arranged to receive the treatment agent and the liquid supplied to the receptacle, and at least a first outlet (25) for supplying the machine with a mixture of the treatment agent and the liquid, said first outlet being in fluid connection with the vessel such that the mixture overflows into the first outlet when the vessel is filled, wherein the receptacle (20) is removably mounted to the machine (21) in a “plug and play” manner, the method comprising the steps of: supplying (S101) the at least a second inlet (23) with the liquid; andsupplying (S102) the at least a first inlet (22a) with the treatment agent while the liquid is supplied via the at least a second inlet (23), wherein the liquid is supplied via the at least a second inlet (23) for a time period after the supply of the treatment agent via the at least a first inlet (22a) has finished such that amount of treatment agent in the mixture in the vessel (24) is below a certain threshold value. 20. Receptacle (20) for supply of a treatment agent to a machine (21) for washing and/or dishing and/or rinsing goods, said receptacle comprising: at least a first inlet (22a) for receiving the treatment agent;at least a second inlet (23) for receiving a liquid;a vessel (24) located at a bottom section of the receptacle, said vessel being arranged to receive the treatment agent and the liquid supplied to the receptacle; andat least a first outlet (25) for supplying the machine with a mixture of the treatment agent and the liquid, said first outlet being in fluid connection with the vessel such that the mixture overflows into the first outlet when the vessel is filled,wherein the receptacle (20) is an add-on to the machine (21), andwherein the first inlet (22a) is located closer to the vessel (24) than the second inlet (23).